-
1 винт с рифленой цилиндрической головкой и сферическим концом
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с рифленой цилиндрической головкой и сферическим концом
-
2 клещ
клещ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mite
An order of small Arachnida with rounded bodies. Mites are very abundant in the soil, feeding on plant material and invertebrate animals. Some parasitic mites (e.g. red spider) damage crops and can be serious pests. Others cause diseases in animals. Ticks are blood-suckers, some being vectors of diseases such as Rocky Mountain spotted fever in humans and fowls, and louping ill in cattle and sheep. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клещ
-
3 номинальное значение
номинальное значение
Количественное значение, указанное, как правило, изготовителем для определенного рабочего состояния детали, устройства или аппарата.
МЭК 60050(151-04-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
номинальное значение
Значение величины, установленное обычно изготовителем для определенных рабочих условий компонента, прибора или оборудования.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-03)]
номинальное значение
Значение параметра электротехнического изделия (устройства), указанное изготовителем, при котором оно должно работать, являющееся исходным для отсчета отклонений.
Примечание
К числу параметров относятся, например, ток, напряжение, мощность.
[ ГОСТ 18311-80]
номинальное значение
-
[IEV number 442-01-01]EN
nominal value
value of a quantity used to designate and identify a component, device, equipment, or system
NOTE – The nominal value is generally a rounded value.
[IEV number 151-16-09]
rated value
a quantity value assigned, generally by a manufacturer, for a specified operating condition of a component, device or equipment
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]FR
valeur nominale, f
valeur de dénomination, f
valeur d'une grandeur, utilisée pour dénommer et identifier un composant, un dispositif, un matériel ou un système
NOTE – La valeur nominale est généralement une valeur arrondie.
[IEV number 151-16-09]
valeur assignée
valeur d'une grandeur fixée, généralement par le constructeur, pour un fonctionnement spécifié d'un composant, d'un dispositif ou d'un matériel
Source: 151-04-03
[IEV number 442-01-01]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение
-
4 паук
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паук
-
5 установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
-
6 холм
холм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hill
A natural elevation of the land surface, rising rather prominently above the surrounding land, usually of limited extent and having a well-defined outline, rounded rather than peaked or rugged, with no specific definition of absolute elevation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холм
См. также в других словарях:
rounded — rounded; sub·rounded; un·rounded; … English syllables
rounded — ► ADJECTIVE 1) round or curved. 2) well developed in all aspects; complete and balanced: a rounded human being … English terms dictionary
rounded — [roun′did] adj. 1. made round 2. developed or diversified, in regard to tastes, abilities, etc.: often in hyphenated compounds [a well rounded person] 3. Phonet. articulated with the lips forming a circular or oval opening; labialized roundedness … English World dictionary
Rounded — Round ed, a. (Phonetics) Modified by contraction of the lip opening; labialized; labial. See Guide to Pronunciation, [sect] 11. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rounded — [[t]ra͟ʊndɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is rounded is curved in shape, without any points or sharp edges. ...a low rounded hill... The barge had a rounded bow and stern. Syn: curved Ant: pointed 2) ADJ GRADED (approval) You describe someth … English dictionary
rounded — UK [ˈraʊndɪd] / US [ˈraʊndəd] adjective 1) having a curved shape or surface Her handwriting was neat and rounded. a rounded teaspoonful of salt 2) combining different aspects to produce a result that is complete or well developed a rounded… … English dictionary
rounded — roundedly, adv. roundedness, n. /rown did/, adj. 1. reduced to simple curves; made round. 2. Phonet. pronounced with rounded lips; labialized: Boot has a rounded vowel. Cf. spread (def. 41), unrounded. 3. fully developed, perfected, or complete;… … Universalium
Rounded — Round Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with… … The Collaborative International Dictionary of English
rounded — adj. 1 having a round shape VERBS ▪ be ADVERB ▪ gently, slightly, softly ▪ beautifully, nicely, perfectly … Collocations dictionary
rounded — round|ed [ˈraundıd] adj 1.) having a round shape = ↑curved 2.) having a wide range of qualities that make someone or something pleasant, balanced, and complete ▪ Psychology tests found me to be thoroughly rounded in skills and attitudes. →↑round2 … Dictionary of contemporary English
rounded — round|ed [ raundəd ] adjective 1. ) having a curved shape or surface: Her handwriting was neat and rounded. 2. ) combining different aspects to produce a result that is complete or well developed: a rounded education … Usage of the words and phrases in modern English
