-
1 roundelay
roundelay [ˊraυndəleɪ] nкоро́тенькая пе́сенка с припе́вом -
2 roundelay
n.• danza en corro s.f.['raʊndɪleɪ]N (=song) canción f que se canta en rueda; (=dance) baile m en círculo -
3 roundelay
-
4 roundelay
-
5 roundelay
-
6 roundelay
хоровод имя существительное: -
7 roundelay
[ˈraundɪleɪ]roundelay коротенькая песенка с припевом roundelay пение птицы roundelay хоровод -
8 roundelay
ˈraundɪleɪ сущ.
1) коротенькая простая песенка с припевом
2) щебетание, пение, песня птицы the sweet roundelay of meadow-lark ≈ мелодичная песня лугового жаворонка
3) хоровод Syn: round dance коротенькая песенка с припевом (книжное) птичьи голоса;
рулады (соловья и т. п.) хоровод roundelay коротенькая песенка с припевом ~ пение птицы ~ хороводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundelay
-
9 roundelay
{'raundəlei}
1. песничка с рефрен
2. round dance
3. ост. птича песен* * *{'raundъlei} n 1. песничка с рефрен; 2. round dance; З. ост* * *1. round dance 2. ост. птича песен 3. песничка с рефрен* * *roundelay[´raundə¸lei] n ост. 1. песничка с рефрен; 2. птича песен. -
10 roundelay
roun·de·lay[ˈraʊndɪleɪ, AM -də-]n Rundgesang m* * *['raʊndIleɪ]n (MUS)Lied nt mit Refrain* * *b) → academic.ru/63135/roundel">roundel 7* * *n.Rundgesang m. -
11 roundelay
-
12 roundelay
[ʹraʋndıleı] n1. коротенькая песенка с припевом2. книжн. птичьи голоса; рулады (соловья и т. п.)3. хоровод -
13 roundelay
['raʊndɪleɪ]1) Общая лексика: коротенькая песенка с припевом, короткая песенка с припевом, пение птицы, рулады (соловья), хоровод, хороводный танец2) Книжное выражение: птичьи голоса, рулады (соловья и т.п.) -
14 roundelay
[`raʊndɪleɪ]коротенькая простая песенка с припевомщебетание, пение, песня птицыхороводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roundelay
-
15 roundelay
subst. \/ˈraʊndəleɪ\/1) kort vise med omkved2) ( poetisk) fuglesang, trille3) forklaring: slags ringdans -
16 roundelay
nyanyian pendek dan singkat -
17 roundelay
roun.de.lay[r'aundilei] n 1 rondó: canção, composição poética. 2 dança de roda. -
18 roundelay
-
19 roundelay
-
20 roundelay
n. kısa ve nakaratlı şarkı, daire oluşturup yapılan dans, kuşların ötüşmesi, cıvıltılar
См. также в других словарях:
Roundelay — Round e*lay, n. [OF. rondelet, dim. of rondel. See {Roundel}, {Roundeau}, and cf. {Roundlet}, {Rundlet}.] 1. (Poetry) See {Rondeau}, and {Rondel}. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) A tune in which a simple strain is often repeated; a simple rural… … The Collaborative International Dictionary of English
roundelay — 1570s, from M.Fr. rondelet, dim. of rondel short poem with a refrain, lit. small circle, from O.Fr. rondel, dim. of rond circle, sphere, originally an adj. from roont (see ROUND (Cf. round)). Spelling developed by association with lay (n.) poem… … Etymology dictionary
roundelay — [roun′də lā΄] n. [MFr rondelet, dim. of rondel: see ROUNDEL] 1. a) a simple song in which some phrase, line, etc. is continually repeated b) music for such a song 2. a dance in a circle; roundel … English World dictionary
roundelay — noun Etymology: Middle English, modification of Middle French rondelet, diminutive of rondel Date: 15th century 1. a simple song with a refrain 2. a poem with a refrain recurring frequently or at fixed intervals as in a rondel … New Collegiate Dictionary
roundelay — /rown dl ay /, n. 1. a song in which a phrase, line, or the like, is continually repeated. 2. the music for such a song. 3. a dance in a circle; round dance. [1565 75; alter. (influenced by LAY4) of MF rondelet, dim. of rondel ROUNDEL] * * * ▪… … Universalium
roundelay — noun A poem or song having a line or phrase repeated at regular intervals … Wiktionary
roundelay — Synonyms and related words: English sonnet, Horatian ode, Italian sonnet, Petrarchan sonnet, Pindaric ode, Sapphic ode, Shakespearean sonnet, alba, anacreontic, balada, ballad, ballade, bucolic, canon, canso, catch, chanson, clerihew, dirge,… … Moby Thesaurus
roundelay — англ. [ра/ундилей] 1) нар. песня или баллада 14 в. 2) хороводный танец … Словарь иностранных музыкальных терминов
roundelay — roun·de·lay || raÊŠndɪleɪ n. type of dance in a circle; line or phrase that is repeated as the refrain in a song … English contemporary dictionary
roundelay — [ raʊndəleɪ] noun literary 1》 a short simple song with a refrain. 2》 a circle dance. Origin ME: from OFr. rondelet, from rondel (see rondel) … English new terms dictionary
roundelay — roun·de·lay … English syllables