-
1 rund
round -
2 rundt
* * *(snurre rundt) spin, whirl round, rotate -
3 rundtur
-
4 rund flens
round flange -
5 rund gjenge
round thread -
6 runde av
round off -
7 skarpt skudd
round (of live ammunation) -
8 svabergarn
round mop -
9 trill rund
round as a ball -
10 tur-retur-billett
round-trip ticket -
11 tur-retur- bilett
-
12 tydelig
round, patent, apparent, evident, salient -
13 omgang
batch, round* * *subst. round, row, half time subst. [ behandling] treatment subst. [samkvem, særlig seksuelt] intercourse subst. [ omgangskrets] associates subst. [ runde] turn, round subst. [boksning etc.] round -
14 runde
circuit, round, round, lap* * *subst. round, beat, turn, lap verb. round -
15 karusell
carousel, merry-go-round, roundabout* * *subst. merry-go-round subst. [ liten] UK: roundabout (kjøre karusell) ride on the merry-go-round (livets karusell) the wheel of life -
16 ring
кольцо-en, -er, -ene* * *circle, ring, ring, ring* * *subst. [sirkel, gjenstand som en sirkel] ring subst. [sammenslutning, trust etc.] ring (f.eks. ) subst. [ bokse-] (prize) ring subst. [ i ringspill] hoop subst. [ årring i tre] (annual) ring subst. [ under øynene] circle (f.eks.there were dark circles under her eyes
), ring subst. [ på sykkel] tyre, (amerikansk:) tire subst. [ rundt månen] halo subst. [ på vannoverflate] ripple adj. [ dårlig] poor (danse i ring) dance in a ring (glatt ring) plain ring, (vielses-) wedding ring (gå i ring) walk (a)round in circles (kaste ring) (spill: over en pinne) play quoits (kjøre i ring) drive round and round, drive around in circles -
17 salve
subst. [ til å smøre på] ointment subst. (poetisk, gammeldags) salve subst. (høytidelig) unguent subst. balm (f.eks. ) subst. [ lindrende] liniment subst. [ bifall] round of applause subst. (militær) [ skudd] round, volley, salvo subst. (militær) [ fra maskingevær] burst subst. (gruvedrift) round, blast subst. [ av skjellsord] volley (of abuse), torrent of abuse verb. [ smøre salve] anoint (avfyre en salve) discharge (el. fire) a volley (etc.) -
18 avrunde
округлять (цифры), сделать округлым* * *subst. (edb) approximate verb. round, round off verb. (fonetikk) unround -
19 budrunde
subst. (eiendomsformidling) round of bids, bidding round -
20 dele rundt
verb. give round, hand round
См. также в других словарях:
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… … The Collaborative International Dictionary of English
round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed … English terms dictionary
round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat … Encyclopédie Universelle
Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… … Deutsch Wikipedia
Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… … The Collaborative International Dictionary of English
round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… … New thesaurus
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… … Wikipedia