-
1 a lucra mână în mână
to be hand and gloveto act conjointlyto deal togetherto sail / to row in the same boat (with smb.)to rub shoulders (with smb.). -
2 a se adapă în aceeaşi apă cu cineva
to row / to sail in the same boat with smb.to sing the same song with smb.to be hand and / in glove with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se adapă în aceeaşi apă cu cineva
-
3 a fi de aceeaşi părere cu cineva
to be of smb.'s mindto be of a mind with smb.to take smb.'s viewsto row in the same boatto be in tune.Română-Engleză dicționar expresii > a fi de aceeaşi părere cu cineva
-
4 a-şi da coate
1. to nudge each other.2. fig. to row in the same boatto be hand in / and glove with smb.
См. также в других словарях:
Economy of Seychelles — Since Seychelles independence in 1976, per capita output in this Indian Ocean archipelago has expanded to roughly seven times the old near subsistence level. Growth has been led by the tourist sector, which employs about 30% of the labor force… … Wikipedia