-
1 rover
-
2 ♦ name
♦ name /neɪm/A n.1 nome; denominazione; appellativo: to mention sb. by name, fare il nome di q.; John by name (o by name John) di nome John; What's your name?, come ti chiami?; DIALOGO → - Arriving for a meeting- My name's Peter Maxwell, mi chiamo Peter Maxwell; I know him by name, lo conosco di nome NOTA D'USO: - name o noun?-; name and address, nome e indirizzo; le generalità (di q.); Her name escapes me, il suo nome mi sfugge2 fama; reputazione; nome; rinomanza; nomea (spreg.): to win a ( good) name for oneself, farsi un nome; diventare famoso3 (fam.) grosso nome; personaggio famosoB a. attr.● name-child, bambino che porta il nome di q. ( del nonno, ecc.) □ a name to conjure with, un nome importante; un nome grosso □ name day, onomastico; ( Borsa, stor.) giorno di spunta □ (fin.) the name of a firm, la ragione sociale di un'azienda □ (fam.) the name of the game, la cosa essenziale; l'elemento chiave; quel che ci vuole; quello che conta: Quality is the name of the game, quello che conta è la qualità □ name tape, cartellino col nome ( su una valigia, ecc.) □ ( Borsa, stor.) name ticket, foglio ( con gli estremi di un'operazione) □ to bequeath a great name, lasciare un nome famoso ( ai propri discendenti) □ to carry on business in one's own name, stare in affari per conto proprio □ to have a name for st., essere noto, rinomato per qc.: That solicitor has a name for honesty, quell'avvocato è noto per la sua onestà □ to have a good name, godere (o avere) buon nome □ to have an ill name, avere una brutta nomea □ in sb. 's name, a nome di q.: DIALOGO → - Checking into a hotel- We have a booking in the name of Taylor, abbiamo una prenotazione a nome Taylor □ In the name of God!, in nome di Dio! □ in name only, solo di nome □ in the name of the law, in nome della legge □ in all but name, di fatto (ma non di nome) □ one's good name, il proprio buon nome; la propria onorabilità □ to put one's name down for st., fare domanda (o presentarsi candidato) per qc.; mettersi in lista per qc. □ to speak in one's own name, parlare a nome proprio (o a titolo personale) □ to take God's name in vain, nominare il nome di Dio invano □ (fam.) Give it a name, dimmi quello che vuoi ( dono, bibita, ecc.).♦ (to) name /neɪm/v. t.1 mettere nome a; chiamare: They named the child Andrew, hanno chiamato il bambino Andrew; to be named, avere nome; chiamarsi; a dog named Rover, un cane di nome (o chiamato) Rover2 nominare; fare il nome di; dire il nome di; menzionare: to name but a few, per citarne qualcuno; Can you name all the flowers in the greenhouse?, sai dirmi il nome di tutti i fiori della serra?3 fissare; stabilire: Name your price, fissa il prezzo!; di' tu la cifra!; She has named the day, ha fissato la data (spec., del matrimonio)4 designare; indicare; istituire; eleggere; nominare: He was named to succeed his father, è stato designato a succedere al padre; to be named sb. 's heir, essere nominato erede di q.6 (comput.) denominare● to name but one, per non fare che un nome; per citare un solo esempio □ (GB, polit.: del presidente della Camera dei Comuni) to name a member, richiamare all'ordine un deputato □ (fam.) you name it, e chi più ne ha più ne metta; e così via □ to name names, fare i nomi ( alla polizia, ecc.) □ to be named after, essere chiamato col nome di; prendere il nome da; ( di strada, ecc.) essere intitolato a: He was named after ( o from) his grandfather, gli è stato messo il nome del nonno; America was named after Amerigo Vespucci, l'America prese il nome da Amerigo Vespucci □ ( slang) Name your poison!, dimmi cosa bevi (o cosa prendi da bere).
См. также в других словарях:
rover — Ⅰ. rover [1] ► NOUN 1) a person who spends their time wandering. 2) a vehicle for driving over rough terrain. Ⅱ. rover [2] ► NOUN archaic ▪ a pirate … English terms dictionary
rover boy — noun Usage: usually capitalized R&B Etymology: from the Rover boys, heroes of a series of juvenile books (1899 1925) by Edward Stratemeyer died 1930 American writer : a physically brave and morally excellent person of somewhat limited outlook and … Useful english dictionary
rover — noun a) (usually plural) A randomly selected target. 1890 By my hilt! no. There was little Robby Withstaff, and Andrew Salblaster, and Wat Alspaye, who broke the neck of the German. Mon Dieu! what men they were! Take them how you would, at long… … Wiktionary
rover bellflower — noun Etymology: rover (II) : a coarse European perennial herb (Campanula rapunculoides) widely naturalized especially in eastern No. America and having racemes of nodding flowers with campanulate corollas … Useful english dictionary
rover ball — noun see rover II, 3a … Useful english dictionary
rover ticket — noun A ticket permitting unlimited travel during a specified period • • • Main Entry: ↑rove … Useful english dictionary
Rover — noun a) someone connected with any number of teams called the , as a fan, player, coach etc. b) someone connected with , as a fan, player, coach etc … Wiktionary
rover — noun (C) literary someone who travels around from place to place … Longman dictionary of contemporary English
sea rover — noun someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation • Syn: ↑pirate, ↑buccaneer, ↑sea robber • Derivationally related forms: ↑buccaneer (for: ↑buccaneer), ↑ … Useful english dictionary
rover — UK [ˈrəʊvə(r)] / US [ˈroʊvər] noun [countable] Word forms rover : singular rover plural rovers 1) mainly literary someone who travels around without a definite direction or purpose 2) a small vehicle used by astronauts for travelling on the… … English dictionary
rover — rover1 noun 1》 a person who spends their time wandering. 2》 (in various sports) a player not restricted to a particular position on the field. ↘Australian Rules one of the three players making up a ruck. 3》 a vehicle for driving over rough… … English new terms dictionary