Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rough+map

  • 61 plan

    plan [plæn] (pt & pp planned, cont planning)
    1 noun
    (a) (strategy) plan m, projet m;
    to draw up or to make a plan dresser ou établir un plan;
    what's your plan of action or campaign? qu'est-ce que vous comptez faire?;
    to put a plan into operation mettre un plan en œuvre;
    to go according to plan se dérouler comme prévu ou selon les prévisions;
    we'll have to try plan B il faudra qu'on essaie l'autre solution;
    I've thought of a plan j'ai un plan
    (b) (intention, idea) projet m;
    I had to change my holiday plans j'ai dû changer mes projets de vacances;
    we had made plans to stay at a hotel nous avions prévu de descendre à l'hôtel;
    what are your plans for Monday? qu'est-ce que tu as prévu pour lundi?;
    to have other plans avoir d'autres projets;
    the plan is to meet up at Rachel's l'idée, c'est de se retrouver chez Rachel
    (c) (diagram, map) plan m;
    I'll draw you a plan of the office je vais vous dessiner un plan du bureau
    (d) (outline → of book, essay, lesson) plan m;
    rough plan canevas m, esquisse f
    (e) Architecture plan m;
    drawn in plan and in elevation dessiné en plan et en élévation
    (a) (organize in advance → project) élaborer; (→ concert, conference) organiser, monter; (→ crime, holiday, trip, surprise, lesson) préparer; (→ campaign) organiser, preparer; Economics planifier;
    everything had been planned down to the last detail tout avait été planifié dans les moindres détails;
    plan your time carefully organisez votre emploi du temps avec soin;
    they're planning a surprise for you ils te préparent une surprise;
    they're planning a new venture ils ont en projet une nouvelle entreprise;
    the Pope's visit is planned for March la visite du pape doit avoir lieu en mars;
    an industrial estate is planned for this site il est prévu d'aménager un parc industriel sur ce site;
    everything went as planned tout s'est déroulé comme prévu
    (b) (intend) projeter;
    we're planning to go to the States nous projetons d'aller aux États-Unis;
    plan to finish it in about four hours comptez environ quatre heures pour le terminer
    (c) (design → house, garden, town) concevoir, dresser les plans de
    (d) (make outline of → book, essay) faire le plan de, esquisser; (→ lesson) préparer
    faire des projets;
    it is important to plan ahead il est important de faire des projets pour l'avenir
    prévoir;
    to plan for the future faire des projets d'avenir;
    we didn't plan for this many people nous n'avions pas prévu ou nous n'attendions pas autant de monde;
    you must plan for everything vous devez tout prévoir ou parer à toute éventualité
    (a) (intend) projeter;
    what are you planning on doing? qu'est-ce que vous projetez de faire ou vous avez l'intention de faire?;
    we're planning on going to Brazil or on a trip to Brazil nous projetons de ou nous avons l'intention de partir au Brésil, nous projetons un voyage au Brésil
    (b) (expect) compter sur;
    we hadn't planned on it raining nous n'avions pas prévu qu'il pleuvrait;
    don't plan on being able to persuade him ne compte pas arriver à le persuader;
    we hadn't planned on staying long nous n'avions pas prévu de ou nous ne comptions pas rester longtemps
    (make detailed plans for) prévoir (en détail);
    he had planned it all out il avait tout prévu, il en avait établi tous les détails

    Un panorama unique de l'anglais et du français > plan

  • 62 sketch

    sketch [sketʃ]
    1 noun
    (a) (drawing) croquis m, esquisse f;
    the map is only a sketch la carte n'est qu'un croquis
    (b) (brief description) résumé m;
    historical sketch résumé m historique;
    a biographical sketch of the author une biographie succincte de l'auteur; (on book jacket) une notice bibliographique sur l'auteur
    (c) (preliminary outline → of book) ébauche f; (→ of proposal, speech, campaign) grandes lignes fpl;
    give us a rough sketch of your plan donnez-nous un aperçu de ce que vous proposez
    (d) Theatre sketch m
    (a) (person, scene) faire un croquis ou une esquisse de, croquer, esquisser; (line, composition, form) esquisser, croquer; (portrait, illustration) faire (rapidement);
    he began by sketching the foreground il a commencé par esquisser ou croquer le premier plan
    (b) (book) ébaucher, esquisser; (proposal, speech) ébaucher, préparer dans les grandes lignes
    (a) (provide → background, main points) indiquer;
    Harry will sketch a few more details in for you Harry va vous donner encore quelques précisions
    (b) (draw) ajouter, dessiner
    (a) (book) ébaucher, esquisser; (plan, speech) ébaucher, préparer dans les grandes lignes; (details, main points) indiquer
    (b) (draw) ébaucher

    Un panorama unique de l'anglais et du français > sketch

  • 63 состояние

    состояние сущ
    state
    аварийное состояние
    state of emergency
    влиять на состояние воздушного судна
    effect on an aircraft
    воздух в турбулентном состоянии
    rough air
    в рабочем состоянии
    operational
    в состоянии бедствия
    in distress
    в состоянии готовности
    when under way
    годность по состоянию здоровья
    medical fitness
    датчик состояния поверхности ВПП
    runway surface condition sensor
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    индикатор аварийного состояния
    unsafe indicator
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    карта суточного состояния погоды
    daily weather map
    контроль состояния двигателей
    engines trend monitoring
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated crop control operation
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
    pilot medical assessment
    несбалансированное состояние
    out-of-trim conditions
    неустойчивое состояние
    waggle
    ограничивать по состоянию здоровья
    decrease in medical fitness
    отключать состояние готовности системы
    unarm the system
    период включенного состояния
    on-to off time
    полет для контроля состояния посевов
    crop control flight
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    crop control operation
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compressed position
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return an aircraft to flyable status
    приводить в рабочее состояние
    prepare for service
    приводить в состояние готовности
    alert to
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    регистратор технического состояния
    maintenance recorder
    сигнал состояния готовности
    steady state signal
    система информации о состоянии безопасности полетов
    aviation safety reporting system
    состояние годности к полетам
    flyable status
    состояние годности к эксплуатации
    operational status
    состояние готовности
    1. armed condition
    2. alert 3. standby (к немедленному вылету) состояние готовности аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности служб аэродрома по тревоге) состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alert position
    состояние готовности ВПП к полетам
    clear runway status
    состояние устойчивости
    stability conditions
    состояние эксплуатационной готовности
    operational availability
    физическое состояние экипажа
    crew physical conditions

    Русско-английский авиационный словарь > состояние

  • 64 der Mensch

    - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {flesh} thịt, cùi, sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục - {hussy} người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo, đứa con gái hỗn xược - {individual} cá nhân, vật riêng lẻ, cá thể - {man} đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, nhân vật, ngôi, pháp nhân = der edle Mensch {mahatma}+ = der rohe Mensch {rough}+ = der sture Mensch {bullhead}+ = der junge Mensch {kid; young shaver}+ = der hagere Mensch {scrag}+ = der sanfte Mensch {lamb}+ = der begabte Mensch {talent}+ = der servile Mensch {spaniel; toadeater; toady}+ = der geniale Mensch {genius}+ = der witzige Mensch {wit}+ = der brutale Mensch {ruffian; savage}+ = der fleißige Mensch {bee}+ = der perverse Mensch {invert; pervert}+ = der unruhige Mensch {flibbertigibbet; stirabout}+ = der wertlose Mensch {tyke}+ = der kräftige Mensch {husky}+ = der gezierte Mensch {refiner}+ = der käufliche Mensch {hireling}+ = der ekelhafte Mensch {shocker}+ = der förmliche Mensch {stiff}+ = der gesellige Mensch {extrovert}+ = der verliebte Mensch {spoon}+ = der täppische Mensch {fumbler}+ = der zügellose Mensch {libertine}+ = der häusliche Mensch {family man}+ = der dekadente Mensch {decadent}+ = der sinnliche Mensch {voluptuary}+ = der unwürdige Mensch {dog}+ = der schlechte Mensch {devil; reprobate}+ = der rüpelhafte Mensch {cocktail}+ = der mittellose Mensch {stiff}+ = der widerliche Mensch {toad}+ = der erfolglose Mensch {lame duck}+ = der praktische Mensch {practician}+ = der trübselige Mensch {mope}+ = der kränkliche Mensch {valetudinarian}+ = die gefährliche Mensch {caution}+ = der überspannte Mensch {eccentric}+ = der unerfahrene Mensch {babe; fledgeling}+ = der schüchterne Mensch {milquetoast}+ = der lasterhafte Mensch {profligate}+ = der ungebildete Mensch {bounder}+ = der altmodische Mensch {back number; schmaltzer}+ = der übereifrige Mensch {busybody}+ = der abgemagerte Mensch {barebone}+ = der schweigsame Mensch {clam}+ = der ausdauernde Mensch {sticker}+ = der langweilige Mensch {bore; zombie}+ = der ungesittete Mensch {boor}+ = der liederliche Mensch {loose liver}+ = der degenerierte Mensch {degenerate}+ = der einzigartige Mensch {nonsuch}+ = der verknöcherte Mensch {fossil}+ = der kleine dicke Mensch {spud}+ = der aufgeblasene Mensch {bladder}+ = der unbedeutende Mensch {mediocrity; nobody; nonentity; snip}+ = der ungeschickte Mensch {bear}+ = der schreckliche Mensch {terror}+ = der unermüdliche Mensch {trier}+ = der eingebildete Mensch {prig}+ = der erfolgreiche Mensch {success}+ = der ungeschlachte Mensch {hulk}+ = der verräterische Mensch {snake}+ = der aufdringliche Mensch {barnacle; nuisance}+ = der genußsüchtige Mensch {epicurean}+ = der gleichgültige Mensch {lukewarm}+ = der einflußreiche Mensch {big bug}+ = der sehr lebhafte Mensch {live wire}+ = ein taktvoller Mensch {a man of tact}+ = der verweichlichte Mensch {softy}+ = der unzuverlässige Mensch {shifter}+ = der bedauernswerte Mensch {wretch}+ = der wetterwendische Mensch {chameleon}+ = der selbstgefällige Mensch {prig}+ = ein schrecklicher Mensch {a holy terror}+ = der grobe, dickfellige Mensch {thickskin}+ = ein unzuverlässiger Mensch {a reed broken reed}+ = der allseitig gebildete Mensch {person with an all-round education}+ = der sinnlos zerstörende Mensch {vandal}+ = der durchsetzungsfähige Mensch {hustler}+ = ein kontaktfreudiger Mensch {a good mixer}+ = der übermäßig ernsthafte Mensch {sobersides}+ = ein vielbeschäftigter Mensch {a man of many affairs}+ = der nach innen gerichtete Mensch {introvert}+ = der leicht hypnotisierbare Mensch {sympathetic}+ = Er ist ein anständiger Mensch. {He is a decent fellow.}+ = er ist ein verträglicher Mensch {he is easy to get on with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mensch

  • 65 uneben

    - {bumpy} gập ghềnh, mấp mô, xóc, nhiều lỗ hổng không khí - {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên, gồ ghề, lởm chởm, tả tơi, rời rạc, không đều - {rugged} xù xì, thô lỗ, thô kệch, nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu, vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân, khổ hạnh, trúc trắc, chối tai, khoẻ mạnh, vạm vỡ - {uneven} không phẳng, lẻ, thất thường, hay thay đổi - {waggly} lúc lắc, ve vẩy, không ổn định = uneben (Boden) {rough}+ = uneben (Gelände) {broken}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > uneben

  • 66 رسم

    رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ)‏ \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky.

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 67 مخطط

    مُخَطَّط \ streaked, lined, striped, striated. \ See Also مُقَلَّم \ مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme. \ مُخَطَّط بالتَّرْبِيع \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap. \ مُخَطَّط له \ premeditated: (of a crime, etc.) planned; not accidental; not caused by some sudden thought. \ مُخَطَّطٌ مَبْدَئيّ \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > مخطط

См. также в других словарях:

  • Rough Science — is a UK factual television series made by the BBC in collaboration with the Open University and has, as of 2005, had six series. It is broadcast in prime time on BBC Two and is considered something of a break out hit for the Open University.… …   Wikipedia

  • Rough River — on the lake near Leitchfield, KY For the river in New Zealand, see Otututu (Rough) River. The Rough River is a 156 mile long (251 km)[1] tributary of the Green River in west central Kentucky in the …   Wikipedia

  • Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… …   Universalium

  • Map of Rensselaerswyck — Created c. 1632 Authors …   Wikipedia

  • Map — For other uses, see Map (disambiguation). A map is a visual representation of an area a symbolic depiction highlighting relationships between elements of that space such as objects, regions, and themes. Many maps are static two dimensional,… …   Wikipedia

  • map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… …   Universalium

  • MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… …   Universalium

  • Map series — Not to be confused with atlas or map collection. Mairie de Loevenich (Germany), from the Topographic Survey of the Rhineland by Tranchot/Müffling, sheet 57 (published 1806/07) …   Wikipedia

  • map — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large scale, small scale ▪ accurate ▪ detailed ▪ hand drawn, rough, simple …   Collocations dictionary

  • map something out — OUTLINE, set out, lay out, sketch out, trace out, rough out, block out, delineate, detail, draw up, formulate, work out, frame, draft, plan, plot out, arrange, design, programme. → map * * * plan a route or course of action in detail I mapped out …   Useful english dictionary

  • rough — adj. Rough is used with these nouns: ↑approximation, ↑bark, ↑calculation, ↑childhood, ↑cider, ↑coat, ↑consensus, ↑country, ↑crossing, ↑deal, ↑division, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»