-
1 royal
[roy·al || 'rɔɪəl]◙ n. מלכותי, בן לבית מלכותי; מפרש קטן על תורן ראשי; הענף העליון של קרן (של צבי וכו'); רויאל, מטבע אנגלי (ארכאי); חייל בחיל הרגלי של הצבא הבריטי◙ adj. מלכותי* * *◙ יתוכלמ◄◙ יטירבה אבצה לש ילגרה ליחב לייח ;(יאכרא) ילגנא עבטמ,לאיור ;('וכו יבצ לש) ןרק לש ןוילעה ףנעה ;ישאר ןרות לע ןטק שרפמ ;יתוכלמ תיבל ןב,יתוכלמ◄ -
2 Royal Jordanian airlines
חברת התעופה המלכותית הירדנית* * *◙ תינדריה תיתוכלמה הפועתה תרבח◄ -
3 Royal National Theater
התיאטרון המלכותי הלאומי (של בריטניה)* * *◙ (הינטירב לש) ימואלה יתוכלמה ןורטאיתה◄ -
4 Royal Navy
◙ n. חיל הים של הממלכה המאוחדת* * *◙ תדחואמה הכלממה לש םיה ליח◄ -
5 royal address
נאום-הכתר (נאום המלך בפני הפרלמנט; נאום פתיחה חגיגי)* * *◙ (יגיגח החיתפ םואנ ;טנמלרפה ינפב ךלמה םואנ) רתכה-םואנ◄ -
6 royal assent
אישור מלכותי {בריטי לחוקים}* * *◙ }םיקוחל יטירב{ יתוכלמ רושיא◄ -
7 royal blue
כחול-אדמדם* * *◙ םדמדא-לוחכ◄ -
8 royal couple
הזוג המלכותי (זוג שלפחות אחד מהם שייך למשפחת המלוכה; זוג ארוגנטי, שני סנובים)* * *◙ (םיבונס ינש,יטנגורא גוז ;הכולמה תחפשמל ךייש םהמ דחא תוחפלש גוז) יתוכלמה גוזה◄ -
9 royal crown
כתר מלכות* * *◙ תוכלמ רתכ◄ -
10 royal dinner
סעודת-מלכים (ארוחה מפוארת במיוחד, ארוחה חגיגית ועשירה)* * *◙ (הרישעו תיגיגח החורא,דחוימב תראופמ החורא) םיכלמ-תדועס◄ -
11 royal family
המשפחה המלכותית, בית המלוכה* * *◙ הכולמה תיב,תיתוכלמה החפשמה◄ -
12 royal jelly
מזון-מלכות, דבש מלכות (תערובת של חומרים שמפרישות הדבורים ומזינות בה את הזחלים)* * *◙ (םילחזה תא הב תוניזמו םירובדה תושירפמש םירמוח לש תבורעת) תוכלמ שבד,תוכלמ-ןוזמ◄ -
13 royal line
זרע המלוכה (בני המלך, משפחת המלך)* * *◙ (ךלמה תחפשמ,ךלמה ינב) הכולמה ערז◄ -
14 royal palace
ארמון המלך (ביתו המפואר של המלך)* * *◙ (ךלמה לש ראופמה ותיב) ךלמה ןומרא◄ -
15 royal suite
סוויטה מלכותית (מערכת חדרים מהודרת בבית-מלון)* * *◙ (ןולמ-תיבב תרדוהמ םירדח תכרעמ) תיתוכלמ הטיווס◄ -
16 royal taster
הטועם המלכותי (אדם שתפקידו לטעום מזונות שהוכנו עבור המלך ולאשרם לאכילה)* * *◙ (הליכאל םרשאלו ךלמה רובע ונכוהש תונוזמ םועטל ודיקפתש םדא) יתוכלמה םעוטה◄ -
17 British Royal Air Force
חיל האוויר המלכותי של בריטניה* * *◙ הינטירב לש יתוכלמה ריוואה ליח◄ -
18 battle royal
"קרב מלכותי", קרב גדול; קרב עם לוחמים רבים; קרב מוות* * *◙ תוומ ברק ;םיבר םימחול םע ברק ;לודג ברק,"יתוכלמ ברק"◄ -
19 no royal road to
אין דרך סלולה ל-* * *◙ -ל הלולס ךרד ןיא◄ -
20 of royal blood
מבני משפחת המלוכה* * *◙ הכולמה תחפשמ ינבמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
royal — royal … Dictionnaire des rimes
royal — royal, ale, aux [ rwajal, o ] adj. • v. 1200; real 1130; regiel 880; lat. regalis 1 ♦ Du roi; qui concerne le roi, se fait en son nom. La couronne royale. Palais royal. La famille royale. Son, Votre Altesse Royale. ♢ Loc. La voie royale : la voie … Encyclopédie Universelle
Royal — Roy al, a. [OE. roial, riall, real, OF. roial. reial, F. royal, fr. L. regalis, fr. rex, regis, king. See {Rich}, and cf. {regal}, {real} a coin, {Rial}.] 1. Kingly; pertaining to the crown or the sovereign; suitable for a king or queen; regal;… … The Collaborative International Dictionary of English
royal — royal, ale (ro ial, ia l ; plusieurs prononcent roi ial ; au XVIe siècle, Bèze recommande la prononciation roi ial, contre ro ial) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport à un roi. • Que si vous me demandez comment tant de factions opposées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Royal — (franz. / engl. „königlich“) bezeichnet: einen Ehrentitel für Hoflieferanten und besondere Institutionen Chrysler Royal, PKW Dodge Royal, PKW eine Spielart des Royal Tarock Haus Bahnhofstraße 33 (Heilbronn), historisches Hotel Royal ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Royal — may refer to the following:* A Royal family * A Monarchy * Royal patronage * Royal palace * Royal decreePeople* Darrell Royal, former football coach at the University of Texas * Ségolène Royal, a French politician and Presidential… … Wikipedia
royal — Royal, [roya]le. adj. Qui appartient à un Roy, tel qu il convient à un Roy Palais royal. maison royale, thresor royal. bastiment royal. sang royal. prince du sang royal. manteau royal. couronne royale. ornements royaux. abbaye de fondation royale … Dictionnaire de l'Académie française
Royal — (Nav.) f. Variedad de *uva rojiza. * * * (as used in expressions) Royal Botanic Gardens, Kew Royal Academy of Arts Royal Air Force Royal Ballet Royal Dutch Shell, grupo Royal National Theatre Royal Navy Royal Shakespeare Company Royal Society (of … Enciclopedia Universal
royal — [roi′əl] adj. [ME roial < OFr < L regalis,REGAL] 1. of, from, by, or to a king, queen, or other sovereign [the royal family, a royal edict, the royal allowance] 2. having the rank of a sovereign 3. of a kingdom, its government, etc. [the… … English World dictionary
Royal — Royal, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 75 Housing Units (2000): 40 Land area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.143227 sq. miles (0.370956 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Royal B&B — (Изегем,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 5, 8870 Изегем, Бельгия … Каталог отелей