Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

round(ed)

  • 61 tub

    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) kubilas, rėčka
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) vonia
    3) (a small round container for ice-cream etc.) kibirėlis

    English-Lithuanian dictionary > tub

  • 62 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) sukti(s)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) apsigręžti, atsigręžti
    3) (to change direction: The road turned to the left.) sukti
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) nukreipti
    5) (to go round: They turned the corner.) pasukti už
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) paversti, pavirsti
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) pasidaryti (kitos spalvos), pakeisti spalvą
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) (pa)sukimas
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vija
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) posūkis
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) eilė
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numeris
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Lithuanian dictionary > turn

  • 63 twiddle

    ['twidl]
    (to twist (something) round and round: He twiddled the knob on the radio.) sukinėti

    English-Lithuanian dictionary > twiddle

  • 64 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) sukti(s), vingiuoti
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) susukti, (su)pinti
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) išlenkti, išsukti
    2. noun
    1) (the act of twisting.) sukimas, pynimas, vyniojimas
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ritinėlis, griežinėlis
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kilpa, mazgas, sulenkimas
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) posūkis, vingis
    - twister

    English-Lithuanian dictionary > twist

  • 65 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) liemuo, talija
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) susiaurėjimas
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) juosmuo
    - waistband
    - waistcoat

    English-Lithuanian dictionary > waist

  • 66 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) ap(si)sukti
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) sukimasis, sūkurys, sąmyšis
    2) (a rapid turn.) staigus ap(si)sukimas
    - whirlwind

    English-Lithuanian dictionary > whirl

  • 67 accepted

    adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) pripažintas

    English-Lithuanian dictionary > accepted

  • 68 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) visas
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) visi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) visiškai
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tuo (labiau, geriau)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Lithuanian dictionary > all

  • 69 Antarctic

    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.) Antarktis; antarktinis

    English-Lithuanian dictionary > Antarctic

  • 70 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) pasiro- dyti
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) atvykti
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) pasirodyti, stoti prieš
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) pasirodyti, kad

    English-Lithuanian dictionary > appear

  • 71 apple

    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) obuolys

    English-Lithuanian dictionary > apple

  • 72 Arctic

    1) (of the area round the North Pole: the Arctic wilderness.) Arkties, arktinis
    2) ((no capital) very cold: arctic conditions.) arktinis, atšiaurus

    English-Lithuanian dictionary > Arctic

  • 73 armband

    noun (a strip of cloth etc worn round the arm: The people all wore black armbands as a sign of mourning.) raištis

    English-Lithuanian dictionary > armband

  • 74 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) raištis
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) juosta, dryžis
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) juosta
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) gauja
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkestras
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) su(si)burti, su(si)vienyti

    English-Lithuanian dictionary > band

  • 75 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) diržas
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) dirželis
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) juosta
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) susijuosti
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) prilupti

    English-Lithuanian dictionary > belt

  • 76 beret

    ['berei, ]( American[) bə'rei]
    (a round flat cap made of soft cloth, as worn by soldiers: Paratroopers wear red berets.) beretė

    English-Lithuanian dictionary > beret

  • 77 biscuit

    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) sausainis
    2) (a similar savoury flat cake.) biskvitinis pyragaitis
    3) ((American) a small soft round cake.) bandelė

    English-Lithuanian dictionary > biscuit

  • 78 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) pjautas rąstas, luitas
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) trinka, rąstas
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) namų masyvas
    4) (a barrier: a road block.) užtvara
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvartalas
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) užblokuoti, užtverti
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokuoti
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Lithuanian dictionary > block

  • 79 boa

    ['bəuə]
    ((usually boa constrictor) a large snake that kills by winding itself round its prey.) smauglys

    English-Lithuanian dictionary > boa

  • 80 bollard

    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) stulpelis
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) knechtas

    English-Lithuanian dictionary > bollard

См. также в других словарях:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat …   Encyclopédie Universelle

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»