Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

rough+jacket

  • 1 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) vžigalica
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) tekma
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ki se ujema z
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) enak
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) partija
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ujemati se
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) zoperstaviti
    •
    - matchless
    - matchmaker
    * * *
    I [mæč]
    noun
    vžigalica; lunta, vžigalna vrvca
    II [mæč]
    noun
    enak ali enakovreden človek (stvar); economy ista kvaliteta; ženitev, možitev, zakon, (dobra) partija; sport igra, tekma
    to be (more than) a match for s.o. — biti komu kos
    his match — njemu enakovreden, njegova žena
    III [mæč]
    1.
    transitive verb
    (primerno) omožiti, oženiti, poročiti (to, with s, z); pariti (živali); primerjati ( with s, z); izigrati koga ( against proti); prilagoditi (to, with s, z); ustrezati, ujemati se (barve); najti, nabaviti kaj ustreznega; American kockati, metati kovance vzrak;
    2.
    intransitive verb archaic
    poročiti se; biti enak, biti kos, ujemati se ( with), biti primeren (to čemu)
    can you match this silk for me? — mi lahko najdete kaj ustreznega k tej svili?
    to be matched — biti komu enakovreden; biti komu (čemu) enak, (kos), izenačiti se
    not to be matched — biti nedosegljiv, ne moči se primerjati
    economy matched order — naročilo za prodajo ali nakup istega števila akcij ali blaga po isti ceni (borza)

    English-Slovenian dictionary > match

  • 2 tweed

    [twi:d]
    noun, adjective
    ((of) a kind of woollen cloth with a rough surface: His suit was (made of) tweed; a tweed jacket.) tvid; tvidast
    * * *
    [twi:d]
    noun
    ročno tkana angleška volnena tkanina, tvid; plural oblačila iz tvida

    English-Slovenian dictionary > tweed

См. также в других словарях:

  • Jacket Full Of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk …   Wikipédia en Français

  • Jacket Full of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk Dur …   Wikipédia en Français

  • Rough Trade Records — Saltar a navegación, búsqueda Rough Trade Fundada 1978 Fundador(es) Geoff Travis Jeanette Lee (Socio)[1] Género(s) Post punk, Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • Rough Trade Records — Rough Trade Filiale de Fondé en 1978 Fondateur Geoff Travis[1] Statut …   Wikipédia en Français

  • Rough Trade Shop — Rough Trade Filiale de Fondé en 1978 Fondateur Geoff Travis[1] Statut …   Wikipédia en Français

  • rough — [[t]rʌ̱f[/t]] ♦♦♦ rougher, roughest, roughs, roughing, roughed 1) ADJ GRADED If a surface is rough, it is uneven and not smooth. His hands were rough and calloused, from years of karate practice... Grace made her way slowly across the rough… …   English dictionary

  • Rough Trade Records — Основан 1978 Основатели Джефф Трэвис Жанр инди рок пост панк Страна …   Википедия

  • Jacket Full of Danger — Infobox Album | Name = Jacket Full of Danger Type = Album Artist = Adam Green Released = April 24, 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 30:22 Label = Rough Trade Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Rough Landing, Holly — Infobox Single Name = Rough Landing, Holly Artist = Yellowcard from Album = Lights and Sounds Released = May 6, 2006 Format = Audio CD / Digital Download Recorded = Genre = Alternative rock Pop punk Length = AU Single: 12:25 Label = Capitol… …   Wikipedia

  • Rough Trade — Fondé en 1978 Fondateur Geoff Travis[1] Genre(s) Post punk Rock indépendant Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • pea-jacket — North Country (Newcastle) Words a loose rough jacket or short covering with conical buttons of a small size, termed pea buttons; much used in severe weather by mariners and by watermen on the Tyne …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»