-
1 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) tizón, añublotr[blaɪt]1 (mildew) tizón nombre masculino, añublo1 (mildew) atizonar, añublar2 figurative use (ruin, spoil) echar a perder, estropear3 (harm) perjudicar, dañarblight ['blaɪt] vt: arruinar, infestarblight n1) : añublo m2) plague: peste f, plaga f3) decay: deterioro m, ruina fn.• añublo s.m.• mala suerte s.f.• plaga s.f.• quemadura s.f.• roya s.f.v.• arruinar v.• atizonar v.
I blaɪtmass nouna) (Agr, Hort) añublo m; ( loosely) peste fb) ( curse) plaga f, cáncer m
II
a) \<\<plant/crop\>\> arruinar, infestar; \<\<region\>\> asolar*b) \<\<career/health\>\> arruinar; \<\<hopes\>\> malograr[blaɪt]1. N1) (Bot) [of plants, cereals, fruit, trees] roya f2) (fig) plaga furban blight — desertización f urbana
to cast a blight on or over — arruinar
2. VT1) (Bot) (=wither) marchitar2) (fig) (=spoil) arruinar; (=frustrate) frustrar; [+ urban scene] desertizar* * *
I [blaɪt]mass nouna) (Agr, Hort) añublo m; ( loosely) peste fb) ( curse) plaga f, cáncer m
II
a) \<\<plant/crop\>\> arruinar, infestar; \<\<region\>\> asolar*b) \<\<career/health\>\> arruinar; \<\<hopes\>\> malograr -
2 rust
1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) óxido
2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) oxidar- rusty
- rustily
- rustiness
rust1 n óxidorust2 vb oxidarsetr[rʌst]1 óxido, herrumbre nombre masculino1 oxidar1 oxidarrust ['rʌst] vi: oxidarserust vt: oxidarrust n1) : herrumbre f, orín m, óxido m (en los metales)2) : roya f (en las plantas)adj.• anaranjado, -a adj.• rojizo, -a adj.n.• moho s.m.• óxido s.m.v.• aherrumbar v.• aherrumbrar v.• enmohecer v.• oxidar v.rʌst
I
mass nouna) ( on metal) óxido m, herrumbre f, orín mb) ( color) color m ladrillo or teja
II
1.
intransitive verb oxidarse, herrumbrarse
2.
vt oxidar, herrumbrarPhrasal Verbs:- rust up[rʌst]1.N (=action) oxidación f ; (=substance) orín m, herrumbre f, óxido m ; (=colour) color m herrumbre or de orín; (Agr) roya f2.VI oxidarse, aherrumbrarse3.VT oxidar, aherrumbrar4.CPDthe Rust Belt N — (US) el cinturón industrial
See:see cultural note SUNBELT in Sunbeltrust bucket * N — (=car, boat) montón m de chatarra *
* * *[rʌst]
I
mass nouna) ( on metal) óxido m, herrumbre f, orín mb) ( color) color m ladrillo or teja
II
1.
intransitive verb oxidarse, herrumbrarse
2.
vt oxidar, herrumbrarPhrasal Verbs:- rust up -
3 leaf rust
nAGRIC roya de la hoja f, roya foliar f -
4 blight
s.1 mildiu (crop disease); plaga (sentido figurado)2 daño grande, arruinamiento.3 tizón, añublo, roya, anublo.4 plaga de las plantas, roya de las plantas, ruina de las plantas.5 causa de la desgracia.vt.1 menoscabar, socavar (sentido figurado)2 dañar grandemente, arruinar, echar a perder.3 infestar de hongos, atizonar. (pt & pp blighted) -
5 mildew
tr['mɪldjʊː]1 (on fabric, wall) mohomildew ['mɪl.du:, -.dju:] vi: enmohecersemildew n: moho mn.• alheña s.f.• añublo s.m.• mildeu s.m.• moho s.m.• roya s.f.v.• enmohecer v.'mɪlduː, 'mɪldjuː['mɪldjuː]N (on plants) añublo m ; (on food, leather etc) moho m* * *['mɪlduː, 'mɪldjuː] -
6 barley-leaf rust
nAGRIC roya de hoja de cebada f -
7 rust
-
8 rust of wheat
nAGRIC roya parda f -
9 grain rust
s.roya de cereales. -
10 rust
adj.color teja (color)s.1 óxido, herrumbre.2 herrín, herrumbre, óxido, orín.3 roya, tizón, añublo, caries.4 moho.v.1 oxidar, herrumbrar, aherrumbrar, enmohecer.2 herrumbrarse, aherrumbrarse, enmohecerse.3 perder agilidad, aherrumbrarse.vi.oxidarse.(pt & pp rusted) -
11 rust disease
s.roya.
См. также в других словарях:
Roya — Roia Roya bei VentimigliaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Roya — Roya, soviel wie Kokosfaser (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
roya — sustantivo femenino 1. Área: biología Hongo parásito de algunos cereales. 2. (no contable) Área: medicina Enfermedad causada por estos hongos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roya — f. ☛ V. royo … Diccionario de la lengua española
Roya — la Roya La Roya près de Vintimille. Caractéristiques Longueur 60 km Bassin 660 km2 Bassin … Wikipédia en Français
RoYa — Infobox Software name = RoYa (Robot Yahoo!) caption = RoYa Robot Yahoo! developer = Mashatan Software latest release version = 2.5.1 latest release date = July 2, 2004 operating system = Windows 98/Me, 2000, and XP genre = bot license =… … Wikipedia
Roya — See also the disambiguation page Roia.Roya may refer to: *Roya (name), a female proper name, of Arabic and Persian origin, meaning sweet dream , premonition, or vision. It is used mainly in Central Asia, Afghanistan, Persia, and Turkey *Roya… … Wikipedia
roya — ► sustantivo femenino 1 MICOLOGÍA Cualquier hongo parásito que se cría en los cereales y en otras plantas, y se presenta en forma de polvo amarillento, negro o de otro color. 2 BOTÁNICA Enfermedad de algunos árboles que origina la descomposición… … Enciclopedia Universal
roya — fitz·roya; ar·roya; … English syllables
roya — {{＃}}{{LM R45826}}{{〓}} {{［}}roya{{］}} ‹ro·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{R34626}}{{上}}royo, roya{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
röya — is. <ər.> 1. Yuxu. <Xanəndə:> Röyadə mən keçən gecə eylərkən ahüzar; Sən vermədinmi bir əbədi vəsl için qərar?! H. C.. Röya görmək – yuxu görmək. Hər gün əğyarə nəsib oldu cəmalın, ey məh; Ol madı bir gecə kim, mən səni röyadə görüm.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
