-
21 текучесть
жен.
1) физ. fluidity
2) fluctuation, instability (непостоянство) текучесть рабочей силы ≈ fluctuation of manpower, labour fluidityтекуч|есть - ж.
1. физ. fluidity;
(металла) yield;
2. (непостоянство) fluctuation(s) ;
~ кадров fluctuation in the supply of trained personnel;
~ий
3. физ. fluid;
4. (проточный - о воде) flowing, running;
5. (непостоянный) fluctuating, unstable;
~ка ж. разг. business routine, chores pl. ;
life`s trivia;
его ~ка заедает life`s trivia really gets to him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > текучесть
-
22 switching
1) переключение
2) коммутационный
3) коммутация соединений
4) маневры
5) переключательный
6) < railways> маневровый
7) переключающий
8) коммутация
– arcless switching
– automatic switching
– channel switching
– circuit switching
– code switching
– data switching
– dial switching
– electrical switching
– electronic switching
– faulty switching
– internal switching
– packet switching
– regional switching
– relay switching
– remote switching
– routine switching
– switching algebra
– switching center
– switching circuit
– switching crew
– switching device
– switching diode
– switching discharge
– switching element
– switching equipment
– switching frequency
– switching function
– switching interferometer
– switching matrix
– switching mechanism
– switching net-work
– switching pad office
– switching point
– switching pulse
– switching surge
– switching table
– switching through
– switching time
– switching voltage
– telephone switching
– time lag of switching
– time-division switching
chatter of switching contacts — дребезжание коммутационных контакт
integrated switching system — интегральная коммутационная система
quasi-electronic switching system — квазиэлектронная система коммутации
step-by-step switching equipment — коммутационная аппаратура шаговой
telephone switching device — телефонное коммутационное устройство
-
23 SMR
1) Медицина: standardized mortality rate2) Американизм: Supra Majority Rule3) Военный термин: School of Materiel Readiness, Source Maintenance and Recoverability, Sources, Methods, and Rationale, scheduled maintenance replacement, side-looking mapping radar, signature measurement radar, small missile range, standard military requirements, standard mortality ratio, statement of material requirements, status monitoring routine, supplemental medical report, supply management report, system malfunction report4) Техника: scanning microwave radiometer, scattering matrix with relative phase, shield mockup reactor, signal master, system modification request5) Железнодорожный термин: South Maitland Railways6) Автомобильный термин: Service, Maintenance and Repair7) Астрономия: Super Metal Rich8) Биржевой термин: Standardized Mortality Ratio9) Ветеринария: Suppression Of Mite Reproduction10) Сокращение: Selective Message Routeing, Simulated Missile Round, Specialised Mobile Radio11) Физиология: Sensory Motor Rhythm, Submucous Resection, Suppressed Mite Reproduction12) Электроника: Semiconductor mask representation13) Вычислительная техника: Source Maintainability and Reliability, Specialized Mobile Radio (systems)14) Нефть: поставщик, техническое обслуживание и восстанавливаемость (source, maintenance and recoverability)15) Биотехнология: Suspended microchannel resonator16) СМИ: Shadow Movie Realm17) Деловая лексика: Scrap Metal Recycler18) Сетевые технологии: specialized mobile radio, специальная радиосвязь с подвижными объектами19) Полимеры: standard Malaysian rubber20) Нефть и газ: паровой реформинг метана (Steam Methane Reformer)21) Яхтенный спорт: Сан-Марино (Обозначения на парусах)22) Электротехника: solid moderated reactor, переключаемое выпрямляющее устройство (switch mode rectifier)23) Аэропорты: Santa Marta, Colombia24) Хобби: Sites And Monuments Record -
24 SVC
1) Спорт: Sydney Volleyball Club2) Военный термин: secure voice communications, service command, Специальная контрольная комиссия3) Техника: standard supervisor calls, standing veterinary committee, supervisor call instruction, supervisor call routine4) Оптика: Society of Vacuum Coaters5) Телекоммуникации: Single Voice Coil, Signaling Virtual Channel (ATM), Switched Virtual Circuit (Packet Switching)6) Сокращение: El Salvador Colon, Special Verification Commission, superior vena cava7) Университет: Saginaw Valley College, Stanford Validity Checker8) Электроника: Static Var Compensator, Super Vari Color9) Вычислительная техника: speaker volume control, supervisor call, Switched Virtual Circuit / Channel / Connection (ATM, PVC), SuperVisor Call (IBM, VM, VM/ESA), коммутируемые виртуальные каналы связи10) Связь: Switch Virtual Circuit, switched virtual circuit11) СМИ: Slayer And Vampire Chronicles12) Деловая лексика: Stored Value Card13) Сетевые технологии: switched virtual channel, switched virtual connection, коммутируемое виртуальное соединение, коммутируемый виртуальный канал, обращение к супервизору14) Океанография: Spring Viremia Of Carp15) Химическое оружие: supply ventilation chamber16) Расширение файла: Supervisory Cell17) Электротехника: static reactive(-power) compensator, supervisory voltage control18) Аэропорты: Silver City, New Mexico USA -
25 svc
1) Спорт: Sydney Volleyball Club2) Военный термин: secure voice communications, service command, Специальная контрольная комиссия3) Техника: standard supervisor calls, standing veterinary committee, supervisor call instruction, supervisor call routine4) Оптика: Society of Vacuum Coaters5) Телекоммуникации: Single Voice Coil, Signaling Virtual Channel (ATM), Switched Virtual Circuit (Packet Switching)6) Сокращение: El Salvador Colon, Special Verification Commission, superior vena cava7) Университет: Saginaw Valley College, Stanford Validity Checker8) Электроника: Static Var Compensator, Super Vari Color9) Вычислительная техника: speaker volume control, supervisor call, Switched Virtual Circuit / Channel / Connection (ATM, PVC), SuperVisor Call (IBM, VM, VM/ESA), коммутируемые виртуальные каналы связи10) Связь: Switch Virtual Circuit, switched virtual circuit11) СМИ: Slayer And Vampire Chronicles12) Деловая лексика: Stored Value Card13) Сетевые технологии: switched virtual channel, switched virtual connection, коммутируемое виртуальное соединение, коммутируемый виртуальный канал, обращение к супервизору14) Океанография: Spring Viremia Of Carp15) Химическое оружие: supply ventilation chamber16) Расширение файла: Supervisory Cell17) Электротехника: static reactive(-power) compensator, supervisory voltage control18) Аэропорты: Silver City, New Mexico USA -
26 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
27 list
-
28 schedule
график; расписание; план; календарный план, план-календарь; разрабатывать график [план], планировать ( по времени) -
29 order
1. n порядок, последовательность; расположение, размещениеnot in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
without order — в беспорядке, беспорядочно
2. n исправность, порядок, хорошее состояниеin order — в исправности, в годном состоянии
out of order — неисправный; не в порядке
to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться
3. n хорошее состояниеin going order — в исправном состоянии, исправный
4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок5. n соблюдение закона, правилin order — в повиновении, в подчинении, под контролем
routine order — правила обслуживания; инструкция
6. n стройparade order — строй для парада, парадное построение
7. n порядок ведения; правила процедуры, регламентsessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры
it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
8. n воен. построение, стройthe order — положение с винтовкой «у ноги»
9. n мат. порядок, степеньNew Order — «новый порядок»
10. n архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
11. n редк. ряд12. v приказывать; распоряжатьсяto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
order about — помыкать, распоряжаться
13. v направлять, посылать14. v назначать, прописывать15. v заказывать16. v приводить в порядокcalled to order — призвал к порядку; призванный к порядку
kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке
17. v располагать, распределять18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояниеput in order — приводить в порядок; исправлять
set in order — приводить в порядок; исправлять
19. v посвящать в духовный сан20. v книжн. предопределятьСинонимический ряд:1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment16. set (noun) category; classification; set17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise22. purchase (verb) purchase; requisition; send for23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secureАнтонимический ряд:confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze -
30 patch up
1. phr v чинить, класть заплаты, лататьpatch routine — "заплата"
2. phr v подштопать, заштопать, подлечить3. phr v подправить4. phr v собирать, составлять, соединять5. phr v улаживать, утрясатьСинонимический ряд:attend (verb) administer; attend; doctor; minister to; nurse; supply professional services; treat -
31 required
1. a необходимый, обязательный2. a требуемый; указанный, назначенныйСинонимический ряд:1. necessary (adj.) binding; committing; compulsatory; compulsory; essential; imperative; imperious; indispensable; mandatory; necessary; obligatory2. needful (adj.) needed; needful; requisite3. demanded (verb) asked; call for; called; called for; challenged; claimed; craved; demanded; entailed; exacted; insist on; involved; necessitated; postulated; requisitioned; solicited; took; took/taken4. needed (verb) expected; lacked; needed; required; wanted5. ordered (verb) bade; charged; commanded; directed; enjoined; instructed; ordered; told -
32 supllementary maintenance
-
33 calendar maintenance
English-Russian big polytechnic dictionary > calendar maintenance
-
34 emergency maintenance
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency maintenance
-
35 postimplementation maintenance
English-Russian big polytechnic dictionary > postimplementation maintenance
-
36 volume of material movements
English-Russian big polytechnic dictionary > volume of material movements
-
37 SMR
SMR, scheduled maintenance replacement————————SMR, School of Materiel Readiness————————SMR, side-looking mapping radar————————SMR, signature measurement radar————————SMR, small missile range————————SMR, specialized mobile radio————————SMR, standard military requirements————————SMR, standard mortality ratio————————SMR, statement of material requirements————————SMR, status monitoring routine————————SMR, supplemental medical report————————SMR, supply management report————————SMR, system malfunction reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SMR
-
38 philips service maintenance
English-Russian big medical dictionary > philips service maintenance
-
39 entretien des machines
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretien des machines
40 entretien technique des machines
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretien technique des machines
СтраницыСм. также в других словарях:
Water supply and sanitation in Haiti — Haiti faces key challenges in the water supply and sanitation sector:Notably, access to public services is very low, their quality is inadequate and public institutions remain very weak despite foreign aid and the government s declared intent to… … Wikipedia
Water supply and sanitation in El Salvador — Access to water supply and sanitation in El Salvador remains low, despite recent increases in coverage, which leads to negative impacts on productivity and health in particular of the rural poor. Water resources are heavily polluted and the great … Wikipedia
Water supply and sanitation in Guatemala — The water supply and sanitation sector in Guatemala is characterized by low and inconsistent service coverage, especially in rural areas; unclear allocation of management responsibilities; and little or no regulation and monitoring of service… … Wikipedia
Power supply in Norway — The power supply in Norway is primarily from hydroelectric power plants. Of the total production in 2004 of 110 TWh, 109 TWh was from hydroelectric plants, 900 GWh was from thermal power, and 260 GWh was wind generated. In 2004 the total… … Wikipedia
follow-up supplies — Supplies delivered after the initial landings or airdrop to resupply units until routine supply procedures can be instituted. These supplies may be delivered either automatically or on an on call basis and are prepared for delivery by supporting… … Military dictionary
Boeing Chinook (UK variants) — Chinook A Royal Air Force Chinook HC2 in 2008 Role Transport helicopter Ma … Wikipedia
Combat Hospital — For the military field hospital, see Combat Support Hospital. Combat Hospital Intertitle from first episode Also known as The Hot Zone … Wikipedia
She-Venom — Superherobox| caption=Ann Weying as She Venom. comic color=background:#ff8080 character name=She Venom real name=Anne Weying (I) / Patricia Robertson (II) publisher=Marvel Comics debut=As Anne Weying, Amazing Spider Man #375 (March, 1993), As She … Wikipedia
Juan Bautista de Anza I — Born on June 29, 1693 in the Basque village of Hernani, Gipuzkoa, Basque Country, Juan Bautista de Anza (he spelled it Anssa , his son of the same name spelled it Anza ) was the eldest son and second child of Antonio de Anza, the town pharmacist … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium