-
21 поверка с невысокой точностью
Metrology: routine calibration, routine checkУниверсальный русско-английский словарь > поверка с невысокой точностью
-
22 повседневная поверка
1) Engineering: daily calibration (средств измерений), regular calibration (средств измерений), routine calibration (средств измерений)2) Metrology: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > повседневная поверка
-
23 обычная проверка
1) Law: ordinary verification2) Economy: normal inspection3) Accounting: current check4) Business: routine check -
24 программа проверки
checker вчт., check routine, check program, verifierРусско-английский словарь по электронике > программа проверки
-
25 программа проверки
checker вчт., check routine, check program, verifierРусско-английский словарь по радиоэлектронике > программа проверки
-
26 испытание по установленному заранее правилу
Forestry: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > испытание по установленному заранее правилу
-
27 испытание по установленному заранее стандарту
Forestry: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > испытание по установленному заранее стандарту
-
28 плановая регулярная проверка
Construction: routine check (технического состояния)Универсальный русско-английский словарь > плановая регулярная проверка
-
29 проверка низкой точности
Engineering: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка низкой точности
-
30 программный тест проверки
Engineering: routine check testУниверсальный русско-английский словарь > программный тест проверки
-
31 профилактическое испытание
1) Engineering: routine check2) Automation: preventive testУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое испытание
-
32 стандартная проверка
Engineering: routine checkУниверсальный русско-английский словарь > стандартная проверка
-
33 проверка обычная
current/routine check -
34 проверка текущая
current/routine check, running control -
35 контрольные испытания
контрольные испытания
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
E. Check test
F. Essais de contrôle
Испытания, проводимые для контроля качества объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.24 контрольные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают каждое устройство во время или после изготовления. [Международный электротехнический словарь 151-16-17].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.32 контрольные испытания (routine tests): Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.6 контрольные испытания (representative test): Испытания образца FOPS с соблюдением требований по материалам, допускам и технологии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3449-2009: Машины землеройные. Устройства защиты от падающих предметов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания
-
36 трудность программы
программа контроля; контролирующая программа — check routine
Русско-английский большой базовый словарь > трудность программы
-
37 положение контроля
программа контроля; контролирующая программа — check routine
Русско-английский большой базовый словарь > положение контроля
-
38 карта контроля
программа контроля; контролирующая программа — check routine
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта контроля
-
39 число в контрольных разрядах
поперечный контроль; контроль по разрядам — vertical check
контрольная цифра; контрольный разряд — check digit
Русско-английский большой базовый словарь > число в контрольных разрядах
-
40 контролирующая программа
check routine, checking routineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контролирующая программа
См. также в других словарях:
routine check — einamoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sisteminga nuolat vykdoma vyksmo kontrolė. atitikmenys: angl. current check; routine check; running check vok. laufende Kontrolle, f rus. текущий контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
routine check — einamoji kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current check; routine check; running check vok. laufende Kontrolle, f rus. текущий контроль, m pranc. contrôle de routine, m … Fizikos terminų žodynas
routine check — programinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program check; programmed check; programming check; routine check vok. programmierte Kontrolle, f; programmierte Prüfung, f; Programmprüfung, f rus. программная проверка, f;… … Automatikos terminų žodynas
routine check — einamoji kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Sisteminga nuolat vykdoma proceso kontrolė. atitikmenys: angl. continuous control; current check; current control; process control; routine check; running check; running control rus. текущая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
check-up — check ups N COUNT A check up is a medical examination by your doctor or dentist to make sure that there is nothing wrong with your health. The disease was detected during a routine check up. ...a regular check up at the dentist. (in AM usually… … English dictionary
check — I UK [tʃek] / US verb Word forms check : present tense I/you/we/they check he/she/it checks present participle checking past tense checked past participle checked *** 1) check or check over [transitive] to examine something in order to find out… … English dictionary
check — A commercial demand deposit instrument signed by the maker and payable on the presentation to the bank on which it is drawn. American Banker Glossary A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum… … Financial and business terms
check — check1 [ tʃek ] verb *** ▸ 1 examine someone/something ▸ 2 look/ask again ▸ 3 stop action/event ▸ 4 mark to show agreement ▸ 5 give someone bags/suitcases ▸ + PHRASES 1. ) check or check over transitive to examine something in order to find out… … Usage of the words and phrases in modern English
check — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 close look to make sure sth is safe/correct ADJECTIVE ▪ complete, extensive, full (esp. BrE), thorough ▪ careful, close, rigorous, tight (a … Collocations dictionary
routine — 01. I m fed up with my daily [routine]. 02. I have to go for my [routine] check up next week. 03. The Beatles are [routinely] described as the most important pop group in history. 04. Figure skater Elvis Stojko s [routine] is probably the most… … Grammatical examples in English
routine — I UK [ruːˈtiːn] / US [ˌruˈtɪn] noun Word forms routine : singular routine plural routines ** 1) [countable/uncountable] your usual way of doing things, especially when you do them in a fixed order at the same time Young children tend to welcome… … English dictionary