Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rough+neck

  • 1 roughneck

    rough.neck
    [r'∧fnek] n 1 coll valentão, desordeiro. 2 trabalhador em campo de perfuração de poços de petróleo. • vi trabalhar em campo de perfuração de poços de petróleo.

    English-Portuguese dictionary > roughneck

  • 2 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) macio
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) homogéneo
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) tranquilo
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) fácil
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) suave
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) alisar
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) espalhar
    •
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    [smu:ð] n 1 ato de alisar ou polir. 2 lisura, polimento. • vt+vi 1 alisar, aplainar, polir. 2 acalmar, suavizar. 3 facilitar. 4 remover saliências, tornar plano. • adj 1 plano, liso, lustroso, polido. 2 macio, regular. 3 sem pelotas. 4 liso, sem cabelo, sem pêlo. 5 fácil, sem obstáculos ou dificuldades, suave. 6 calmo, sereno, plácido. 7 polido, agradável, afável. 8 lisonjeiro, bajulador. 9 brando, macio, agradável ao gosto ou ao ouvido, suave. 10 sl excelente, agradável, atraente. to smooth away afastar, descartar. he smoothed away the difficulties / ele afastou as dificuldades. to smooth down acalmar, moderar, suavizar. to smooth out alisar, passar a ferro, tirar dobras ou pregas. to smooth over atenuar, paliar. to smooth the way/ to smooth the path facilitar as coisas, abrir caminho, tornar mais fácil ou provável. to take the rough with the smooth aceitar o que vier: o bom e o ruim.

    English-Portuguese dictionary > smooth

  • 3 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) liso
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) homogêneo
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) suave
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) sereno
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) insinuante
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) alisar
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) passar suavemente
    •
    - smoothly - smoothness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > smooth

См. также в других словарях:

  • rough|neck — «RUHF NEHK», noun. 1. Informal. a rough, coarse person. 2. U.S. a skilled worker on an oil drilling rig …   Useful english dictionary

  • rough·neck — /ˈrʌfˌnɛk/ noun, pl necks [count] chiefly US informal 1 : someone who behaves in a rough, rude, or aggressive way a town overrun by roughnecks 2 : someone who works on an oil rig or at an oil well …   Useful english dictionary

  • rough neck —  Lout …   A concise dictionary of English slang

  • rough neck — …   Useful english dictionary

  • rough-neck — …   Useful english dictionary

  • neck — black·neck; dom·i·neck; neck; neck·er; neck·er·cher; neck·er·chief; neck·ing; neck·less; neck·let; kro·neck·er; neck·lace; rough·neck; dom·i·neck·er; dor·neck; rub·ber·neck·er; …   English syllables

  • rough — en·rough; rough; rough·age; rough·en; rough·ish; rough·ly; rough·ness; rough·om·e·ter; rough·ride; rough·rid·er; rough·some; scar·bo·rough; un·rough; rough·house; rough·neck; rough·necked; …   English syllables

  • rough —  1. Unfairly harsh.  2. See also cut up rough.  3. Unwell.  4. Abbr. rough neck …   A concise dictionary of English slang

  • Neck of rib — A central rib of the left side. Inferior aspect. (Neck visible at upper right.) A central …   Wikipedia

  • Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh …   Wikipedia

  • Neck rein — Neck reining a horse to the right by putting pressure on the left side of the neck. A neck rein is a type of indirect rein aid. The horse responds to a neck rein when it has learned that a light pressure of the right rein against its neck on that …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»