-
1 roving
roving ['rəʊvɪŋ]vagabond, nomade;∎ he has a roving commission il a toute liberté de manœuvre;∎ figurative he has a roving eye il aime bien lorgner les filles;∎ roving life vie f de nomade;∎ to lead a roving life mener une vie de nomade2 nounvagabondage m►► roving reporter reporter m (qui va sur le terrain) -
2 roving
roving adj [ambassador] itinérant ; [band] en vagabondage ; roving reporter hum reporter m qui est toujours sur la route ; to have a roving eye être toujours à l'affût d'une aventure. -
3 roving
English-German dictionary of Architecture and Construction > roving
-
4 Roving
The product of the roving frame. An attenuated strand of fibres from which yarn is spun. -
5 roving
roving adj. 1) бродячий, кочевой, кочующий 2) блуждающий (о взгляде и т.п.) -
6 roving
roving бродить. внешний контекст.бродячий см. также rove -
7 roving
1. предпрядение; 2. ровница; 3. фитильная пряжа @coarse roving толстая ровница @dirty roving ровница с листочком и непсом; засорённая ровница @double roving двойная или сдвоенная ровница @fine roving тонкая ровница (с тонкой ровничной машины) @hank roving номер ровницы @hard roving ровница с излишней круткой (порок) @high-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @long-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @plain asbestos roving неармированная асбестовая ровница @pulp roving целлюлозная ровница @reinforced asbestos roving армированная асбестовая ровница @slubber roving толстая ровница @soft roving ровница с слабой круткой (порок) @stained roving загрязнённая маслом ровница (порок) @standard-draft roving 1. предпрядение без высокой вытяжки; 2. ровница нормальной вытяжки @thickened roving толстый пропуск ровницы (порок) @tow roving ровница из кудели; очёсковая ровница @waste roving угарная ровница @ -
8 roving
1. предпрядение; 2. ровница; 3. фитильная пряжа @coarse roving толстая ровница @dirty roving ровница с листочком и непсом; засорённая ровница @double roving двойная или сдвоенная ровница @fine roving тонкая ровница (с тонкой ровничной машины) @hank roving номер ровницы @hard roving ровница с излишней круткой (порок) @high-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @long-draft roving 1. предпрядение с высокой вытяжкой; 2. ровница высокой вытяжки @plain asbestos roving неармированная асбестовая ровница @pulp roving целлюлозная ровница @reinforced asbestos roving армированная асбестовая ровница @slubber roving толстая ровница @soft roving ровница с слабой круткой (порок) @stained roving загрязнённая маслом ровница (порок) @standard-draft roving 1. предпрядение без высокой вытяжки; 2. ровница нормальной вытяжки @thickened roving толстый пропуск ровницы (порок) @tow roving ровница из кудели; очёсковая ровница @waste roving угарная ровница @ -
9 roving
['rəʊvɪŋ]aggettivo [ ambassador] itinerante* * *adjective a roving band of robbers.) girovago, errante* * *roving /ˈrəʊvɪŋ/A a.1 girovago; errante: a roving shepherd, un pastore errante; a roving tribe of gypsies, una tribù nomade di zingariB n. [uc]spostamento continuo; vagabondaggio; viaggio senza meta● roving assignment, destinazione ( di funzionario, ecc.) in trasferta; missione (ufficiale) □ roving commission, (stor.: di nave corsara) lettera di marca ( di un sovrano: per correre il mare, cioè per commettere atti di pirateria); (incarico di) missione: (fig.) to have a roving commission, avere carta bianca (o mano libera) □ (fam.) roving eye, «occhio malandrino»: to have a roving eye, guardare con interesse le donne (o gli uomini).* * *['rəʊvɪŋ]aggettivo [ ambassador] itinerante -
10 roving
ровница (слабо скрученная толстая нить или лента из непряденой шерсти; полуфабрикат прядильного производства, из которого изготовляется пряжа)continuous filament strand roving — ровница из непрерывных волокнистых прядей
dry roving — сухая [непропитанная] ровница
end roving — конец [прядь] ровницы
glass roving — стеклянная ровница, стеклоровница
glass-fiber roving — стекловолокнистая ровница
glass-filament roving — стекловолокнистая ровница
HTS-glass E roving — ровница из стекла Eс аппретом HTS
pre impregnate roving — предварительно пропитанная ровница
prepreg roving — предварительно пропитанная ровница
sized glass roving — аппретированная стеклоровница
soft roving — мягкая ровница
woven roving — тканая ровница
English-Russian dictionary of aviation and space materials > roving
-
11 roving
* * *rov·ing[ˈrəʊvɪŋ, AM ˈroʊv-]\roving band of thieves umherziehende Diebesbande\roving musicians umherziehende Musiker* * *['rəʊvɪŋ]1. adj(= itinerant) musicians (herum)ziehend; gang vagabundierendhe has a roving eye — er riskiert gern ein Auge
2. nVagabundieren nt no pl* * *roving1 s TECH1. Vorspinnen n2. (grobes) Vorgespinstroving2 adj1. umherziehend, -streifend:roving life Vagabundenleben nhave a roving eye gern ein Auge riskieren3. fig fliegend, beweglich:roving police force Einsatztruppe f der Polizei;roving reporter rasender Reporter umg* * *adj.ausfasernd adj.umherstreichend adj. -
12 roving
1. n бродяжничество, скитание, странствие2. n стрельба из лука по произвольной цели3. a бродячий, кочевой, кочующийroving agent — агент, передвигающийся с места на место
roving commission — разъездная работа; работа, связанная с командировками
4. a блуждающий5. n текст. ровницаСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulatory; deambulatory; itinerant; itinerate; perambulant; perambulatory; peripatetic; vagabond; vagrant; wayfaring2. migratory (adj.) errant; migratory; mobile; nomadic; on the move; ranging; unsettled; wandering3. traveling (adj.) ambulant; journeying; roaming; traveling; unfixed4. wandering (verb) batting; drifting; gad about; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; peregrinating; rambling; ranging; roaming; rolling; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
13 roving
I1. [ʹrəʋvıŋ] n1. бродяжничество, скитание, странствие2. стрельба из лука по произвольной цели2. [ʹrəʋvıŋ] a1. бродячий, кочевой, кочующийroving agent - агент /разведчик/, передвигающийся с места на место ( в отличие от резидента)
roving commission - разъездная работа; работа, связанная с командировками
roving bomber - воен. патрульный бомбардировщик
roving guard - воен. а) караульный патруль; б) подвижный дозор
roving gun - воен. кочующее орудие
2. блуждающий (о взгляде и т. п.)II [ʹrəʋvıŋ] n текст. -
14 roving
adjective a roving band of robbers.) errantetr['rəʊvɪŋ]1 errante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a roving eye ser muy ligón,-onaadj.• ambulante adj.• ambulativo, -a adj.• andariego, -a adj.• andorrero, -a adj.• errante adj.'rəʊvɪŋadjective (before n) errante['rǝʊvɪŋ]roving reporter — periodista mf sin destino fijo
1.ADJ (=wandering) errante; [salesman] ambulante; [ambassador] itinerante; [disposition] andariegoto have a roving commission — (fig) tener vía libre para investigar donde sea necesario
2.CPDroving reporter N — enviado(-a) m / f especial
* * *['rəʊvɪŋ]adjective (before n) erranteroving reporter — periodista mf sin destino fijo
-
15 roving
{'rouviŋ}
a скитнически, свързан с много пътуване
ROVING commission работа, свързана с много пътуване
ROVING ambassador посланик на разположение
ROVING eye склонност да се заглеждам в хубави жени* * *{'rouvin} а скитнически; свързан с много пътуване; roving commissio* * *скитане; скитнически; бродене;* * *1. a скитнически, свързан с много пътуване 2. roving ambassador посланик на разположение 3. roving commission работа, свързана с много пътуване 4. roving eye склонност да се заглеждам в хубави жени* * *roving[´rouviʃ] adj 1. бродещ, скитащ; неустановен; 2. шавлив (за поглед). -
16 roving
1. n1) бродяжництво; блукання, бурлакування; мандрування2) стрільба з лука по довільній цілі2. adj1) бродячий, мандрівний, кочовий, кочівницькийroving bomber — військ. патрульний бомбардувальник
roving guard — військ. а) караульний патруль; б) пересувний дозір
roving gun — військ. пересувна гармата
2) блукаючий (про погляд тощо)* * *I n1) бродяжництво, мандри, мандрівкаII a1) бродячий, кочовий2) блукаючий ( про погляд)III n; текст. -
17 roving
1) ровница
2) ровничный
– breakage of the roving
– roving fabric
– roving frame
– tension in the roving
-
18 roving
adjective a roving band of robbers.) omflakkendeadj. \/ˈrəʊvɪŋ\/omflakkende, omstreifende, omreisendehave a roving eye ha et flakkende blikk snu seg etter hver jente\/gutt man serroving ambassador omreisende ambassadørroving reporter reporter i felten, omreisende reporterroving shot skudd på måfåroving spirit vandringslyst -
19 roving
-
20 roving
1. ровинг2. бродячий
См. также в других словарях:
Roving — aus Glasfasern Rovings (dt. Faserbündel oder Faserstränge) sind Bündel von endlosen, unverdrehten, gestreckten Fasern (Filamente), die häufig in der Fertigung von Faserverbundwerkstoffen und besonders von Faser Kunststoff Verbunden eingesetzt… … Deutsch Wikipedia
Roving — Rov ing, n. 1. The operatin of forming the rove, or slightly twisted sliver or roll of wool or cotton, by means of a machine for the purpose, called a roving frame, or roving machine. [1913 Webster] 2. A roll or sliver of wool or cotton drawn out … The Collaborative International Dictionary of English
roving — adjective travel for one s work, having no fixed base: → rove roving noun another term for rove3. ↘roves collectively … English new terms dictionary
Roving — Rov ing, n. The act of one who roves or wanders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roving — index circuitous, discursive (digressive), moving (in motion), shifting, transient, vagrancy … Law dictionary
roving — ● roving nom masculin Ensemble de fibres de verre assemblées sans torsion, utilisé comme armature de polymères stratifiés … Encyclopédie Universelle
roving — rovíng s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
roving — [rō′viŋ] n. [< ROVE2] 1. the strand of twisted and drawn out fibers of cotton, wool, silk, etc. from which yarns are made 2. the process of preparing such a strand … English World dictionary
Roving — A roving is a long and narrow bundle of fiber with a twist to hold the fiber together. It is usually used to spin worsted yarn, but can be used to spin woolen yarn as well. A roving can be created by carding or combing the fiber, and is then… … Wikipedia
roving — roving1 rovingly, adv. rovingness, n. /roh ving/, adj. 1. roaming or wandering. 2. not assigned or restricted to any particular location, area, topic, etc.: a roving editor. 3. not assigned to any particular diplomatic post but having a special… … Universalium
roving — [[t]ro͟ʊvɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n You use roving to describe a person who travels around, rather than staying in a fixed place. He is to join the BBC to cover the Olympic Games in Barcelona next month as a roving reporter... Left to raise themselves … English dictionary