Перевод: с русского на английский

с английского на русский

route+profile

  • 21 колено трубопровода

    Русско-английский научный словарь > колено трубопровода

  • 22 подвеска для трубопровода

    Русско-английский научный словарь > подвеска для трубопровода

  • 23 засорение трубопровода

    Русско-английский военно-политический словарь > засорение трубопровода

  • 24 мостик для трубопровода

    Русско-английский военно-политический словарь > мостик для трубопровода

  • 25 осушительный трубопровод

    Русско-английский военно-политический словарь > осушительный трубопровод

  • 26 охлаждающий трубопровод

    Русско-английский военно-политический словарь > охлаждающий трубопровод

  • 27 расположение трубопроводов

    Русско-английский военно-политический словарь > расположение трубопроводов

  • 28 рецесс для трубопровода

    Русско-английский военно-политический словарь > рецесс для трубопровода

  • 29 разрыв трубопровода

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв трубопровода

  • 30 течение в трубопроводе

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в трубопроводе

  • 31 аэродром

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    администрация аэродрома
    aerodrome authority
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродром выгрузки
    debarkation aerodrome
    аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадки
    emergency aerodrome
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. stolport
    2. STOLport аэродром, имеющий частые туманы
    fog-plagued aerodrome
    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    аэродром местного значения
    local aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    аэродром назначения
    destination aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    аэродром погрузки
    embarkation aerodrome
    аэродром посадки
    landing aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base aerodrome
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром прилета
    1. receiving aerodrome
    2. arrival aerodrome аэродром приписки
    1. home aerodrome
    2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытием
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП
    X-type aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    grass aerodrome
    базовый аэродром
    depot aerodrome
    береговой аэродром
    coastal aerodrome
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    вне аэродрома
    off-aerodrome
    военный аэродром
    military aerodrome
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    временный аэродром
    1. temporary aerodrome
    2. provisional aerodrome всепогодный аэродром
    all-weather aerodrome
    вспомогательный аэродром
    satellite aerodrome
    вход в зону аэродрома
    1. inward flight
    2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выполнять полеты с аэродрома
    operate from the aerodrome
    высота аэродрома
    1. aerodrome altitude
    2. aerodrome level генеральный план аэродрома
    aerodrome master plan
    главный аэродром
    main aerodrome
    горный аэродром
    high-level aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aerodrome
    граница аэродрома
    aerodrome boundary
    грунтовой аэродром
    unpaved aerodrome
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действующий аэродром
    operating
    диспетчер аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    дополнительный аэродром
    1. auxiliary aerodrome
    2. supplementary aerodrome дренаж аэродрома
    aerodrome drainage
    дренажная система аэродрома
    aerodrome drainage system
    заводской аэродром
    factory aerodrome
    загруженность аэродрома
    airport workload
    задействованный аэродром
    participating aerodrome
    запасной аэродром посадки
    alternate destination
    запасный аэродром
    alternate aerodrome
    зона аэродрома
    terminal area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    испытательный аэродром
    test aerodrome
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    категорированный аэродром
    categorized aerodrome
    категория аэродрома
    aerodrome category
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference code
    конечный аэродром
    1. final aerodrome
    2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    коэффициент использования аэродрома
    1. aerodrome usability factor
    2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом
    1. aerodrome circuit
    2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромом
    circle the aerodrome
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    недействующий аэродром
    abandoned aerodrome
    необлетанный аэродром
    unfamiliar aerodrome
    несертифицированный аэродром
    unimproved airdrome
    облетанный аэродром
    familiar aerodrome
    ограждение аэродрома
    aerodrome fencing
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    основной аэродром
    principal aerodrome
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу над аэродромом
    1. aerodrome circling
    2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    превышение аэродрома
    aerodrome elevation
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome handing capacity
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    регулярный аэродром
    regular aerodrome
    резервный аэродром
    reserve aerodrome
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    руление по аэродрому
    ground taxi operation
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    сводка по аэродрому
    aerodrome report
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродрома
    aerodrome graded area
    справочник по аэродромам
    aerodrome directory
    стационарный аэродром
    permanent aerodrome
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability
    степень использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    сухопутный аэродром
    land aerodrome
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    узловой аэродром
    key aerodrome
    указанный аэродром
    1. given aerodrome
    2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    учебный аэродром
    training aerodrome
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродром

  • 32 изменение

    изменение сущ
    change
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    вынужденное изменение маршрута
    involuntary rerouting
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    диапазон изменения траектории полета
    flight path envelope
    изменение атмосферных условий
    atmospheric variation
    изменение ветра
    windshift
    изменение курса
    1. course bend
    2. course change изменение маршрута по желанию пассажира
    voluntary rerouting
    изменение маршрута полета
    flight diversion
    изменение направления
    veer
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение пеленга
    bearing deviation
    изменение плана полета
    flight replanning
    изменение промежуточного пункта маршрута
    waypoint change
    изменение рельефа местности
    terrain variation
    изменение траектории полета
    takeoff profile change
    изменение угла тангажа
    pitching
    изменение частоты
    frequency deviation
    изменение шага
    pitch change
    изменение эшелона на маршруте
    en-route change of level
    кривая изменения высоты полета
    altitude curve
    непредвиденное изменение
    inadvertent change
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    поправка на изменение угла атаки лопасти
    blade-slap correction
    преднамеренное изменение
    intended change
    пропорциональное изменение
    pro rata change
    путем изменения курса
    by altering the heading
    скорость изменения бокового отклонения
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения высоты
    altitude rate
    скорость изменения шага винта
    pitch-change rate
    степень изменения барометрического давления
    barometric rate
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction

    Русско-английский авиационный словарь > изменение

  • 33 район

    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    верхний диспетчерский район
    upper control area
    верхний район полетной информации
    upper flight information region
    верхний район управления эшелонированием
    upper level control area
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper area control center
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    карта района
    area chart
    картографируемый район
    coverage of the chart
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    надводный район
    open-water area
    нижний диспетчерский район
    low control area
    океанический диспетчерский район
    oceanic control area
    отсутствие ветра в районе
    aerodrome calm
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    runway control van
    перекрывающиеся районы
    overlapping regions
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полеты в районе открытого моря
    off-shore operations
    полярный район
    polar area
    препятствие в районе аэропорта
    airport hazard
    приполярный район
    poleward area
    происшествие в районе аэропорта
    airport-related accident
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    пролетать над каким - либо районом
    overfly
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    район активной грозовой деятельности
    active thunderstorm area
    район аэронавигации
    air navigation region
    район бедствия
    location of distress
    район воздушных трасс
    air-route area
    район обеспечения прогнозами
    area of coverage of the forecasts
    район обнаружения
    recovery area
    район поиска и спасания
    1. search and rescue region
    2. search and rescue area район полетной информации
    flight information region
    район полетов верхнего воздушного пространства
    upper flight region
    район происшествия
    area of occurence
    район прохождения маршрута
    routing area
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    район скопления
    fog-prone area
    рулежная дорожка в районе аэровокзала
    terminal taxiway
    скрытое препятствие в районе ВПП
    runway hidden hazard
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    соответствующий район
    respective region
    узловой диспетчерский район
    terminal control area
    узловой район воздушного движения
    air traffic hub
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    условия в районе ВПП
    runway environment
    центр информации для верхнего района
    upper information center

    Русско-английский авиационный словарь > район

  • 34 траектория

    траектория сущ
    path
    автоматический контроль траектории
    automatic path control
    воздушный участок траектории
    airborne path
    восходящая траектория
    ascending path
    выдерживание траектории
    path following
    выдерживание траектории полета
    flight path tracking
    высота траектории начала захода на посадку
    approach ceiling
    выходить на заданную траекторию
    obtain the correct path
    вычислитель параметров траектории полета
    flight-path computer
    диапазон изменения траектории полета
    flight path envelope
    длина траектории распространения шума
    noise path length
    дуга траектории
    arc of a path
    заданная траектория полета
    assigned flight path
    запасная траектория снижения
    alternate descend path
    заход на посадку по криволинейной траектории
    curved approach
    заход на посадку по крутой траектории
    steep approach
    заход на посадку по пологой траектории
    flat approach
    изменение траектории полета
    takeoff profile change
    контрольная точка траектории захода на посадку
    approach flight reference point
    коррекция траектории по полученной информации
    reply-to-track correlation
    кривизна траектории полета
    flight path curvature
    курсограф траектории полета
    flight-path plotter
    многосегментная траектория
    multisegmented path
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal initial climb operation
    набор высоты по крутой траектории
    steep climb
    номинальная траектория захода на посадку
    nominal approach path
    полет по заданной траектории
    desired path flight
    пологая траектория взлета
    flat takeoff path
    предполагаемая траектория полета
    intended flight path
    рекомендуемая траектория полета
    desired flight path
    сегментная траектория захода на посадку
    segmented approach path
    средства определения траектории
    track-defining aids
    точность слежения за траекторией полета
    path tracking accuracy
    траектория бокового пролета
    lateral flight path
    траектория взлета
    takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория выпуска
    track-out
    траектория выравнивания перед приземлением
    landing flare path
    траектория горизонтального полета
    1. horizontal flight path
    2. level flight path траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    траектория движения центра тяжести
    center-of-gravity path
    траектория захода на посадку
    approach path
    траектория захода на посадку по азимуту
    azimuth approach path
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    localizer approach track
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку с прямой
    straight-in approach path
    траектория конечного этапа захода на посадку
    final approach path
    траектория набора высоты
    1. climb path
    2. climb curve траектория начального этапа набора высоты
    departure path
    траектория неустановившегося полета
    transient flight path
    траектория полета
    flight path
    траектория полета в зоне ожидания
    holding path
    траектория полета наименьшей продолжительности
    minimum flight path
    траектория полета по маршруту
    en-route flight path
    траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации
    conflicting flight path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather minima path
    траектория прерванной посадки
    balked landing path
    траектория распространения
    propagation path
    траектория распространения звукового удара
    boom propagation path
    траектория распространения шума
    1. approach noise path
    2. noise path траектория снижения
    descent path
    траектория точного захода на посадку
    precision approach path
    траектория уборки
    track-in
    угол наклона траектории полета
    flight path angle
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    устойчивость на траектории полета
    arrow flight stability
    участок траектории полета
    flight path segment
    фактическая траектория полета
    actual flight path

    Русско-английский авиационный словарь > траектория

См. также в других словарях:

  • Profile Motel & Cottages — (Линкольн,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 391 United States …   Каталог отелей

  • Route 1 (Nagoya Expressway) — Nagoya Expressway Route 1 Kusunoki Route 名古屋高速道路1号楠線 Route information Length: 5.6 km …   Wikipedia

  • Connecticut Route 11 — Route 11 Route information Maintained by …   Wikipedia

  • New Jersey Route 143 — Route 143 Spring Garden Road Route information Maintained by NJDOT Length: 2.35 mi …   Wikipedia

  • New Jersey Route 167 — Route 167 Route information …   Wikipedia

  • New Jersey Route 37 — Route 37 Little League World Champions Boulevard Rou …   Wikipedia

  • Connecticut Route 25 — Route 25 Route information Maintained by …   Wikipedia

  • New Hampshire Route 107 — Route information Maintained by NHDOT Length: 69.06 mi …   Wikipedia

  • New Hampshire Route 18 — NH 18 redirects here. NH 18 may also refer to Indian National Highway 18. New Hampshire Route 18 Route information Maintained by NHDOT …   Wikipedia

  • Northern Woods and Water Route — Route information …   Wikipedia

  • Glasgow Citybus Route 84 — Infobox Glasgow Citybus number=84 garage=Scotstoun vehicle= start=Old Kilpatrick via=Clydebank Knightswood end=Gartnavel Hospital length= type=Monday to Saturday frequency=Every 20 minutes time=Around 50 minutes times=0741 to 1738Route 84 is a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»