-
1 тяжёлый физический труд
1) General subject: rough labour2) Mining: heavy manual operations3) Mechanics: physically demanding jobУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый физический труд
-
2 непроизводительный труд
1. inefficient labour2. non-productive labour3. waste of labourРусско-английский большой базовый словарь > непроизводительный труд
-
3 квалифицированный труд
1. complex labour2. skilled labourРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный труд
-
4 производительный труд
Русско-английский большой базовый словарь > производительный труд
-
5 непроизводительный труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непроизводительный труд
-
6 квалифицированный труд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированный труд
-
7 охрана труда
1. labour protection2. occupational safety3. working securitiesусловия труда, работы — working conditions
4. working security5. workmens protection6. labour safety -
8 оплата труда
1. cost of labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. remuneration of labour3. systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
-
9 удорожание труда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удорожание труда
-
10 закон о труде
-
11 законодательство о труде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательство о труде
-
12 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
13 рынок труда
1. labour-market2. job marketрынок труда; спрос и предложение труда — labour market
3. labour market -
14 удельные издержки на оплату труда
Русско-английский большой базовый словарь > удельные издержки на оплату труда
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский