-
121 przebied|ować
pf vi to rough itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebied|ować
-
122 przepychan|ka
f pot. 1. (szarpanina) scramble- przepychanka uliczna a street run-in pot.- przepychanka w tramwaju/autobusie a scrimmage on the tram/bus- przepychanka w kolejce pushing and shoving in the queue a. line US2. (rywalizacja) rough-and-tumble- przepychanka personalna a race for positionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepychan|ka
-
123 rozhuśta|ć
pf Ⅰ vt to swing, to set in swinging motion- rozhuśtać łódkę to rock the boatⅡ rozhuśtać się [łódź] to start to pitch and roll a. pitching and rolling- morze się rozhuśtało the sea got roughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozhuśta|ć
-
124 ryb|ka
f 1. dim. small fish- złota rybka goldfish2. pieszcz. darling, sweetheart 3. Żegl. main plank, king plank 4. środ., Literat. (tłumaczenie) a word-for-word translation 5. środ., Muz. a rough draft of the lyrics■ iść na rybkę pot. to hit the bar- powiedzieć coś/spytać o coś na rybkę to say sth/ask about sth so as to check the reactionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryb|ka
-
125 sfal|ować
pf Ⅰ vt 1. (utworzyć fale) [wiatr] to ripple [wodę, jezioro] 2. (ułożyć w fale) to wave [włosy] 3. Geol. to undulate [teren] ⇒ falować Ⅱ sfalować się 1. (wzburzyć się) (o wodzie) to become rough 2. Geol. to undulate ⇒ falować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfal|ować
-
126 spotężni|eć
pf (spotężnieję, spotężniał, spotężnieli) vi 1. (nabrać intensywności) to intensify- huk wzburzonego morza spotężniał the roar of the rough sea intensified ⇒ potężnieć2. (stać się silniejszym i większym) chłopiec urósł i spotężniał the boy’s grown up into a fine figure of a manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spotężni|eć
-
127 szlachciu|ra
m (N pl szlachciury a. szlachciurowie) Hist., pejor. poor rough country gentlemanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlachciu|ra
-
128 szorst|ki
adj. 1. (o powierzchni) [skóra, ręka, materiał, papier] rough; [faktura, wełna, płótno] coarse 2. (o charakterze, usposobieniu) gruff, brusque- potrafiła być szorstka i niecierpliwa she could be brusque and impatient3. (świadczący o niedelikatności) [odmowa, odpowiedź, słowo, głos] gruff 4. (o dźwiękach, odgłosach) harshThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szorst|ki
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus