Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

round+on

  • 101 round thread

    полукръгла резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round thread

  • 102 round threads

    полукръгла резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round threads

  • 103 round timber

    обла строителна греда
    объл дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round timber

  • 104 round timbers

    обла строителна греда
    объл дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round timbers

  • 105 round tongs

    клещи с кръгъл отвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round tongs

  • 106 round woods

    объл дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round woods

  • 107 get round

    обхождам; обикалям;
    * * *
    get round 1) придумвам, склонявам, увещавам (с нежност, търпение); she knows how to \get round round her father тя знае как да придума баща си; 2) успявам да се занимая (с въпрос и пр.); наканвам се (c to и ger); 3) заобикалям (закон, въпрос); 4) надхитрям, измамвам; 5) оздравявам, съвземам се, стабилизирам се; 6) пристигам, отивам, стигам (и прен.); to \get round round to the truth добирам се (стигам) до истината;

    English-Bulgarian dictionary > get round

  • 108 go round

    обикалям; въртя се; заобикалям;
    * * *
    go round 1) заобикалям, правя обиколка; 2) въртя се; my head is \go rounding round вие ми се свят; 3) обикалям; 4) носи се, разнася се (за слух); 5) стига за всички; there aren't enough apples to \go round round ябълките няма да стигнат; 6) минавам, отбивам се, навестявам;

    English-Bulgarian dictionary > go round

  • 109 pull round

    pull round 1) извъртявам, извивам; 2) оправям (се), излекувам (се), изправям (вдигам) на крака ( болен); съживявам, ободрявам; съвземам се, свестявам се, възстановявам се; the doctors tried in vain to \pull round him round лекарите напразно се опитаха да възстановят силите му (да го спасят); a glass of brendy \pull rounded him round той се съвзе от чашка ракия;

    English-Bulgarian dictionary > pull round

  • 110 all-round

    {'ɔ:lraund}
    1. всестранен, многостранен, всестранно развит
    2. общ, цялостен, всеобщ
    абсолютен. all-rounder n всестранно развит човек/спор тист
    * * *
    {'ъ:lraund} a 1. всестранен, многостранен, всестранно разви
    * * *
    комплексен;
    * * *
    1. абсолютен. all-rounder n всестранно развит човек/спор тист 2. всестранен, многостранен, всестранно развит 3. общ, цялостен, всеобщ
    * * *
    all-round[´ɔ:l¸raund] adj разг. 1. всестранен, многостранен; 2. общ, цялостен, всеобщ.

    English-Bulgarian dictionary > all-round

  • 111 bring round

    склонявам; свестявам;
    * * *
    bring round 1) донасям; довеждам, докарвам, водя; 2) свестявам; изправям, вдигам на крака (за болен); 3) развеселявам, ободрявам; 4) скланям, склонявам, предумвам, уговарям, спечелвам на своя страна; 5) докарвам, довеждам (разговор на дадена тема);

    English-Bulgarian dictionary > bring round

  • 112 dig round

    dig round окопавам, загърлям;

    English-Bulgarian dictionary > dig round

  • 113 draw round

    draw round събираме се в кръг;

    English-Bulgarian dictionary > draw round

  • 114 ease round

    ease round завивам в обратна посока, обръщам внимателно (за кола);

    English-Bulgarian dictionary > ease round

  • 115 lie round

    lie round присъствам, налице съм;

    English-Bulgarian dictionary > lie round

  • 116 merry-go-round

    {'merigou,raund}
    n въртележка (на панаир)
    * * *
    {'merigou,raund} n въртележка, карусел.
    * * *
    въртележка;
    * * *
    n въртележка (на панаир)
    * * *
    merry-go-round[´meri¸gou¸raund] n въртележка.

    English-Bulgarian dictionary > merry-go-round

  • 117 paper round

    paper round[´peipə¸raund] n разнасяне на вестници.

    English-Bulgarian dictionary > paper round

  • 118 pass round

    pass round 1) заобикалям (място, пречка); 2) минавам от човек на човек; подавам от човек на човек;

    English-Bulgarian dictionary > pass round

  • 119 ring round

    ring round провеждам серия (няколко) телефонни разговори (обикн. за да проуча нещо).

    English-Bulgarian dictionary > ring round

  • 120 send round

    send round 1) предавам (подавам) от човек на човек; 2) изпращам някого да получи сведения, да вземе нещо и пр.;

    English-Bulgarian dictionary > send round

См. также в других словарях:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat …   Encyclopédie Universelle

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»