-
1 complete round of ammunition
Military: CRУниверсальный русско-английский словарь > complete round of ammunition
-
2 complete round of ammunition shipment
Military: CRAMSHIPУниверсальный русско-английский словарь > complete round of ammunition shipment
-
3 комплект выстрела
1) General subject: round of ammunition2) Naval: complete round3) American: a stand of ammo, a stand of ammunition4) Military: apt complete round, round, stand of ammunition5) Security: round -
4 артиллерийский выстрел
1) Military: ammunition unit (в комплекте), artillery round, cannon round, round of ammunition, (в комплекте) stand of ammunition2) Engineering: artillery shot3) Finances: load4) Arms production: round (совокупность снаряда и гильзы), shell (совокупность снаряда и гильзы)Универсальный русско-английский словарь > артиллерийский выстрел
-
5 комплект выстрела
патрон, комплект выстрела — round of ammunition
Русско-английский военно-политический словарь > комплект выстрела
-
6 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
7 доставка полных выстрелов
Military: complete round of ammunition shipmentУниверсальный русско-английский словарь > доставка полных выстрелов
-
8 полный выстрел
Military: complete round of ammunition -
9 боеукладка
1) Military: ( ammunition) stowage area (место, оборудованное для хранения боеприпасов в танке), ammunition box, ammunition stowage rack, round rack, rounds rack, stowage (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов), stowed ammunition2) Engineering: ammunition stowage -
10 унитарные боеприпасы
Military: case ammunition, complete round ammunition, fixed (type) ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > унитарные боеприпасы
-
11 боеприпас
Military: ammunition, item of ordnance, live round, munition, ordnance, round, round, weapon -
12 практический выстрел
1) Naval: exercise running, exercise shot, practical running2) Military: (артиллерийский) ammunition dummy unit, practice round, target practice roundУниверсальный русско-английский словарь > практический выстрел
-
13 активно-реактивный снаряд
1) Military: SP ammunition, active-missile round, additional propulsion (cannon) projectile, rocket projectile, rocket-assisted projectile, rocket-impelled projectile, semi-self propelled projectile, semi-self-propelled, trajectory booster projectile2) Chemical weapons: rocket assisted projectile (АРС)Универсальный русско-английский словарь > активно-реактивный снаряд
-
14 боеприпасы патронного заряжания
Military: complete round ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы патронного заряжания
-
15 полностью скомплектованные боеприпасы
Military: complete round ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > полностью скомплектованные боеприпасы
-
16 учебный выстрел
Military: (артиллерийский) ammunition dummy unit, dummy round -
17 элемент артиллерийского выстрела
Military: ammunition component, round elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент артиллерийского выстрела
-
18 обращаться
1. гл. rotate, turn; revolve2. гл. circulate3. гл. address, apply to, refer to, turn toобращаться; обратиться — turn upon
4. гл. turn into, becomeобращаться туда, куда следует — to come to right shop
5. гл. handleСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. вращаться (глаг.) вертеться; вращаться; делать обороты; кружиться; крутиться; совершать обороты3. повертываться (глаг.) обертываться; оборачиваться; повертываться; поворачиваться; превращаться4. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; упираться; устремляться
См. также в других словарях:
ammunition — /am yeuh nish euhn/, n. 1. the material fired, scattered, dropped, or detonated from any weapon, as bombs or rockets, and esp. shot, shrapnel, bullets, or shells fired by guns. 2. the means of igniting or exploding such material, as primers,… … Universalium
round — I [[t]ra͟ʊnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦♦ (Round is an adverb and preposition that has the same meanings as around . Round is often used with verbs of movement, such as walk and drive , and also in phrasal verbs such as get round and hand… … English dictionary
round — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of events ADJECTIVE ▪ endless, long ▪ Life to him was one long round of parties. ▪ fresh, further, latest, new … Collocations dictionary
ammunition — noun ADJECTIVE ▪ live ▪ blank (esp. BrE) ▪ artillery … OF AMMUNITION ▪ round VERB + AMMUNITION … Collocations dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
Round of beef — Round Round (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a … The Collaborative International Dictionary of English
Round steak — Round Round (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia