Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

rowed

  • 1 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) σειρά, στοίχος
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) κωπηλατώ, τραβώ κουπί
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) μεταφέρω με βάρκα
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) βαρ
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) καβγάς
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) σαματάς

    English-Greek dictionary > row

  • 2 downstream

    adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) στο κάτω μέρος του ποταμιού

    English-Greek dictionary > downstream

  • 3 Rhythmically

    adv.
    P. and V. εὐρύθμως, P. μετὰ ῥυθμοῦ, ἐν ῥυθμῷ.
    Be rowed rhythmically: V. παγκρότως ἐρέσσεσθαι (Æsch., Supp. 723).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rhythmically

  • 4 Row

    subs.
    Line: P. and V. στοῖχος, ὁ τάξις, ἡ. P. στίχος, ὁ; see Line.
    In a row: P. and V. ἑξῆς, ἐφεξῆς.
    Layer: P. ἐπιβολή ἡ (Thuc. 3, 20).
    The fruitful rows of the vine: V. βακχίου... ὄρχατοι ὀπωρινοί (Eur., frag.).
    ——————
    v. trans. or absol.
    Ar. and P. ἐλαύνειν, V. ἐρέσσειν.
    Soldiers who row their own transports: P. αὐτερέται, οἱ (they were generally rowed by the crews).
    Pull at the oar: Ar. and P. ἐμβάλλειν (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Row

См. также в других словарях:

  • Rowed — Rowed, a. Formed into a row, or rows; having a row, or rows; as, a twelve rowed ear of corn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -rowed — rowed, combining form. having rows: »Sixrowed = having six rows …   Useful english dictionary

  • rowed — ar·rowed; mar·rowed; rowed; …   English syllables

  • Rowed — Row Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rowed — |rōd adjective Etymology: row (IV) + ed : formed into or furnished with rows often used in combination a six rowed ear of corn …   Useful english dictionary

  • Rowed vehicles — A rowed vehicle is propelled by a rowing motion. Steering, braking, and shifting, are usually done by the handlebars. Feet are on symmetrical foot rests, as opposed to rotating pedals. Unlike many rowing boats, the rider faces forward. Rowed… …   Wikipedia

  • rowed — road, rode …   American English homophones

  • rowed — rəʊ n. horizontal line; journey in a rowboat; instance of paddling; argument, quarrel; noise, ruckus v. paddle, propel a boat with oars; rebuke, scold, reprimand (British) …   English contemporary dictionary

  • rowed — dower …   Anagrams dictionary

  • four-rowed barley — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a barley in which the overlapping of the lateral members of each cluster of three fertile spikelets makes the spike appear to have four rows compare six rowed barley, two rowed barley * * * /fawr rohd , fohr / a class of barley… …   Useful english dictionary

  • six-rowed barley — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a barley having the three spikelets of each cluster fertile so that the spike is six rowed compare four rowed barley …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»