Перевод: с русского на все языки

rouspéter

См. также в других словарях:

  • rouspéter — [ ruspete ] v. intr. <conjug. : 6> • 1878 ; p. ê. de rousser (cf. rouscailler) et péter « faire du pétard » ♦ Fam. Protester, réclamer (contre qqch. qui paraît injuste ou vexatoire). ⇒ grogner, maugréer, se plaindre, fam. râler. « Au… …   Encyclopédie Universelle

  • rouspéter — vi. , protester, rouscailler, ronchonner, grogner, maugréer, marmonner, manifester des signes d impatience, se plaindre : disputâ (Saxel.002), rouspètâ (Albanais.001) ; ramotâ (001), gremotâ (002), greubnâ (Montagny Bozel.026) ; ron nâ (001,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • (se) rouspéter —  v. Fam. S engueuler …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • rouspétance — [ ruspetɑ̃s ] n. f. • 1878; de rouspéter ♦ Fam. Action de rouspéter, résistance d une personne qui rouspète. « Y aura chacun sa part, les gars, et pas d rouspétance » (Carco). ● rouspétance nom féminin Familier. Action de rouspéter, de protester …   Encyclopédie Universelle

  • rouspéteur — rouspéteur, euse [ ruspetɶr, øz ] n. • 1894; de rouspéter ♦ Fam. Personne qui rouspète, aime à rouspéter. ⇒ grincheux, grognon, râleur. C est une sacrée rouspéteuse. Adj. Il est gentil, mais un peu rouspéteur. ● rouspéteur, rouspéteuse adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… …   Encyclopédie Universelle

  • rouscailler — [ ruskaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1877; « parler » 1628; de rousser « gronder » et d un °cailler « bavarder » (cf. 2. caillette) ♦ Fam. Réclamer, protester. ⇒ rouspéter …   Encyclopédie Universelle

  • criailler — [ krijaje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1555; de crier 1 ♦ Crier sans cesse, se plaindre fréquemment et d une façon désagréable. ⇒ brailler, piailler, rouspéter. 2 ♦ Crier (oie, perdrix, faisan, paon, pintade) …   Encyclopédie Universelle

  • maugréer — [ mogree ] v. intr. <conjug. : 1> • 1279; de l a. fr. maugré « peine, déplaisir », de 1. mal et gré ♦ Littér. Manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur, en protestant à mi voix, entre ses dents. ⇒ grogner; pester, ronchonner. Vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • pester — [ pɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1639; pester qqn « le traiter de peste » 1617; de peste ♦ Manifester son mécontentement, sa colère, par des paroles. ⇒ fulminer, grogner, jurer, maugréer. Pester contre le mauvais temps, contre les… …   Encyclopédie Universelle

  • râler — [ rale ] v. intr. <conjug. : 1> • rasler 1456; même rad. que racler 1 ♦ Faire entendre un râle en respirant. Moribond qui râle. « Râlant, brisé, livide, et mort plus qu à moitié » (Hugo). 2 ♦ Crier, en parlant de certains animaux. ⇒ raller …   Encyclopédie Universelle