Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

row+boat

  • 1 āctuāriola

        āctuāriola ae, f dim.    [actuaria], a row-boat, barge.
    * * *
    small fast vessel (with sails and oars); row boat; barge

    Latin-English dictionary > āctuāriola

  • 2 bāris

        bāris idos, f, βᾶρισ, a small row-boat, Pr.
    * * *

    Latin-English dictionary > bāris

  • 3 epicōpus

        epicōpus adj., ἐπίκωποσ, furnished with oars: phaselus, a row-boat.
    * * *
    epicopa, epicopum ADJ

    Latin-English dictionary > epicōpus

  • 4 actuariolum

    small fast vessel (impelled by oars); row boat; barge

    Latin-English dictionary > actuariolum

  • 5 actuariolum

    actŭārĭŏlum, i, n. dim. [actuarius], a small, swift vessel impelled by oars, row-boat, barge, Cic. Att. 10, 11, 4; 16, 3, 6; 16, 6, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > actuariolum

  • 6 baris

    bāris, ĭdos, f. [Egyptian], a small Egyptian row-boat, baris, Prop. 3 (4), 11, 44 Kuin.

    Lewis & Short latin dictionary > baris

  • 7 rates

    rătis ( rătes, acc. to Prob. p. 1473 fin.; yet perh. we should here read vates; acc. ratim, Hyg. Fab. 175), is, f. [Sanscr. ar-i-tras that which propels, an oar; Gr. eretês, rower; eressô, to row; Lat.: remus, remigium, triremis, etc.].
    1.
    A vessel made of logs fastened together, a raft: rates vocantur tigna colligata, quae per aquam aguntur; quo vocabulo interdum etiam naves significantur, Paul. ex Fest. p. 272 Müll.; cf. Fest. p. 273, 22 ib.:

    nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit, antea ratibus navigabatur inventis in mari Rubro inter insulas a rege Erythrā,

    Plin. 7, 56, 57, § 206; cf. Cic. Verr. 2, 5, 2, § 5:

    transeunt Rhenum navibus ratibusque,

    Caes. B. G. 6, 35:

    trabibus verius quam ratibus,

    Plin. 3, 5, 9, § 53; Caes. B. C. 1, 25:

    ratibus quibus junxerat flumen, nondum resolutis, etc.,

    i. e. pontoons, Liv. 21, 47:

    tamquam in rate in mari immenso nostra vehitur ratio,

    Cic. Tusc. 1, 30, 73 B. and K.—
    2.
    A float: quasi pueris [p. 1528] qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Plaut. Aul. 4, 1, 9.—
    3.
    Prov.:

    servavisti omnem ratem,

    you have saved us from shipwreck, Plaut. Most. 3, 3, 15; cf. id. ib. 3, 2, 53; id. Bacch. 4, 6, 27.—
    B.
    Meton., in the poets, a bark, boat, vessel, in gen.: caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. p. 659 P. (Ann. v. 378 Vahl.); Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll.; Att. ap. Fest. s. v. rates, p. 272 ib.; Cat. 63, 1; 64, 121; Verg. G. 2, 445; id. A. 1, 43; 3, 192; 4, 53.—

    Of Charon's boat,

    Verg. A. 6, 302.

    Lewis & Short latin dictionary > rates

  • 8 ratis

    rătis ( rătes, acc. to Prob. p. 1473 fin.; yet perh. we should here read vates; acc. ratim, Hyg. Fab. 175), is, f. [Sanscr. ar-i-tras that which propels, an oar; Gr. eretês, rower; eressô, to row; Lat.: remus, remigium, triremis, etc.].
    1.
    A vessel made of logs fastened together, a raft: rates vocantur tigna colligata, quae per aquam aguntur; quo vocabulo interdum etiam naves significantur, Paul. ex Fest. p. 272 Müll.; cf. Fest. p. 273, 22 ib.:

    nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit, antea ratibus navigabatur inventis in mari Rubro inter insulas a rege Erythrā,

    Plin. 7, 56, 57, § 206; cf. Cic. Verr. 2, 5, 2, § 5:

    transeunt Rhenum navibus ratibusque,

    Caes. B. G. 6, 35:

    trabibus verius quam ratibus,

    Plin. 3, 5, 9, § 53; Caes. B. C. 1, 25:

    ratibus quibus junxerat flumen, nondum resolutis, etc.,

    i. e. pontoons, Liv. 21, 47:

    tamquam in rate in mari immenso nostra vehitur ratio,

    Cic. Tusc. 1, 30, 73 B. and K.—
    2.
    A float: quasi pueris [p. 1528] qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Plaut. Aul. 4, 1, 9.—
    3.
    Prov.:

    servavisti omnem ratem,

    you have saved us from shipwreck, Plaut. Most. 3, 3, 15; cf. id. ib. 3, 2, 53; id. Bacch. 4, 6, 27.—
    B.
    Meton., in the poets, a bark, boat, vessel, in gen.: caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. p. 659 P. (Ann. v. 378 Vahl.); Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll.; Att. ap. Fest. s. v. rates, p. 272 ib.; Cat. 63, 1; 64, 121; Verg. G. 2, 445; id. A. 1, 43; 3, 192; 4, 53.—

    Of Charon's boat,

    Verg. A. 6, 302.

    Lewis & Short latin dictionary > ratis

См. также в других словарях:

  • row|boat — «ROH BOHT», noun. a boat moved by oars …   Useful english dictionary

  • row·boat — /ˈroʊˌboʊt/ noun, pl boats [count] US : a small boat that is moved through water using oars called also (Brit) rowing boat …   Useful english dictionary

  • row-boat — …   Useful english dictionary

  • boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… …   New Dictionary of Synonyms

  • row — 1. n. 1 a number of persons or things in a more or less straight line. 2 a line of seats across a theatre etc. (in the front row). 3 a street with a continuous line of houses along one or each side. 4 a line of plants in a field or garden. 5 a… …   Useful english dictionary

  • Row, Row, Row Your Boat — is an English nursery rhyme, and a popular children s song/proverb, often sung as a round. It can also be an action nursery rhyme where singers sit opposite one another and row forwards and backwards with joined hands. The tune is credited to… …   Wikipedia

  • row — row1 [rō] n. [ME rowe < OE ræw, akin to Ger reihe < IE base * rei , to tear, split > RIVE, REAP] 1. a number of people or things arranged so as to form a line, esp. a straight line 2. any of a series of such horizontal lines in parallel …   English World dictionary

  • Row — Row, v. t. [imp. & p. p. {Rowed}; p. pr. & vb. n. {Rowing}.] [AS. r?wan; akin to D. roeijen, MHG. r[ u]ejen, Dan. roe, Sw. ro, Icel. r?a, L. remus oar, Gr. ?, Skr. aritra. [root]8. Cf. {Rudder}.] 1. To propel with oars, as a boat or vessel, along …   The Collaborative International Dictionary of English

  • row — Ⅰ. row [1] ► NOUN ▪ a number of people or things in a more or less straight line. ● in a row Cf. ↑in a row ORIGIN Old English. Ⅱ. row [2] …   English terms dictionary

  • boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • boat — [bōt] n. [ME bot < OE bat (akin to Ger & Du boot) < IE base * bheid , to split (in the sense “hollowed out tree trunk”) > FISSION] 1. a small, open water vehicle propelled by oars, sails, engine, etc. 2. a large such vehicle for use in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»