Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

rough-and-tumble

  • 1 alt alta üst üste

    rough-and-tumble

    İngilizce Sözlük Türkçe > alt alta üst üste

  • 2 alt

    ",-tı 1. bottom. 2. buttocks, rump, bottom. 3. the space beneath. 4. continuation, the rest. 5. the farther. 6. the lower. 7. under, beneath, below (with a personal suffix and a case ending). -ı alay, üstü kalay gaudy, showy, tawdry. -ına almak /ı/ wrestling to throw (one´s opponent) down. -tan almak to be gentle with someone who is speaking harshly. - alta one under the other. -tan alta secretively. - alta üst üste rough-and-tumble. -ından çapanoğlu çıkmak to have a troublesome complication appear. -ını çizmek /ın/ to underline, emphasize. -tan dağıtım water system relying on city water pressure, without an attic tank. - dudak lower lip. - etmek /ı/ to beat, overwhelm. -ına etmek to soil or wet one´s clothes or bed. -ından girip üstünden çıkmak /ın/ to squander, spend (a fortune) recklessly. -tan güreşmek to look for a way of winning while pretending to lose. -ını ıslatmak to wet one´s underclothes or bed. -ına kaçırmak to wet or soil one´s clothes a little. -ta kalanın canı çıksın. colloq. The devil take the hindmost. -ından kalkamamak /ın/ 1. to be unable to carry (something) through to completion. 2. not to be able to protect oneself (from a difficulty). -ından kalkmak /ın/ to carry out (something) successfully. -ında kalmak /ın/ 1. to have no retort (to another´s statement), be unable to reply. 2. to remain under (an obligation). -ta kalmak to lose, be defeated. -ında kalmamak /ın/ 1. not to leave (a kindness) unrepaid. 2. to get even (for). - kasa print. lower case. - kat 1. the floor below. 2. first floor, ground floor. -ı kaval, üstü şişhane odd-looking, having an outlandish look. -ından ne çıkacak bilinmez. colloq. The outcome is uncertain. - olmak to be beaten, be overcome. - tarafı/yanı 1. the lower part; the underside. 2. remainder, the rest. 3. the outcome. 4. all that is involved (is only): Niçin bu kadar üzülüyorsun? Alt tarafı on bin lira. Why are you making such a fuss? It´s only a matter of ten thousand liras. -ını üstüne getirmek /ın/ 1. to upset, turn upside down, confuse. 2. to search. - yanı çıkmaz sokak. colloq. This business is a blind alley. -ına yapmak to soil one´s bed or clothes. -ı yaş olmak /ın/ (for a piece of business) not to be on a sound basis. - yazı footnote."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alt

  • 3 kargaşa

    n. chaos, confusion, disorder, tumult, anarchy, anarchism, Babel, broil, coil, commotion, disarray, disturbance, earthquake, grab bag, hurly-burly, moil, muss, pell-mell, rag bag, riot, rough and tumble, roughhouse, ruckus, ruction, rumpus, shemozzle
    * * *
    1. unrest 2. riot (n.)

    Turkish-English dictionary > kargaşa

  • 4 ite kaka

    adj. rough and tumble

    Turkish-English dictionary > ite kaka

  • 5 kıran kırana

    adj. rough and tumble

    Turkish-English dictionary > kıran kırana

  • 6 kıran kırana kavga

    n. rough and tumble

    Turkish-English dictionary > kıran kırana kavga

  • 7 saç saça başbaşa

    adj. rough and tumble

    Turkish-English dictionary > saç saça başbaşa

См. также в других словарях:

  • rough-and-tumble — 1. {n.} Very rough, hard fighting or arguing that does not follow any rules. * /There was a rough and tumble on the street last night between some soldiers and sailors./ * /Many people don t like the rough and tumble of politics./ 2. {adj.}… …   Dictionary of American idioms

  • rough-and-tumble — 1. {n.} Very rough, hard fighting or arguing that does not follow any rules. * /There was a rough and tumble on the street last night between some soldiers and sailors./ * /Many people don t like the rough and tumble of politics./ 2. {adj.}… …   Dictionary of American idioms

  • rough and tumble — n 1.) [U] a situation in which people compete with each other, often in a cruel way rough and tumble of ▪ the rough and tumble of public life 2.) [singular,U] noisy rough behaviour when playing or fighting, especially by children >rough and… …   Dictionary of contemporary English

  • rough-and-tumble — noun uncount 1. ) the rough way in which a particular activity is usually done, especially one in which there are no rules: rough and tumble of: It s all part of the rough and tumble of a political campaign. 2. ) rough behavior when playing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rough-and-tumble — [ruf′ ntum′bəl] adj. violent and disorderly, with no concern for rules [a rough and tumble fight] n. a fight or struggle of this kind …   English World dictionary

  • rough and tumble — ► NOUN ▪ a situation without rules or organization. ORIGIN originally boxing slang …   English terms dictionary

  • Rough and tumble — The first use of the term rough and tumble for fighting dates back to the early 1700s in the North American frontier. [http://ejmas.com/jmanly/articles/2001/jmanlyart gorn 0401.htm] Rough and tumble fighting was the original American no holds… …   Wikipedia

  • rough and tumble — also rough and tumble 1) N UNCOUNT: oft the N of n You can use rough and tumble to refer to a situation in which the people involved try hard to get what they want, and do not worry about upsetting or harming others, and you think this is… …   English dictionary

  • rough-and-tumble — 1. noun Very rough, hard fighting or arguing that does not follow any rules. There was a rough and tumble on the street last night between some soldiers and sailors. Many people don t like the rough and tumble of politics. 2. adj Fighting or… …   Словарь американских идиом

  • rough-and-tumble — I. noun Date: 1792 rough disorderly unrestrained fighting or struggling; also infighting II. adjective Date: 1832 1. marked by rough and tumble < grew up in a rough and tumble atmosphere E. J. Kahn >; also rough and ready …   New Collegiate Dictionary

  • rough-and-tumble — 1. adjective a) active, vigorous and rough, with the possibility of harm She found fame and success in the rough and tumble garment district. b) highly competitive 2 …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»