Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

rough+up

  • 21 karkeistyöstö

    • rough work
    • roughing down

    Suomi-Englanti sanakirja > karkeistyöstö

  • 22 kovakourainen käsittely

    • rough usage

    Suomi-Englanti sanakirja > kovakourainen käsittely

  • 23 kovanaama

    • rough
    • tough guy

    Suomi-Englanti sanakirja > kovanaama

  • 24 myrskyinen merimatka

    • rough passage

    Suomi-Englanti sanakirja > myrskyinen merimatka

  • 25 repostelu

    • rough handling

    Suomi-Englanti sanakirja > repostelu

  • 26 rouheviila

    • rough file
    • planchet file
    • coarse file
    • arm file
    • bastard file

    Suomi-Englanti sanakirja > rouheviila

  • 27 vajaasärmäinen

    • rough edged

    Suomi-Englanti sanakirja > vajaasärmäinen

  • 28 karkeisrouhinta

    Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > karkeisrouhinta

  • 29 karkeisrouhittu pinta

    Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > karkeisrouhittu pinta

  • 30 käsittelemätön pinta

    Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > käsittelemätön pinta

  • 31 karkea

    yks.nom. karkea; yks.gen. karkean; yks.part. karkeaa karkeata; yks.ill. karkeaan; mon.gen. karkeiden karkeitten karkeain; mon.part. karkeita; mon.ill. karkeihin karkeisiin
    blatant (adje)
    boorish (adje)
    broad (adje)
    coarse (adje)
    coarse-grained (adje)
    crass (adje)
    crude (adje)
    earthy (adje)
    gross (adje)
    gruff (adje)
    harsh (adje)
    rough (adje)
    rude (adje)
    rugged (adje)
    scabrous (adje)
    scurrilous (adje)
    vulgar (adje)
    * * *
    • gruff
    • rough
    • rough estimate
    • pitiless
    • inexact
    • impolite
    • immoral
    • rude
    • hard
    • grotesque
    • gross
    • grim
    • extreme
    • harsh
    • tasteless
    • vulgar
    • untidy
    • unrefined
    • unmoral
    • unkind
    • unfeeling
    • ruthless
    • toothy
    • evil
    • tactless
    • shameless
    • severe
    • scurrilous
    • rough-grained
    • scabrous
    • uneven
    • a rough estimate
    • earthy
    • rugged
    • austere
    • barbaric
    • blatant
    • bleak
    • boorish
    • broad
    • chappy
    • coarse
    • coarse-grained
    • crass
    • crude
    • dirty

    Suomi-Englanti sanakirja > karkea

  • 32 konsepti

    yks.nom. konsepti; yks.gen. konseptin; yks.part. konseptia; yks.ill. konseptiin; mon.gen. konseptien; mon.part. konsepteja; mon.ill. konsepteihin
    draft (noun)
    notes (noun)
    outline (noun)
    rough draft (noun)
    * * *
    • outline
    • rough copy
    • rough draft
    • plan
    • foul copy
    • first draft
    • sketch
    • draft
    • concept
    • notes

    Suomi-Englanti sanakirja > konsepti

  • 33 kovakourainen

    yks.nom. kovakourainen; yks.gen. kovakouraisen; yks.part. kovakouraista; yks.ill. kovakouraiseen; mon.gen. kovakouraisten kovakouraisien; mon.part. kovakouraisia; mon.ill. kovakouraisiin
    heavy-handed (adje)
    rough (adje)
    * * *
    • heavy-handed
    • violent
    • rough-handed
    • merciless
    • hard-handed
    • rough

    Suomi-Englanti sanakirja > kovakourainen

  • 34 ankara

    yks.nom. ankara; yks.gen. ankaran; yks.part. ankaraa; yks.ill. ankaraan; mon.gen. ankarien ankarain; mon.part. ankaria; mon.ill. ankariin
    acute (adje)
    austere (adje)
    censorious (adje)
    gruelling (adje)
    hard (adje)
    hard-fought (adje)
    harsh (adje)
    heavy (adje)
    inclement (adje)
    intense (adje)
    keen (adje)
    rigid (adje)
    rigorous (adje)
    rough (adje)
    severe (adje)
    sharp (adje)
    smart (adje)
    stern (adje)
    stiff (adje)
    strait-laced (adje)
    strict (adje)
    stringent (adje)
    strong (adje)
    tough (adje)
    vehement (adje)
    violent (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • relentless
    • smart
    • slashing
    • sharp
    • severe
    • serious
    • ruthless
    • rough
    • rigid
    • pressing
    • murderous
    • merciless
    • wearing
    • stern
    • rigorous
    • unconditional
    • strong
    • violent
    • laborious
    • urgent
    • unyielding
    • vehement
    • uncontrolled
    • stiff
    • trying
    • taxing
    • stringent
    • strict
    • strenuous
    • strait-laced
    • unrelenting
    • difficult
    • keen
    • tough
    • absolute
    • acute
    • austere
    • back-breaking
    • censorious
    • challenging
    • demanding
    • exacting
    • harsh
    • intensive
    • intense
    • inclement
    • cruel
    • heavy
    • exhausting
    • hard-fought
    • hard
    • gruelling
    • grim
    • furious

    Suomi-Englanti sanakirja > ankara

  • 35 arviolta

    • about
    • approximately
    • at a rough estimate
    • by a rough estimation
    • roughly

    Suomi-Englanti sanakirja > arviolta

  • 36 epätasainen

    yks.nom. epätasainen; yks.gen. epätasaisen; yks.part. epätasaista; yks.ill. epätasaiseen; mon.gen. epätasaisten epätasaisien; mon.part. epätasaisia; mon.ill. epätasaisiin
    irregular (adje)
    odd (adje)
    patchy (adje)
    ragged (adje)
    rough (adje)
    rugged (adje)
    unequal (adje)
    uneven (adje)
    * * *
    • ragged
    • rugged
    • varying
    • variable
    • unequal
    • rough
    • odd
    • mixed
    • jagged
    • irregular
    • harsh
    • grainy
    • craggy
    • bumpy
    • patchy
    • coarse
    • uneven

    Suomi-Englanti sanakirja > epätasainen

  • 37 esityöstö

    • roughing down
    • rough machining
    • rough work

    Suomi-Englanti sanakirja > esityöstö

  • 38 järeä

    yks.nom. järeä; yks.gen. järeän; yks.part. järeää järeätä; yks.ill. järeään; mon.gen. järeiden järeitten järeäin; mon.part. järeitä; mon.ill. järeihin järeisiin
    coarse (adje)
    heavy (adje)
    rough (adje)
    stout (adje)
    sturdy (adje)
    * * *
    • strong
    • athletic
    • sturdy
    • stout
    • rough
    • robust
    • heavy
    • firm
    • coarse

    Suomi-Englanti sanakirja > järeä

  • 39 järeätekoinen

    coarse (adje)
    crude (adje)
    rough (adje)
    * * *
    • crude
    • rough
    • coarse

    Suomi-Englanti sanakirja > järeätekoinen

  • 40 jylhä

    yks.nom. jylhä; yks.gen. jylhän; yks.part. jylhää; yks.ill. jylhään; mon.gen. jylhien jylhäin; mon.part. jylhiä; mon.ill. jylhiin
    gloomy (adje)
    rough (adje)
    rugged (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • desolate
    • wild
    • untouched
    • rugged
    • rough
    • mighty
    • gloomy
    • barren

    Suomi-Englanti sanakirja > jylhä

См. также в других словарях:

  • Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… …   English terms dictionary

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

  • rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain …   Encyclopédie Universelle

  • Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… …   Modern English usage

  • Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) …   Wikipedia

  • rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»