Перевод: с финского на английский

с английского на финский

rough+up

  • 101 raju

    yks.nom. raju; yks.gen. rajun; yks.part. rajua; yks.ill. rajuun; mon.gen. rajujen; mon.part. rajuja; mon.ill. rajuihin
    boisterous (adje)
    dashing (adje)
    fierce (adje)
    impetuous (adje)
    rough (adje)
    rude (adje)
    rumbustious (adje)
    slaphappy (adje)
    stormy (adje)
    tearing (adje)
    tempestous (adje)
    towering (adje)
    tumultuous (adje)
    ungovernable (adje)
    unruly (adje)
    vehement (adje)
    violent (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • vehement
    • severe
    • slaphappy
    • stern
    • stormy
    • tearing
    • towering
    • tumultuous
    • unruly
    • violent
    • wild
    • rude
    • uncontrolled
    • dashing
    • berserk
    • intensive
    • agitated
    • coltish
    • fierce
    • frantic
    • fraught
    • frenzied
    • frisky
    • furious
    • hectic
    • impetuous
    • intense
    • boisterous

    Suomi-Englanti sanakirja > raju

  • 102 rajuotteinen

    • fierce
    • rough
    • violent

    Suomi-Englanti sanakirja > rajuotteinen

  • 103 rakeinen

    yks.nom. rakeinen; yks.gen. rakeisen; yks.part. rakeista; yks.ill. rakeiseen; mon.gen. rakeisten rakeisien; mon.part. rakeisia; mon.ill. rakeisiin
    grained (adje)
    granular (adje)
    * * *
    • crumbly
    • rough
    • gritty
    • granulated
    • granular
    • grained
    • grainy

    Suomi-Englanti sanakirja > rakeinen

  • 104 rauhaton

    yks.nom. rauhaton; yks.gen. rauhattoman; yks.part. rauhatonta; yks.ill. rauhattomaan; mon.gen. rauhattomien rauhatonten; mon.part. rauhattomia; mon.ill. rauhattomiin
    disturbed (adje)
    hectic (adje)
    restless (adje)
    rowdy (adje)
    troublous (adje)
    uneasy (adje)
    unsettled (adje)
    * * *
    • rough
    • worried
    • unsettled
    • uneasy
    • tense
    • rowdy
    • restless
    • noisy
    • nervous
    • hectic
    • frantic
    • anxious
    • disturbed

    Suomi-Englanti sanakirja > rauhaton

  • 105 säälimätön

    yks.nom. säälimätön; yks.gen. säälimättömän; yks.part. säälimätöntä; yks.ill. säälimättömään; mon.gen. säälimättömien säälimätönten; mon.part. säälimättömiä; mon.ill. säälimättömiin
    cruel (adje)
    hard (adje)
    heartless (adje)
    merciless (adje)
    pitiless (adje)
    relentless (adje)
    remorseless (adje)
    ruthless (adje)
    uncharitable (adje)
    unmerciful (adje)
    * * *
    • rough
    • remorseless
    • unscrupulous
    • unmerciful
    • unconditional
    • uncharitable
    • strict
    • savage
    • callous
    • hard
    • cruel
    • barbaric
    • absolute
    • harsh
    • heartless
    • relentless
    • merciless
    • hard as nails
    • murderous
    • pitiless
    • inhuman
    • ruthless

    Suomi-Englanti sanakirja > säälimätön

  • 106 siekailematon

    yks.nom. siekailematon; yks.gen. siekailemattoman; yks.part. siekailematonta; yks.ill. siekailemattomaan; mon.gen. siekailemattomien siekailematonten; mon.part. siekailemattomia; mon.ill. siekailemattomiin
    off-hand (adje)
    unhesitating (adje)
    * * *
    • rude
    • unscrupulous
    • unhesitating
    • unashamed
    • straight
    • off-hand
    • insolent
    • rough
    • strict

    Suomi-Englanti sanakirja > siekailematon

  • 107 suuttua

    yks.nom. suuttua; yks.gen. suutun; yks.part. suuttui; yks.ill. suuttuisi; mon.gen. suuttukoon; mon.part. suuttunut; mon.ill. suututtiin
    be annoyed (verb)
    become angry (verb)
    blow one's top (verb)
    blow up (verb)
    fly into a rage (verb)
    get angry (verb)
    get mad (verb)
    * * *
    • take offense
    • get furious
    • get into a temper
    • get irritated
    • get mad
    • get nervous
    • get one's dander up
    • grow angry
    • take offence
    • get cross
    • get one's monkey up
    • fly into a rage
    • flare up
    • cut up rough
    • boil
    • blow up
    • blow one's top
    • become angry
    • be offended
    • be hurt
    • be nettled
    • get angry

    Suomi-Englanti sanakirja > suuttua

  • 108 tehdä rosoiseksi

    • grain
    • rough

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä rosoiseksi

  • 109 tiukka

    yks.nom. tiukka; yks.gen. tiukan; yks.part. tiukkaa; yks.ill. tiukkaan; mon.gen. tiukkojen tiukkain; mon.part. tiukkoja; mon.ill. tiukkoihin
    close (adje)
    firm (adje)
    hard (adje)
    intensive (adje)
    keen (adje)
    rigid (adje)
    rigorous (adje)
    severe (adje)
    stiff (adje)
    strict (adje)
    stringent (adje)
    taut (adje)
    tight (adje)
    tightly woven (adje)
    * * *
    • stiff
    • unconditional
    • tight-fitting
    • tight
    • taut
    • strict
    • stern
    • rough
    • rigorous
    • rigid
    • narrow
    • merciless
    • intensive
    • brisk
    • hard
    • stringent
    • close
    • compact
    • concise
    • critical
    • demanding
    • firm
    • absolute

    Suomi-Englanti sanakirja > tiukka

  • 110 töykeä

    yks.nom. töykeä; yks.gen. töykeän; yks.part. töykeää töykeätä; yks.ill. töykeään; mon.gen. töykeiden töykeitten töykeäin; mon.part. töykeitä; mon.ill. töykeihin töykeisiin
    abrupt (adje)
    blunt (adje)
    brusque (adje)
    churlish (adje)
    discourteous (adje)
    gruff (adje)
    harsh (adje)
    rough (adje)
    rude (adje)
    short (adje)
    unaccommodating (adje)
    unkind (adje)
    unobliging (adje)
    * * *
    • churlish
    • brusque
    • abrupt
    • gruff
    • harsh
    • lukewarm
    • short
    • unkind
    • rude
    • unobliging
    • unrefined
    • discourteous
    • impolite

    Suomi-Englanti sanakirja > töykeä

  • 111 valuteräs

    yks.nom. valuteräs; yks.gen. valuteräksen; yks.part. valuterästä; yks.ill. valuteräkseen; mon.gen. valuterästen valuteräksien; mon.part. valuteräksiä; mon.ill. valuteräksiin
    cast steel
    * * *
    • cast steel
    • casting steel
    • furnace steel
    • rough steel

    Suomi-Englanti sanakirja > valuteräs

См. также в других словарях:

  • Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… …   English terms dictionary

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

  • rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain …   Encyclopédie Universelle

  • Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… …   Modern English usage

  • Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) …   Wikipedia

  • rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»