-
61 Cette sorte d'acier ne rouille pas.
Cette sorte d'acier ne rouille pas.Ten druh oceli nechytá rez.Dictionnaire français-tchèque > Cette sorte d'acier ne rouille pas.
-
62 Comment peut-on enlever les taches de rouille?
Comment peut-on enlever les taches de rouille?Jak se dají odstranit skvrny od rzi?Dictionnaire français-tchèque > Comment peut-on enlever les taches de rouille?
-
63 Le fer rouille à l'humidité.
Le fer rouille à l'humidité.Ve vlhku železo rezaví.Dictionnaire français-tchèque > Le fer rouille à l'humidité.
-
64 Les clous ont rouillé à l'humidité.
Les clous ont rouillé à l'humidité.Hřebíky ve vlhku zrezavěly.Dictionnaire français-tchèque > Les clous ont rouillé à l'humidité.
-
65 L'humidité accélère la formation de la rouille.
L'humidité accélère la formation de la rouille.Vlhkost urychluje rezavění.Dictionnaire français-tchèque > L'humidité accélère la formation de la rouille.
-
66 rongé de rouille
rongé de rouilleprožraný rzí -
67 dépôt de rouille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dépôt de rouille
-
68 vieille amitié ne craint pas rouille
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > vieille amitié ne craint pas rouille
-
69 traitement contre la rouille
антикоррозионное покрытие (напр. труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement contre la rouille
-
70 champignon de rouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > champignon de rouille
-
71 rongé par la rouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rongé par la rouille
-
72 tubercule de rouille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tubercule de rouille
-
73 point de rouille
speck ou spot of rust -
74 cocon atteint par la rouille
сущ.тех. ржавый коконФранцузско-русский универсальный словарь > cocon atteint par la rouille
-
75 dépôt de rouille
сущ.общ. слой ржавчины -
76 endroit rouillé
-
77 l'oisiveté rouille l'esprit
сущ.посл. праздность ум притупляетФранцузско-русский универсальный словарь > l'oisiveté rouille l'esprit
-
78 pellicule en rouille uniforme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pellicule en rouille uniforme
-
79 protection contre la rouille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection contre la rouille
-
80 résistance à la rouille
сущ.метал. стойкость против ржавленияФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à la rouille
См. также в других словарях:
rouille — [ ruj ] n. f. • v. 1380; ruil n. m. 1120; roille XIIe; lat. pop. °robicula, class. robigo, robiginis 1 ♦ Hydroxyde de fer rouge orangé, produit de la corrosion du fer en présence de l oxygène de l air et en milieu humide. Rouille pulvérulente, en … Encyclopédie Universelle
rouillé — rouille [ ruj ] n. f. • v. 1380; ruil n. m. 1120; roille XIIe; lat. pop. °robicula, class. robigo, robiginis 1 ♦ Hydroxyde de fer rouge orangé, produit de la corrosion du fer en présence de l oxygène de l air et en milieu humide. Rouille… … Encyclopédie Universelle
rouillé — rouillé, ée (rou llé, llée, ll mouillées) part. passé de rouiller. 1° Qui est couvert de rouille. Des armes rouillées. • Je suis assez semblable aux girouettes qui ne se fixent que quand elles sont rouillées, VOLT. Lett. d Albaret, 10 avr.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rouille — Saltar a navegación, búsqueda La rouille (en francés, herrumbre ) es una salsa de la cocina provenzal (Francia), derivada de la mahonesa. Contiene básicamente aceite de oliva, miga de pan o patata, ajo, pimentón y a veces azafrán.[1] El pimentón… … Wikipedia Español
Rouille — [ʀuj] bezeichnet eine sämige Sauce, die die traditionelle Begleiterin der Bouillabaisse, aber auch anderer südfranzösischer Fischgerichte ist. Ähnliche Saucen gab es wohl bereits zu römischer Zeit; sie gehört daher zu den ältesten Saucen Europas … Deutsch Wikipedia
roüille — Roüille, f. penac. Est cette gale (si dire se peut) qui s accueilt sur le fer, par faute d estre manié, fourby, huilé, ou souvent remué, Rubigo. Pline au livre 28. chap. 9. l appelle Scabritia ferri, Rubigo, Ferrugo, voyez Rouïllure. La roüille… … Thresor de la langue françoyse
Rouille — (French, rust ) is a sauce that consists of olive oil with breadcrumbs, garlic, saffron and chili peppers. [Sharon Tyler Herbst. The New Food Lover s Companion, Second Edition . 1995. Cited in the [http://web.foodnetwork.com/food/web/encyclopedia/… … Wikipedia
Rouillé — Saltar a navegación, búsqueda Rouillé País … Wikipedia Español
Rouillé — Nom assez répandu en Côtes d Armor, également présent en Vendée et en Poitou Charentes. Plusieurs possibilités : dans de nombreux cas, le nom est un toponyme désignant, tout comme Rouille, un petit ruisseau menant à la mer. A noter cependant la… … Noms de famille
rouille — ROUILLE. s. f. Espece de crasse rougeastre qui se forme sur le fer. La roüille mange le fer. il y avoit un doigt de roüille sur ses armes … Dictionnaire de l'Académie française
Rouillé — is a village and commune of the Vienne département , in France.ee alsoCommunes of the Vienne department … Wikipedia