Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

rousing

  • 1 rousing

    adjective
    stirring; exciting:

    a rousing speech.

    مُثير

    Arabic-English dictionary > rousing

  • 2 مثير

    adj. electrifying, galvanizing, spectacular, hair raising, inspiring, instigating, inciting, fomenting, sore, stimulative, agitating, exciting, excitative, excitant, stirring, rousing, stimulating, irritative, provocative, provoking, thrilling
    n. incentive, stimulant, impetus

    Arabic-English dictionary > مثير

  • 3 مهيج

    adj. exciting, rousing, agitating, provocative, incendiary
    n. tease, incendiary

    Arabic-English dictionary > مهيج

  • 4 هائج

    adj. agitated, rousing, bad tempered, boiled, berserk, nervy, mad, phrenic, rambunctious, rampant, restive, restless, riotous, rough, tumultuous, turbulent, uproarious, rapturous, stormy, tempestuous, eruptive, fermentable

    Arabic-English dictionary > هائج

  • 5 إثارة

    إثَارَة: تَهْيِيج
    excitement, excitation, agitation, stirring up, arousal, arousing, rousing, moving, kindling, inflammation; irritation; provocation, incitement, instigation, fomentation

    Arabic-English new dictionary > إثارة

  • 6 إلهاب

    إلْهاب: إثَارَة
    inflammation, inflaming, excitation, exciting, stirring up, arousal, (a)rousing

    Arabic-English new dictionary > إلهاب

  • 7 إيقاظ

    إيْقاظ (مِنْ نَوْمٍ)
    awakening, waking up, wakening, awaking, rousing (from sleep)

    Arabic-English new dictionary > إيقاظ

  • 8 إيقاظ

    إيْقاظ: تَحْرِيك، حَفْز، إثَارَة
    arousal, (a)rousing, stirring up, excitation, exciting, working up, awakening, wakening, provocation

    Arabic-English new dictionary > إيقاظ

  • 9 استفزاز

    اِسْتِفْزاز
    provocation, excitement, excitation, rousing, arousal, stirring up, working up, whipping (up); incitement, instigation; irritation, piquing

    Arabic-English new dictionary > استفزاز

  • 10 استفزازي

    اِسْتِفْزازيّ
    provocative, provoking, rousing, stirring, instigative, instigatory, inciting

    Arabic-English new dictionary > استفزازي

  • 11 بعث

    بَعْث: إيْقاظ، إثَارَة
    arousal, (a)rousing, stirring up, excitation, exciting, awakening, provocation; evocation, elicitation

    Arabic-English new dictionary > بعث

  • 12 تحرش

    تَحَرّش (بِـ): اِسْتِفْزاز، إثَارَة
    provocation; excitement, excitation, rousing, arousal, stirring up

    Arabic-English new dictionary > تحرش

  • 13 تحريض

    تَحْرِيض
    instigation, incitement, provocation, abetment, inducement, rousing, stirring up, fomentation, motivation, stimulation, prodding, urging, prompting

    Arabic-English new dictionary > تحريض

  • 14 تحريضي

    تَحْرِيضِيّ
    instigative, instigatory, inciting, provocative, provoking, stirring, rousing, stimulative, motivative

    Arabic-English new dictionary > تحريضي

  • 15 تحريك

    تَحْرِيك: إثَارَة، حَثّ، حَفْز
    stimulation, whetting; actuation, moving, motivation; arousal, (a)rousing, stirring up, working up, awakening, awaking, inspiration, excitement, excitation; provocation, instigation, incitement, fomentation

    Arabic-English new dictionary > تحريك

  • 16 تحميس

    تَحْمِيس: مَصْدَر حَمّسَ
    enthusing, making enthusiastic; thrilling, electrification, galvanization; (a)rousing, arousal, stirring (up), working up, excitement, excitation, stimulation, whetting; kindling; emboldening, encouragement, animation

    Arabic-English new dictionary > تحميس

  • 17 تنبيه

    تَنْبِيهِ: إيْقاظ
    awakening, waking up, rousing

    Arabic-English new dictionary > تنبيه

  • 18 تهويش

    تَهْوِيش: مَصْدَر هَوّشَ
    exciting, excitement, agitation, stirring up, rousing, inflaming, incitation; sowing dissension among

    Arabic-English new dictionary > تهويش

  • 19 تهييج

    تَهْيِيج
    excitation, excitement, agitation, stirring up, arousal, arousing, rousing, moving, kindling, inflammation; stimulation; provocation; irritation

    Arabic-English new dictionary > تهييج

  • 20 حماسي

    حَمَاسِيّ
    enthusiastic, zealous, ardent, fervent, fiery, glowing, vehement, warm, hearty; thrilling, electrifying, galvanizing, stirring, (a)rousing, exciting, stimulating, inspiring, sensational, breathtaking, hair-raising, soul-stirring

    Arabic-English new dictionary > حماسي

См. также в других словарях:

  • Rousing — Rous ing, a. 1. Having power to awaken or excite; exciting. [1913 Webster] I begin to feel Some rousing motions in me. Milton. [1913 Webster] 2. Very great; violent; astounding; as, a rousing fire; a rousing lie. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rousing — [rou′ziŋ] adj. 1. that rouses; stirring [a rousing speech] 2. very active or lively; vigorous; brisk [a rousing business] 3. extraordinary; remarkable rousingly adv …   English World dictionary

  • rousing — ► ADJECTIVE 1) stirring: a rousing speech. 2) archaic (of a fire) blazing strongly. DERIVATIVES rousingly adverb …   English terms dictionary

  • rousing — index moving (evoking emotion), persuasive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rousing — [adj] stirring active, alert, animated, astir, bouncy, bright, brisk, buoyant, bustling, busy, buzzing, chirpy, dashing, energetic, enthusiastic, frisky, full of pep*, hyper*, industrious, jumping, lively, peppy*, perky, refreshing, snappy,… …   New thesaurus

  • rousing — rousingly, adv. /row zing/, adj. 1. exciting; stirring: a rousing song. 2. active or vigorous: a rousing campaign. 3. brisk; lively: a rousing business. 4. exceptional; extraordinary: a rousing lie. [1635 45; ROUSE1 + ING2] * * * …   Universalium

  • rousing — /ˈraʊzɪŋ/ (say rowzing) adjective 1. that rouses; stirring: a rousing song. 2. vigorous: a rousing fire. 3. brisk; lively: a rousing trade. 4. Colloquial great, extraordinary, or outrageous: a rousing lie. {rous(e)1 + ing2} –rousingly, adverb …  

  • rousing — adjective Date: 1640 1. a. giving rise to excitement ; stirring < a rousing speech > b. brisk, lively 2. exceptional, superlative < a rousing success > • rousingly …   New Collegiate Dictionary

  • rousing — rous|ing [ˈrauzıŋ] adj [only before noun] a rousing song, speech etc makes people feel excited and eager to do something ▪ a rousing chorus of Happy Birthday …   Dictionary of contemporary English

  • rousing — rous|ing [ rauzıŋ ] adjective making you feel emotional, excited, or enthusiastic: a rousing speech/song/chorus a. expressing enthusiasm: rousing cheers/applause …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rousing — UK [ˈraʊzɪŋ] / US adjective a) making you feel emotional, excited, or enthusiastic a rousing speech/song/chorus b) expressing enthusiasm rousing cheers/applause …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»