-
1 surova
-
2 hrapav
rough, rugged* * *• coarse• scabrous• scraggy• rugged• rough• husky• harsh• hoarse• cracked• raucously• raucous• rasping• ragged -
3 nemirno more
-
4 približno podešavanje
-
5 dreser
-
6 gaćasti mišar
• rough-legged buzzard -
7 gruba igra
• rough game -
8 more (mirno)
• rough sea -
9 uzburkano
-
10 grub
* * *• brusque• brutal• brute• boisterous• boorish• broke• bumptious• churlish• coarse• rough and ready• rough and tumble• rugged• rustic• ribald• rough• scurrilous• rude• doggerel• tough• unmannerly• vulgar• sharp• severe• surly• indelicate• inhuman• gruff• ill bred• harsh• crude• oafish• lowbrow -
11 ogrubjeti
vi pf become rough, assume rough-ness, roughen* * *• roughen• rough• toughen -
12 uzburkan
pp & adj stormy, tempestuous, agitated; (more) choppy, rough; (jako) heavy | po - om moru in rough/heavy seas; uzburkane emocije agitated feelings, f-s running high; - uzburkan e strasti* * *• rough• vexed -
13 orijentacija
f orientation | nova -a new orientation/direction/course/departure/alignment/ /trend/emphasis; za grubu -u for rough orientation, as a rough guide, as a rule of thumb; izgubiti -u become disoriented, lose one's bearings, lose all sense of direction; počel* * *• alignment• Orientation -
14 otesati
vt pf hew, rough-hew; square (a log); trim (timber); dress (stone); cut into shape* * *• rough-hew -
15 nabačen
pp & adj suggested, offered, volunteered; in rough outline, sketched I tek nabačen (ideje) just a rough sketch/outline; ftb nabačena lopta throw-in -
16 ohrapaviti
vt pf make rough/coarse, rough (up), roughen, coarsen -
17 buran
stormy, tempestuous* * *• boisterous• roaring• rough• tumultuous• violent• turbulent• windy• squally• tempestuous• fast and furious• gusty• rapturous• nasty -
18 dobričina
m good-natured (ili kind-hearted) man/person/fellow/chap, coll brick; (unatoč oporoj/gruboj vanjštini) rough diamond dobrim adv - milom* * *• sportsman -
19 grubijan
rude person, jače brute, bully* * *• churl• rough neck• rowdy• ruffian -
20 improviziran
pp & adj improvised, extempore, impromptu, coll ad-lib; (naprava) makeshift, rigged-up, rough-and-ready I nešto improvizirano improvisation, rig-up, contraption, makeshift, band-aid* * *• extempore• extemporaneous• unstructured• improvised• off-the-cuff
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus