-
21 dovunque
1. avv.везде, повсюду, всюду; везде и всюду; где угодноarrivano dall'Albania, dalla Turchia, da dovunque — они приезжают из Албании, из Турции, отовсюду
2. cong.(stato in luogo) где бы ни; (moto a luogo) куда бы ниdovunque sia, lo troverò — где бы он ни был, я его разыщу
il cane lo segue dovunque vada — собака увязывается за ним, куда бы он ни шёл
da dovunque vengano, li accoglieranno lo stesso — ткуда бы они ни приехали, их всё равно примут
"Io sono disposto a seguire la sua anima graziosa dovunque ella andrà" (G. Boccaccio) — "Я всюду следовать готов за несравненною её душою" (Дж. Боккаччо)
-
22 fumante
agg.1) дымящийся2) -
23 -T360
± души не чаять:In casa sua, poi, i libri sulle rovine e altri si accatastavano come in una libreria... Libri che lui se li teneva come la rosa al naso e guai a chi glieli toccava.... (A. Moravia, «Racconti romani»)
В его доме часть книг была разбросана как попало, а остальные свалены штабелями, как на книжном складе...Книги, над которыми он трясся, и горе было тому, кто посмел бы к ним прикоснуться...«Ma che dici? Questo è un pezzo unico cinese, che lui se lo tiene come la rosa al naso... e quando viene gente... e tutti stanno a guardare a bocca aperta e il mio padrone si gonfia come un pavone». (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
— Ну что ты говоришь! Это ж уникальная китайская ваза, он на нее дыхнуть боится... а когда к нему приходят и глядят на нее разинув рот, мой хозяин надувается как индюк.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rovine — may refer to:* Battle of Rovine (1395) * Rovine, Dolj, a district in Craiova, Dolj County * Rovine, Ialomiţa, a village in Reviga Commune, Ialomiţa County … Wikipedia
Rovine — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Rovine est un toponyme qui peut désigner : Rovine, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la municipalité de Gradiška, République serbe de… … Wikipédia en Français
Rovine — Original name in latin Rovine Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 44.6954 latitude 27.09364 altitude 46 Population 1214 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
Rovine (Ivanjica) — Pour les articles homonymes, voir Rovine. Rovine Ровине Administration Pays … Wikipédia en Français
Rovine (Gradiška) — Pour les articles homonymes, voir Rovine. 45° 04′ 59″ N 17° 18′ 01″ E … Wikipédia en Français
Rovine River — Geobox River name = Rovine River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 … Wikipedia
Schlacht von Rovine — Die Schlacht von Rovine fand am 17. Mai 1395[1] zwischen der walachischen Armee unter Führung des Woiwoden Mircea cel Bătrân (1355–1418) und den von Bayezid I. geleiteten osmanischen Invasionstruppen statt. Die Schlacht soll in der Nähe des… … Deutsch Wikipedia
Battle of Rovine — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Rovine partof=the Romania Ottoman conflict date=May 17, 1395 place=Rovine, Romania result=Wallachian victory Dubious|Some sources...|date=March 2008 combatant1=Wallachia combatant2=Ottoman Empire… … Wikipedia
rovinėti — rovinėti, ėja, ėjo iter. dem. rauti 1. ║ Gal šaknų yr, ka[d] tau sopa [dantys]: gal reikia rovinėt? Mžš … Dictionary of the Lithuanian Language
Битва при Ровине — Битва при Ровине сражение 17 мая 1395 года (по другим сведениям 10 октября 1394 года) между вторгшейся в Валахию 40 тысячной турецкой … Википедия
Constantine Dragaš — For the last Byzantine emperor, see Constantine XI Palaiologos Dragases. Constantine Dragaš Константин Драгаш Kωvσταντίνος Δραγάσης Born >1355 Died May 17, 1395 Rovine, Romania Cause of death Battle of Rovine … Wikipedia