Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

rowan-tree

  • 1 reynir

    (gen. -is), m. rowan-tree.
    * * *
    1.
    m. a trier, examiner, Edda 68, Lex. Poët.
    2.
    m. [Dan. rönne], the rowan-tree (Lat. ornus), Edda passim. In a few Icel. local names, Reynir, Reyni-kelda, Reyni-nes, Reyni-staðr, Reyni-vellir, Landn., Map of Icel.; these names mark places with small rowan-groves at the time of the Settlement,—the only sort of tree, except the dwarf birch, which was found in Icel.
    COMPDS: reyni-lundr, runnr, m. a rowan-grove, Edda 60, Sturl. i. 5, 6, Grett (in a verse). reyni-viðr, m. rowan-wood, Sturl. i. 6. reyni-vöndr, m. a rowan-wand, Sturl. i. 6. The rowan was a holy tree consecrated to Thor, see the tale in Edda of the rowan as the help of Thor (Þors-björg); for mod. legends of the rowan see Ísl. Þjóðs. i. 641 sqq.

    Íslensk-ensk orðabók > reynir

  • 2 reynirunnr

    Íslensk-ensk orðabók > reynirunnr

  • 3 reynivöndr

    Íslensk-ensk orðabók > reynivöndr

См. также в других словарях:

  • Rowan tree — Row an tree [Cf. Sw. r[ o]nn, Dan. r[ o]nne, Icel. reynir, and L. ornus.] (Bot.) A european tree ({Pyrus aucuparia}) related to the apple, but with pinnate leaves and flat corymbs of small white flowers followed by little bright red berries.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rowan tree — noun Eurasian tree with orange red berrylike fruits • Syn: ↑rowan, ↑European mountain ash, ↑Sorbus aucuparia • Hypernyms: ↑mountain ash • Part Meronyms: ↑rowanberry * * * …   Useful english dictionary

  • rowan tree — paprastasis šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Sorbus aucuparia), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sorbus aucuparia angl. European mountain ash; European… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • rowan tree — šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Sorbus). atitikmenys: lot. Sorbus angl. mountain ash; rowan tree; service tree; whitebeam vok. Eberesche; Mehlbeere; Sorbus; Vogelbeerbaum; Vogelbeere… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Rowan Tree Hostel — (Эннис,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Harmony Row and Club Bridge, Эннис, Ирл …   Каталог отелей

  • rowan-tree — n. European mountain ash, fowler s service tree, roan tree, roun tree, royne tree …   New dictionary of synonyms

  • rowan tree — mountain ash, Eurasian tree that bears orange red fruits that resemble berries …   English contemporary dictionary

  • rowan-tree — Cleveland Dialect List the mountain ash …   English dialects glossary

  • rowan-tree — …   Useful english dictionary

  • The Rowan Tree Church — is a Wiccan organization, legally incorporated in 1979. It is an Earth focused network of Members dedicated to the study and practice of the Wiccan Tradition known as Lothloriën. Originally centered in Minneapolis beginning in the late 1970s, its …   Wikipedia

  • Rowan — Row an, n. Rowan tree. [1913 Webster] {Rowan barry}, a barry of the rowan tree. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»