Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

round+dance

  • 1 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) mosor; bobină
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) dans scoţian
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.)
    - reel off

    English-Romanian dictionary > reel

  • 2 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) a val­sa
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) a dansa de bucu­rie

    English-Romanian dictionary > waltz

  • 3 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) ghem
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) minge, balon
    3) (balls (plural) (slang) testicles.)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) cu bilă
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) bal
    2. adjective
    ballroom dancing.) de bal

    English-Romanian dictionary > ball

  • 4 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) bandă, fâşie
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) dungă
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bandă (de frecvenţă)
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bandă, ceată
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orchestră; band, trupă
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) a se aduna

    English-Romanian dictionary > band

  • 5 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) a veni; a ajunge
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) a se apropia
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) a fi (situat)
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) a se în­tâm­pla
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) a ajunge (la)
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) a se ridica (la)
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hai!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Romanian dictionary > come

  • 6 escort

    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) escortă, însoţitor
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) a însoţi; a es­corta

    English-Romanian dictionary > escort

См. также в других словарях:

  • Round Dance — ist eine ursprünglich amerikanische Form des Gesellschaftstanzes, ein Paartanz, bei dem die Tanzpaare zu den Schrittansagen des Tanzleiters (Cuer, Leader) zeitgleich am Rande der Tanzfläche entlang die Tanzschritte ausführen. Die dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Round dance — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round dance — round′ dance n. 1) mad a dance in which the dancers are arranged in or move about in a circle or ring 2) mad a dance performed by couples and characterized by circular or revolving movement, as the waltz …   From formal English to slang

  • round dance — n. 1. a dance with the dancers arranged or moving in a circle 2. any of several dances, as the waltz, polka, fox trot, etc., performed by couples and characterized by revolving or circular movements …   English World dictionary

  • Round dance — There are two distinct dance categories called Round Dance. The specific dances belonging to the first of these categories are often considered to be ethnic, folk or country dances. The dances in the second category are more closely related to… …   Wikipedia

  • round dance — noun 1. a folk dance; dancers form a circle • Syn: ↑ring dance • Hypernyms: ↑folk dancing, ↑folk dance • Hyponyms: ↑schottische 2. a ballroom dance characterized by revolving movement …   Useful english dictionary

  • Round dance (honey bee) — Round dance is a term used in bee keeping, entomology and communication of social insects. It describes a specific communicative behavior of honey bees inside the bee hive. When a forager or scout bee returns to the hive she performs a round… …   Wikipedia

  • round dance — noun 1》 a folk dance in which the dancers form one large circle. 2》 a ballroom dance such as a waltz or polka in which couples move in circles round the ballroom …   English new terms dictionary

  • round dance — /ˈraʊnd dæns/ (say rownd dans) noun 1. a dance performed by couples, each following a revolving pattern of steps, as a waltz. 2. a dance with the dancers arranged in or moving about in a circle or ring. –round dancing, noun …  

  • round dance — noun Date: 1683 1. a folk dance in which participants form a ring and move in a prescribed direction 2. a ballroom dance in which couples progress around the room 3. a series of movements performed by a bee to indicate that a source of food is… …   New Collegiate Dictionary

  • round dance — 1. a dance performed by couples and characterized by circular or revolving movement, as the waltz. 2. a dance in which the dancers are arranged in or move about in a circle or ring. [1675 85] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»