-
1 roughen
roughen [ˊrʌfn] vде́лать(ся) гру́бым, шерохова́тым; грубе́ть -
2 roughen
English-German dictionary of Architecture and Construction > roughen
-
3 roughen
-
4 roughen
A vtr ( make rough) rendre [qch] rêche or rugueux [skin, hand] ; [wind, weather] rendre [qch] rugueux [rock, stone].B vi [hands, skin] devenir rêche or rugueux. -
5 roughen
roughen ['rʌfən] -
6 roughen
-
7 roughen
verb (to make or become rough: The sea roughened as the wind rose.) embravecersetr['rʌfən]1 poner áspero,-aroughen ['rʌfən] vt: poner ásperoroughen vi: ponerse ásperov.• poner áspero v.'rʌfəntransitive verb poner* áspero['rʌfn]1.VT [+ skin] poner áspero, dejar áspero; [+ surface] raspar; (Carpentry) desbastar2.VI [skin] ponerse áspero; [sea] embravecerse; [voice] volverse ronco, enronquecer* * *['rʌfən]transitive verb poner* áspero -
8 roughen
1. transitive verbaufrauhen [Oberfläche]; rau machen [Hände]2. intransitive verb* * ** * *rough·en[ˈrʌfən]I. vt▪ to \roughen sth etw aufrauen* * *['rʌfn]1. vtground uneben machen; skin, cloth rau machen, rau werden lassen; surface aufrauen2. vi1) (skin) rau werden* * *roughen [ˈrʌfn]* * *1. transitive verbaufrauhen [Oberfläche]; rau machen [Hände]2. intransitive verb* * *v.aufrauen v.aufrauhen (alt.Rechtschreibung) v.aufrauhen v. -
9 roughen
ˈrʌfn гл.
1) делать(ся) грубым, шероховатым;
грубеть
2) подковывать лошадь на шипы
3) раздражать, сердить делать грубым, шероховатым и т. п. грубеть, делаться грубым, шероховатым и т. п. - her hands had *ed ее руки огрубели бушевать, становиться бурным, беспокойным (о море) подковывать лошадь на шипы раздражать, выводить из себя roughen делать(ся) грубым, шероховатым;
грубеть -
10 roughen
{'rʌfn}
v правя/ставам груб/неравен/грапав, загрубявам, правя да загрубее* * *{'r^fn} v правя/ставам груб/неравен/грапав; загрубявам; правя* * *загрубявам;* * *v правя/ставам груб/неравен/грапав, загрубявам, правя да загрубее* * *roughen[´rʌfn] v правя (ставам) груб (грапав, неравен); загрубявам, карам да загрубее. -
11 roughen
-
12 roughen
rough·en [ʼrʌfən] vt -
13 roughen
[ˈrʌfn]roughen делать(ся) грубым, шероховатым; грубеть -
14 roughen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughen
-
15 roughen
[ʹrʌf(ə)n] v1. 1) делать грубым, шероховатым и т. п.2) грубеть, делаться грубым, шероховатым и т. п.2. бушевать, становиться бурным, беспокойным ( о море)3. подковывать лошадь на шипы4. раздражать, выводить из себя -
16 roughen
-
17 roughen
* * *• 1) придавать шероховатость; 2) грубеть -
18 roughen
['rʌf(ə)n]1) Общая лексика: бушевать, выводить из себя, грубеть, делать грубым, делать шероховатым, делаться грубым, делаться грубым, шероховатым, загрубеть, подковывать лошадь на шипы, раздражать, сделать грубым, сделаться грубым, становиться бурным2) Техника: зернить3) Автомобильный термин: сделать поверхность шероховатой4) Полиграфия: надирать, огрублять, торшонировать5) Текстиль: делаться шероховатым, начёсывать, ворсовать6) Нефть: придавать шероховатость7) Автоматика: придавать шероховатость (поверхности) -
19 roughen
/vi/ придавать шероховатость -
20 roughen
[`rʌfn]делать(ся) грубым, шероховатым; грубетьподковывать лошадь на шипыраздражать, сердитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roughen
См. также в других словарях:
Roughen — Rough en, v. t. [imp. & p. p. {Roughened}; p. pr. & vb. n. {Roughening}.] [From {Rough}.] To make rough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roughen — Rough en, v. i. To grow or become rough. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roughen — ► VERB ▪ make or become rough … English terms dictionary
roughen — [ruf′ən] vt., vi. to make or become rough … English World dictionary
roughen — UK [ˈrʌf(ə)n] / US verb [intransitive/transitive] Word forms roughen : present tense I/you/we/they roughen he/she/it roughens present participle roughening past tense roughened past participle roughened to become rough, or to make something rough … English dictionary
roughen — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
roughen — verb (roughened; roughening) Date: 1582 transitive verb to make rough or rougher < her hands were roughened by work Ellen Glasgow > intransitive verb to become rough … New Collegiate Dictionary
roughen — roughener, n. /ruf euhn/, v.t., v.i. to make or become rough or rougher. [1580 90; ROUGH + EN1] * * * … Universalium
roughen — verb a) To make rough. b) To become rough … Wiktionary
roughen up — verb to make something rough or rougher … Wiktionary
roughen — Synonyms and related words: agitate, beat, beat up, boss, churn, churn up, coarsen, convulse, disarrange, discompose, disquiet, disturb, excite, ferment, flurry, fret, gnarl, grain, granulate, horripilate, knob, paddle, perturb, perturbate,… … Moby Thesaurus