-
101 2189
1. LAT Myctophum asperum Richardson2. RUS шероховатый миктоф m3. ENG rough lanternfish4. DEU —5. FRA — -
102 254
1. LAT Galeus arae (Nichols)2. RUS антильский пилохвост m3. ENG rough-tailed cat shark4. DEU —5. FRA chien m (de mer) à queue rude -
103 477
1. LAT Deania histricosa (Garman)2. RUS колючая деания f3. ENG rough long-nosed dogfish4. DEU —5. FRA squale-savate m rude -
104 5087
1. LAT Atherion elymus Jordan et Starks2. RUS японская атерина f, японский атерион m3. ENG Japanese [rough-headed] silverside4. DEU —5. FRA — -
105 5113
1. LAT Membras vagrans (Goode et Bean)2. RUS восковая менидия f3. ENG rough silverside4. DEU —5. FRA — -
106 5373
1. LAT Coryphaenoides acrolepis (Bean)2. RUS чёрный долгохвост m3. ENG Pacific grenadier, Pacific [rough-scaled] rattail4. DEU —5. FRA grenadier m à écailles rudes -
107 5374
1. LAT Coryphaenoides asper Günther2. RUS бугристый долгохвост m3. ENG rough grenadier4. DEU —5. FRA — -
108 5411
1. LAT Macrourus berglax Lacépède2. RUS северный макрурус m, северный длиннохвост m, макрурус-берглакс m3. ENG rough-headed grenadier, onion-eye4. DEU Grenadier m5. FRA grenadier m berglax -
109 5446
1. LAT Trachyrhynchus murrayi Günther2. RUS жесткорыл m Муррея3. ENG rough-nosed grenadier4. DEU —5. FRA grenadier-scie m -
110 6068
1. LAT Fistularia petimba Lacépède2. RUS гладкая [розовая, шершавая] свистулька f3. ENG red [Lacépède’s] cornetfisch, rough [smooth] flute-mouth4. DEU Gestreifte [Östliche] Tabakspfeife f5. FRA poisson m flûte, cornette f rouge, trompette f, poisson-trompette m -
111 642
1. LAT Raja clavata Linnaeus2. RUS колючий скат m, морская лисица f3. ENG thornback [maid, rough] ray, buckler skate, thorny, roker4. DEU Dornrochen m, Keulenrochen m, Nagelrochen m, Steinrochen m, Stachelrochen m5. FRA raie f bouclée -
112 658
1. LAT Raja nasuta Müller et Henle2. RUS носатый новозеландский скат m3. ENG New Zealand skate, brown rough skate4. DEU —5. FRA — -
113 663
1. LAT Raja radula Delaroche2. RUS тупорылый скат m3. ENG rough [sand] ray4. DEU Kurzrüsseliger Rochen m, Dornrochen m5. FRA raie f râpe [ratissoire] -
114 689
1. LAT Dasyatis centroura (Mitchill)2. RUS северный колючий хвостокол m3. ENG rough-tailed [northern] stingray4. DEU Brucko m5. FRA pastenague f (à queue) épineuse -
115 6937
1. LAT Trachurus lathami Nichols2. RUS ставрида-латами f южная стальноголовая ставрида f3. ENG rough scad4. DEU —5. FRA saurel m maxécus -
116 6942
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f -
117 7021
1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA — -
118 765
-
119 7765
1. LAT Pempheris klunzingeri McCulloch2. RUS большеглаз m Клунзингера3. ENG rough bullseye4. DEU —5. FRA — -
120 5754
См. также в других словарях:
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
rough — [ rɶf ] n. m. • 1932; mot angl. « raboteux, grossier » ♦ Anglic. 1 ♦ Golf Partie d un terrain de golf non entretenue. 2 ♦ Ébauche, projet, dans les arts graphiques. Faire des roughs. ● rough nom masculin (anglais rough, terrain accidenté) Terrain … Encyclopédie Universelle
Rough — Rough, v. t. 1. To render rough; to roughen. [1913 Webster] 2. To break in, as a horse, especially for military purposes. Crabb. [1913 Webster] 3. To cut or make in a hasty, rough manner; with out; as, to rough out a carving, a sketch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — rough, roughen Rough is used as a verb chiefly in the expressions to rough it (= do without basic comforts), to rough out (= to make a sketch of), to rough up (= to attack). Otherwise the verb from rough, meaning ‘to make or become rough’ is… … Modern English usage
Rough — Rough, n. 1. Boisterous weather. [Obs.] Fletcher. [1913 Webster] 2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy. [1913 Webster] {In the rough}, in an unwrought or rude condition; unpolished; as, a diamond or a sketch in the rough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough — may refer to:* Roughness * Rough, the area outside the fairway in golf * Rough (manga) * Rough (facility), gas storage in England * Rough (Tina Turner Album) … Wikipedia
rough — [adj1] uneven, irregular asperous, bearded, brambly, bristly, broken, bumpy, bushy, chapped, choppy, coarse, cragged, craggy, cross grained, disheveled, fuzzy, hairy, harsh, jagged, knobby, knotty, nappy, nodular, not smooth, ridged, rocky,… … New thesaurus
