Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

rough+skin

  • 1 rough

    adj. hård; skrovlig; rå
    --------
    adv. grovt; hårt; rått
    --------
    n. svår situation; kraftkarl; kladd, utkast
    --------
    v. göra grov; rufsa om
    * * *
    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) grov, skrovlig, sträv
    2) (uneven: a rough path.) ojämn, kuperad
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) sträv, barsk, kärv
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) ohyfsad, råbarkad, våldsam
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) gropig, stormig, hård
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) rå, grov, ungefärlig
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) buse, ligist
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) ruff
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Swedish dictionary > rough

  • 2 chapped

    [ æpt]
    ((of skin) cracked and rough: chapped lips.) sprickig, söndersprucken

    English-Swedish dictionary > chapped

  • 3 smooth

    adj. slät, mjuk, blank; jämn, stilla; lugn, friktionsfri; hal
    --------
    n. strykning, slätning
    --------
    v. göra jämn, släta till; släta över (svårigheter), undanröja (väg); utjämnas
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) slät, jämn, len, mjuk
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jämn
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) lugn, stilla, jämn
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) friktionsfri
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) inställsam, hal
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) jämna till, släta ut
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) gnida in
    - smoothly
    - smoothness

    English-Swedish dictionary > smooth

См. также в других словарях:

  • rough-skin plum — Guinea Guin ea (g[i^]n [ e]), n. 1. A district on the west coast of Africa (formerly noted for its export of gold and slaves) after which the Guinea fowl, Guinea grass, Guinea peach, etc., are named. [1913 Webster] 2. A gold coin of England… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — 1. adjective 1) rough ground Syn: uneven, irregular, bumpy, lumpy, knobbly, stony, rocky, rugged, rutted, pitted, rutty Ant: smooth, flat 2) …   Thesaurus of popular words

  • rough — 1. adjective 1) rough ground Syn: uneven, irregular, bumpy, stony, rocky, rugged, rutted, pitted 2) the terrier s rough coat Syn: coarse, bristly, scratchy …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh …   Wikipedia

  • Rough Frog — Conservation status Least Concern (IUC …   Wikipedia

  • Rough-skinned newt — Taxobox | name = Rough skinned Newt status = LC | status system = IUCN3.1 trend = stable image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Salamandridae genus = Taricha species = T. granulosa… …   Wikipedia

  • skin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 covering of a human/animal body ADJECTIVE ▪ beautiful, clear, fine, flawless, good, healthy, perfect ▪ You want clear, healthy skin …   Collocations dictionary

  • skin — I n. 1) to tan a skin 2) to cast, shed, slip one s skin (the snake shed its skin) 3) chapped; coarse, rough; dark; delicate; dry; fair; fine; irritated; light; oily; sensitive; smooth; soft skin 4) human skin 5) (after sunburn) skin blisters;… …   Combinatory dictionary

  • skin friction/surface friction drag — Drag caused by the unevenness in the skin of a body. The layers of air near the surface are retarded, and the speed of the airflow increases as the distance from the skin increases. To reduce the skin friction, the surface should be smoothened to …   Aviation dictionary

  • skin disease — ▪ pathology Introduction  any of the diseases or disorders that affect the human skin. They have a wide range of causes. General features       Although most diseases affecting the skin originate in the layers of the skin, such abnormalities are… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»