-
1 roupillon
masculine noun• piquer or faire un roupillon to have a snooze (inf)* * *(colloq) ʀupijɔ̃ nom masculin snooze (colloq), nap* * *roupillon○ nm snooze○, nap; piquer or faire un roupillon to have a snooze○, to take a nap.[rupijɔ̃] nom masculin -
2 roupillon
-
3 roupillon
-
4 roupillon
roupillonšlofík (fam.) m -
5 roupillon
-
6 roupillon
-
7 roupillon
-
8 roupillon
n. m. 'Kip', 'snooze', short nap. Piquer un roupillon: To take forty winks. -
9 roupillon
m. (de roupiller) разг. дрямка, сън. Ќ piquer un roupillon дремвам си малко. -
10 roupillon
dar (echar) una cabezadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > roupillon
-
11 roupillon
сущ.разг. дремота, сон -
12 roupillon
غفوة عابرة -
13 roupillon
nm. => Somme. -
14 roupillon
(le) s' Niggerla. -
15 roupillon
noun pl mlille lur -
16 roupillon
nm.fam. mizg‘ib olish. -
17 piquer un roupillon
разг.соснуть, всхрапнуть- Qu'est-ce qu'il faut que je fasse? - Colle-toi dans la salle d'attente et pique un roupillon jusqu'à quatre heures. (J.-P. Sartre, Des chemins de la liberté.) — - А что же мне делать? - Устроиться поудобней в зале ожидания и попытаться соснуть часов до четырех.
Dictionnaire français-russe des idiomes > piquer un roupillon
-
18 piquer un roupillon
piquer un roupillon -
19 piquer un roupillon
piquer un roupillondát si šlofíka -
20 piquer un roupillon
гл.общ. вздремнуть, соснутьФранцузско-русский универсальный словарь > piquer un roupillon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roupillon — [ rupijɔ̃ ] n. m. • 1894; « homme endormi » 1881; de roupiller ♦ Fam. Petit somme. Faire, piquer un roupillon. ● roupillon nom masculin (de roupiller) Familier. Petit somme : Piquer un roupillon. ⇒ROUPILLON, subst. masc. Pop., fam. Petit somme.… … Encyclopédie Universelle
roupillon — n.m. Sommeil de courte durée : Piquer un roupillon … Dictionnaire du Français argotique et populaire
roupillon — m Petit somme. • Tiens, en attendant, je vais faire un petit roupillon! … Le petit dico du grand français familier
roupillon — nm. => Somme … Dictionnaire Français-Savoyard
Gite le Roupillon B&B — (Мон Трамблан,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2316 Chemin d … Каталог отелей
Gîte Le Roupillon — (Sainte Marie,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 740 route du Pres … Каталог отелей
Piquer un somme ou, familièrement, un roupillon — ● Piquer un somme ou, familièrement, un roupillon se laisser aller à dormir un moment … Encyclopédie Universelle
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle
Tom-Tom et Nana — Série Scénario Jacqueline Cohen et Evelyne Reberg Dessin Bernadette Després et Marylise Morel Couleurs Catherine Viansson Ponté Genre(s) Humour Thèmes … Wikipédia en Français
somme — 1. somme [ sɔm ] n. f. • v. 1175 some « substance d un écrit »; lat. summa, de summus « qui est au point le plus haut » 1 ♦ Math. Quantité formée de quantités additionnées; résultat d une addition. Faire la somme de deux nombres. « C est en… … Encyclopédie Universelle
sommeil — [ sɔmɛj ] n. m. • v. 1160; summeil v. 1138; bas lat. somniculus, de somnus « sommeil » 1 ♦ État d une personne qui dort; état physiologique normal et périodique caractérisé essentiellement par la suspension de la vigilance, la résolution… … Encyclopédie Universelle