-
21 round of visits
en rad besök -
22 round sum
rund summa -
23 round table
n. runt bord (bord utan huvudända, bord där alla är lika vad gäller deras rang), (eng. leg.) Kung Arturs och hans riddares bord där alla var lika viktiga -
24 round table conference
runt konferens bord -
25 round the corner
runt hörnet -
26 round up suspects
gripa misstänkta -
27 all-round
mångsidig, allsidig, mångkunnig; allround; över hela linjen* * *1) (including or applying to every part, person, thing etc: an all-round pay rise.) över hela linjen2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) allround, allsidig -
28 come round
kvickna till, återfå sansen, komma till sans (igen); hämta sig; lugna sig; komma på andra tankar, låta sig övertalas, omvända sig* * *1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) komma över (ner, upp, hit), titta in2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) kvickna till, återfå medvetandet -
29 get round
locka* * *1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) beveka, få medgörlig2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) kringå, komma förbi -
30 talk round
1) (to persuade: I managed to talk her round.) övertala, få att ändra sig2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) prata omkring ngt, prata utan att komma till saken -
31 all round
(surrounding: There were people all round him.) [] omkring -
32 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) hela året om -
33 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) hela året om -
34 bring round
väcka till medvetande [igen], få att kvickna till, återställa; få någon över på sin sida (till sin ståndpunkt), omvända någon till sin åsikt* * *(to bring back from unconsciousness: Fresh air brought him round.) väcka till medvetande igen, få att kvickna till -
35 gather round
(to come together around a person, thing etc: Will everyone please gather round?) samlas runt -
36 get (a)round to
(to manage to (do something): I don't know when I'll get round to (painting) the door.) komma sig för med, få tillfälle till, få tid med -
37 go round
(to be enough for everyone: Is there enough food to go round?) räcka till för alla -
38 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) samlas kring -
39 merry-go-round
noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) karusell -
40 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) skicka omkring hatten (håven), göra en insamling
См. также в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia