Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

roul

  • 1 pecten

    pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)...    - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents.    - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet.    - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent.    - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée).    - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre.    - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques.    - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.
    * * *
    pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)...    - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents.    - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet.    - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent.    - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée).    - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre.    - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques.    - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.
    * * *
        Pecten, pectinis, pen. corr. mas. gen. Un roul, ou Une lame de texier, ou de tisserand, qui ha comme des dents de peigne faicts de roseau fendu, et entre iceulx dents on fait passer les fils.
    \
        Pecten. Plaut. Un peigne à peigner cheveuls. C'est aussi un peigne à peigner laine, ou Une carde à carder laine, ou Un seranc à serancer lin ou chanvre.
    \
        Per pectinem attondere. Plaut. Tondre sur le peigne.
    \
        Pecten. Columel. Une facon de faulx à faucher les bleds.
    \
        Pecten. Ouid. Un rasteau, ou herse, ayant des dents de fer ou de bois, pour cultiver la terre.
    \
        Pecten. Iuuenal. La partie honteuse du corps, où il croist du poil, Le penil, La motte.
    \
        Pecten. Virgil. Ce dequoy on frappoit anciennement les cordes des instruments de musique, Arc ou Archet de rebec, ou d'autre semblable instrument.
    \
        Pectines, siue Pectunculi. Plin. Poissons qui se dardent hors l'eaue, Petoncles.
    \
        Pectines in arboribus. Plin. Les rayes qui sont au long des arbres où le bois se peult fendre.

    Dictionarium latinogallicum > pecten

См. также в других словарях:

  • Roul — Date de fondation 1920 Date du dernier numéro 1931 Éditeur Berlin Roul (en russe : Руль, Le Gouvernail) est un journal de l émigration russe, fondé à Berlin en 1920 par Iossif Vladimirovitch Hessen  …   Wikipédia en Français

  • Roul — Surtout porté dans la Loire Atlantique, c est un nom de personne d origine germanique, soit variante de Raoul, soit Rodwulf (hrod = gloire + wulf = loup) …   Noms de famille

  • roul — abbreviation roulette * * * roul(e obs. ff. roll n. and v., rule …   Useful english dictionary

  • roul|roul — «ROOL rool», noun. a partridgelike bird of Java, Sumatra, Borneo, and surrounding areas. The male has a rich green body and a long, red crest …   Useful english dictionary

  • roul. — Philately. roulette. * * * …   Universalium

  • roul. — Philately. roulette …   Useful english dictionary

  • La Roul' hôte des Chênes Verts — (Ле Боссе,Франция) Категория отеля: Адрес: 346 chemin du Claou, 8 …   Каталог отелей

  • Georges Roul — Données clés Nationalité  France Né le 11 décembre 1968 Taille 1,85 m (6′ 1″) …   Wikipédia en Français

  • Dreiband-Weltcup — Turniere werden seit 1986 ausgetragen. Gespielt wird im Satzsytem bis 15 Points. In der Qualifikation wird auf zwei Gewinnsätze und in der Finalrunde auf drei Gewinnsätze gespielt. Von 1986 bis 1989 betrug das Preisgeld pro Turnier mind. 100.000… …   Deutsch Wikipedia

  • Cue sports at the 2009 Asian Indoor Games — was held in Phan Dinh Phung Gymnasium, Ho Chi Minh City, Vietnam from 31 October to 7 November 2009. Contents 1 Medal summary 1.1 Medal table 1.2 Medalists …   Wikipedia

  • Sarala Temple — Sarala Temple …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»