-
1 ἐρέτης
Grammatical information: m.Meaning: `rower' (Il.),Compounds: As 2. member in ὑπ-ηρέτης, s. v.Derivatives: ἐρετικός `concerning the rowers' (Att.); collective abstrakt εἰρεσίη, - ία ( εἰ- metr. lengthening, maintained in prose) `the rowers' (Od.); denomin. verb ἐρέσσω, rare Att. ἐρέττω, aor. ἐρέσ(σ)αι `row' (Il.; on the formation Schwyzer 725). - Beside these the noun instr. ἐρετμόν n. `oar' (Il.) with ἐρετμόω `complete with oars' (E.), PN Έρετμεύς (θ 111; Boßhardt Die Nomina auf - ευς 121). - Here also the PN Έρέτρια as "the rowing (town)". - On themselves the nouns in - ηρης and - ερος, - ορος like τρι-ήρης `three-rower' (Ion.-Att.), ἁλι-ήρης `rowing the sea' ( κώπη E. Hek. 455 [lyr.]), πεντηκόντερος, πεντηκόντ-ορος `fifty-rower' (Ion.-Att.), s. below.Etymology: The agent noun ἐρέ-της points like the synonymous Skt. ari-tár- (= Gr. *ἐρε-τήρ (* h₁erh₁-) in Έρέτρ-ιᾱ) to a disyllabic primary verb `row', which in Greek was replaced by the denominative ἐρέσσω (uncertain Myc. e-re-e), but is present in other languages: Lith. iriù, ìrti (with acute, agreeing with disyllabic ἐρε-, \< *h₁r̥h₁-), Germ., e. g. ONo. rōa, Celt., e. g. OIr. imb-rā `row, sail' (IE rō- against rē- (i. e. * h₁reh₁- * h₁roh₁-) in Lat. rēmus, cf. below). Traces of this verb in Greek in τρι-ήρης `three-rower' etc. (with compositional lengthening and ending after the σ-stems), πεντηκόντ-ερος, - ορος `fifty-rower' etc. (after the ο-stems, also with - ο- after - γονος, - φορος a. o.; not with J. Schmidt KZ 32, 327 vowel-harmony). Perhaps with το-suffix (Lesb.) τέρρητον τριήρης H., if with Brugmann IF 13, 152f. haplological for *τερρ-έρητον \< *τρι-έρητον, cf. Schwyzer 274. - On influence of ἐρέτης rests prob. the form ἐρετμόν against Skt. arí-tr-a- `oar' (from ari-tár-), Lat. rēmus (formation unclear). - Details in Schwyzer KZ 63, 52ff., Hermann Gött. Nachr. 1943, 3f.; further Pok. 338, W.-Hofmann s. rēmus.Page in Frisk: 1,553-554Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐρέτης
-
2 υπηρέτα
ὑπηρέτᾱ, ὑπηρέτηςrower: masc nom /voc /acc dualὑπηρέτηςrower: masc voc sgὑπηρέτᾱ, ὑπηρέτηςrower: masc gen sg (doric aeolic)ὑπηρέτηςrower: masc nom sg (epic) -
3 ὑπηρέτα
ὑπηρέτᾱ, ὑπηρέτηςrower: masc nom /voc /acc dualὑπηρέτηςrower: masc voc sgὑπηρέτᾱ, ὑπηρέτηςrower: masc gen sg (doric aeolic)ὑπηρέτηςrower: masc nom sg (epic) -
4 θρανίτας
θρᾱνί̱τᾱς, θρανίτηςrower on the topmost of the three benches: masc acc plθρᾱνί̱τᾱς, θρανίτηςrower on the topmost of the three benches: masc nom sg (epic doric aeolic) -
5 κωπηλάται
κωπηλάτηςrower: masc nom /voc plκωπηλάτᾱͅ, κωπηλάτηςrower: masc dat sg (doric aeolic) -
6 κωπηλάτας
κωπηλάτᾱς, κωπηλάτηςrower: masc acc plκωπηλάτᾱς, κωπηλάτηςrower: masc nom sg (epic doric aeolic) -
7 υπηρέται
-
8 ὑπηρέται
-
9 υπηρέταν
-
10 ὑπηρέταν
-
11 υπηρέτας
ὑπηρέτᾱς, ὑπηρέτηςrower: masc acc plὑπηρέτᾱς, ὑπηρέτηςrower: masc nom sg (epic doric aeolic) -
12 ὑπηρέτας
ὑπηρέτᾱς, ὑπηρέτηςrower: masc acc plὑπηρέτᾱς, ὑπηρέτηςrower: masc nom sg (epic doric aeolic) -
13 ζυγίται
-
14 ζυγῖται
-
15 ζυγιτών
-
16 ζυγιτῶν
-
17 ζυγίταις
ζυγί̱ταις, ζυγίτηςthe rower who sat on the mid-most of the three banks: masc dat pl -
18 ζυγίτην
ζυγί̱την, ζυγίτηςthe rower who sat on the mid-most of the three banks: masc acc sg (attic epic ionic) -
19 ζυγίτης
ζυγί̱της, ζυγίτηςthe rower who sat on the mid-most of the three banks: masc nom sg -
20 ζυγίτου
ζυγί̱του, ζυγίτηςthe rower who sat on the mid-most of the three banks: masc gen sg
См. также в других словарях:
rower — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rowererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednośladowy pojazd mechaniczny napędzany przez mięśnie nóg za pomocą pedałów i mechanizmu z przekładnią łańcuchową, mający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rower — Row er, n. One who rows with an oar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rower — [[t]ro͟ʊə(r)[/t]] rowers N COUNT A rower is a person who rows a boat, especially as a sport. ...the first rower ever to win golds at four Olympic Games … English dictionary
rower — UK [ˈrəʊə(r)] / US [ˈroʊər] noun [countable] Word forms rower : singular rower plural rowers someone who rows a boat, especially as a sport … English dictionary
rower — m IV, D. u, Ms. rowererze; lm M. y 1. «pojazd drogowy napędzany siłą mięśni ludzkich, za pomocą pedałów, zwykle o dwóch kołach jednakowej średnicy, umieszczonych jedno za drugim» Rower damski, męski, młodzieżowy, wyścigowy, turystyczny. Jechać… … Słownik języka polskiego
rower — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklavimo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец … Sporto terminų žodynas
rower — irkluotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, irkluojantis kokią nors valtį. atitikmenys: angl. oarsman; puller; rower; sculler vok. Ruderer, m rus. гребец … Sporto terminų žodynas
rower — Ⅰ. row [1] ► NOUN ▪ a number of people or things in a more or less straight line. ● in a row Cf. ↑in a row ORIGIN Old English. Ⅱ. row [2] … English terms dictionary
Rower-Inistioge GAA — Infobox GAA club club gaa = Rower Inistioge irish = Robhar Instíog crest = Rower Inistioge GAA Crest.jpg founded = 1955 chairman = secretary = treasurer = province = Leinster county = Kilkenny nickname = The Rower colours = Green and Red grounds … Wikipedia
rower — noun see row I … New Collegiate Dictionary
rower — See row2. * * * … Universalium