-
21 чорнова обробка
roughing, rough finish, rough machining, rough-working -
22 суворо поводитися
( з кимсь) rough, treat roughУкраїнсько-англійський юридичний словник > суворо поводитися
-
23 хуліганити
cut up rough, hector, rough-house -
24 ескіз
-
25 обробляти
= обробити1) to work up, to treat; ( сировину) to manufactureобробляти начорно — to rough-machine, to prefinish, to rough down
2) ( землю) to cultivate, to till, to farm -
26 різкий
sharp; ( раптовий) sudden; (про холод, вітер) biting, piercing; sharp, cutting; ( про звук) acute; (про слова, критику) harsh; ( про голос) shrill; ( про світло) glaring; strong, harsh; (про людину, манери) rough, abrupt; brusque; ( про відповідь) blunt; ( про запах) pungent; strong; ( про рух) jerky; quick, energetic; ( про зміни) abrupt, drastic; suddenрізкий біль — sharp pain, pang
різкий вітер — cutting (piercing, biting, keen) wind
різкий перехід — abrupt junction, step junction
різкий поштовх — jerk, knock
різкий тон — sharp ( rough) tone
-
27 сире скло
raw glass, rough cast glass, rough plate -
28 хвилювання
с2) (збентеження, збудження) agitation, disturbance, excitement; tumult; flurry; heartbeat; fluster; ( душевне) commotion, emotion -
29 чорновий
1) rough, draft; ( попередній) preliminaryчорновий припуск тех. — rough stock
чорновий різець — rougher, roughing tool
2) dirty, heavy ( of work) -
30 головоріз
cut-throat, cutthroat, rough, thug -
31 грубий
low, rough -
32 невихований
ill-bred, rough, unnurtured -
33 орієнтовно
as a rough guide, tentatively -
34 попередній
antecedent, anticipatory, earlier, former, interim, introductory, late, past owner, precedent, prefatory, preliminary, preparatory, previous, primary, prior, provisional, rough, tentative -
35 хуліган
brawler, crook, hooligan, molestationer, rough, ruffian, thug -
36 аляпуватий
tasteless, clumsy, crudely constructed, coarse, rough -
37 базарний
1) market2) rough, crude -
38 безладний
disorderly, irregular; confused, hugger-mugger, rough and tumble; (про промову, виклад) incoherent -
39 бійка
жscuffle, fight, fighting, rough and tumble, fray, fracas, brawl; scrimmage, sl. scrap -
40 бовтанка
ж, ав.rough air, bumps, bumpy air
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus