Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rough+engine

Толкование Перевод

81 test

1. испытание, испытания; проверка; контроль; тестирование; опробование;

см. тж. testing/ испытывать; проверять; контролировать; тестировать; опробовать

2. тест; проба

3. критерий; признак

accelerate-stop tests

accelerated mission test

acceleration-deceleration test

aerobatic flight tests

aeroelastic tests

agility test

air resonance test

air-to-air test

air-to-air combat test

airframe test

airspeed calibration test

all-attitude flight test

asymmetric loads tests

asymmetric wing sweep flight tests

auto-guidance tests

before-flight-rated tests

bench test

biaxial fatigue test

bird impact test

bird ingestion test

bird strike test

bird strike tests

burn-in test

burst pressure test

catapult tests

centrifugal load test

centrifuge tests

clean configuration test

closed-loop test

cockpit workload test

combined-systems tests

compatibility test

component tests

compression test

computer-aided test

constant amplitude test

continued takeoff tests

control test

convergence test

cooling test

crack-detection tests

crash test

creep test

crush tests

cyclic tests

damage tolerance test

damage resistance test

departure test

depressed-trajectory test

destruction test

development tests

divergence tests

dual-frequency test

durability test

dynamometer tests

electromagnetic interference tests

electromagnetic-vulnerability test

emergency survival test

EMI tests

endurance test

engine reingestion test

environmental test

exploratory tests

fatigue test

flammability test

flaps up landing tests

flexure test

flight clearance test

flight simulation tests

flight-by-flight fatigue test

flight simulation fatigue tests

flow field tests

flow visualization tests

flutter test

flutter-proof tests

flyover tests

force tests

forced oscillation tests

foreign object damage test

free oscillation tests

free spinning facility tests

free-flight test

free-to-roll tests

frequency response tests

frequency-sweep test

fuel runout test

full-scale test

ground effect test

ground resonance test

handling qualities tests

hard-ride test

heat tests

heavyweight test

high-angle-of-attack tests

high-alpha test

hover tests

hover in-ground-effect test

hover-in-ground test

hovering tests

humidity tests

icing test

impact test

in-plant tests

input-to-output tests

iron bird tests

landing test

landing flap tests

life roll test

limit cycle tests

limited-envelope flight test

load-deflection test

logic test

low-observability test

maneuvering tests

manual flight tests

modal test

modal survey test

mode interaction tests

model tests of airfoils

moire interferometry tests

noise test

nondestructive test

normal takeoff tests

Nyquist stability test

open-loop tests

operability test

oscillatory tests

overland tests

oxygen tests

performance test

pilot-in-loop tests

plenum-chamber burning tests

post-flight test

preflight test

pressure test

pressurization test

proof-lood test

proof-of-concept tests

radar cross-section test

radiographic test

rain test

ramp tests

rate of climb test

rejected takeoff test

reliability test

remote-site test

repair test

residual strength test

resonance tests

reverse-thrust tests

rig test

robustness test

roll-on-rim test

rolling test

rotary-balance tests

rough ground profile test

shake test

shakedown test

shear test

sideslip tests

simulation verification test

simulator test

small-scale test

smoke test

spin tests

spray ingestion test

stability test

stall tests

static tests

static strength test

steady rolling tests

steady state test

stealth test

stiffness test

store compatibility test

strength tests

structural tests

supercritical test

system integration test

tail on/off tests

takeoff test

taxy test

tensile test

tension test

tethered test

towing test

transfer function tests

validation tests

vectored thrust test

vibration test

vulnerability test

water-tank test

waveoff tests

wheel test

whirl test

wind blast test

wind tunnel test

wing-fatigue test

wingborne mode flight test

yaw oscillation tests

zero-speed-zero-altitude test

zero-zero test

Авиасловарь > test
82 behavior

поведение ( системы) ; режим ( работы) ; характеристика; качество ( металла) ; состояние; свойства; характер изменения (напр. кривой)

behavior of boundary layer — поведение [изменение характеристик] пограничного слоя

behavior of fluids dynamic — динамические характеристики жидкостей

behavior of the vortex patterns — поведение системы вихрей (у самолёта)

composite ablative material behavior — характеристики абляционного композиционного материала; поведение абляционного композиционного материала (при нагревании)

low-temperature behavior of fuel — низкотемпературные характеристики горючего [топлива]

mechanical behavior of grain — механические свойства шашки (твёрдого ракетного топлива)

pitch-up behavior of airplane — непроизвольное кабрирование самолёта, «ложка» по перегрузке

reentry vehicle ablation behavior — характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу

rough-air behavior of airplane — характеристики самолёта в турбулентной атмосфере

— ablation behavior

— ablator behavior

— absorption behavior

— aerodynamic behavior

— aeroelastic behavior

— aeromechanical behavior

— aerothermodynamic behavior

— aircraft spin behavior

— burning behavior

— chemical behavior

— coating behavior

— combustion behavior

— corrosion behavior

— critical behavior

— cryogenic behavior

— curing behavior

— damping behavior

— deflagration behavior

— depressurization extinguishment behavior

— dewetting behavior

— dilatometric behavior

— directional behavior

— ditching behavior

— diurnal behavior

— ductile-brittle transition behavior

— dynamic behavior

— elevated-temperature behavior

— engine behavior

— erosion behavior

— explosive behavior

— fatigue behavior

— fracture behavior

— gassing behavior

— hardening behavior

— hangfire behavior

— hazardous behavior

— high-temperature behavior

— high-temperature oxidation behavior

— human behavior

— human control behavior

— ignition behavior

— initial postbuckling behavior

— intake behavior

— ionospheric behavior

— irradiation behavior

— lateral behavior

— longitudinal behavior

— low-g behavior

— low-g propellant behavior

— magnetic behavior

— magnetostrictive behavior

— materials behavior

— microstructural behavior

— nonsteady behavior

— off-nominal behavior

— optical behavior

— oscillating behavior

— oscillatory behavior

— outgassing behavior

— oxidation behavior

— pitch behavior

— plastic behavior

— post-buckling behavior

— predicted behavior

— pressing behavior

— processing behavior

— propellant behavior

— qualitative behavior

— rain erosion behavior

— roll behavior

— service behavior

— sideslip behavior

— sintering behavior

— sloshing behavior

— solidification behavior

— spin behavior

— staliing behavior

— static aerothermoelastic behavior

— static oxidation behavior

— steady-state behavior

— stress corrosion behavior

— structural behavior

— structural fatigue behavior

— sublimation behavior

— surge behavior

— takeoff behavior

— thermal behavior

— thermal-expansion behavior

— thermal-shock behavior

— thermomechanical behavior

— thermoplastic behavior

— thermoviscoelastic behavior

— vibration behavior

— warhead behavior

— yaw behavior

— zero-g behavior

Englsh-Russian aviation and space dictionary > behavior
83 distance

расстояние; дистанция; дальность, удаление

forward ground view distance — длина наблюдаемого [видимого] впереди участка земной поверхности

takeoff distance to clear 50 ft — взлетная дистанция до высоты 50 фт (15 м)

takeoff screen height distance — взлетная дистанция до высоты условного препятствия

— accelerate-stop distance

— acceleration distance

— airborne distance

— air-to-ground distance

— aphelion distance

— apogee distance

— apparent distance

— astronomical distance

— axial distance

— bomb safety distance

— braking distance

— close-approach distance

— controllable distance

— course distance

— cross beam distance

— cross track distance

— distance to go

— distance to liftoff

— downrange distance

— emergency distance

— escort distance

— flareout distance

— float distance

— fuel distance

— full-power takeoff distance

— fully-loaded takeoff distance

— gate-to-gate distance

— go-no-go distance

— great-circle distance

— gross takeoff distance

— ground distance

— gust gradient distance

— instantaneous distance

— kill distance

— landing distance

— level-out distance

— line-of-sight distance

— maneuvering distance

— marginal distance

— marked runway distance

— miss distance

— net takeoff distance

— oblique distance

— off-range distance

— orbital distance

— penetration distance

— perigee distance

— perihelion distance

— power-off gliding distance

— powerplant distance

— present distance

— radial distance

— reference landing distance

— refusal distance

— refused takeoff distance

— required accelerate-stop distance

— rhumb-line distance

— rolling distance

— rough-field takeoff distance

— roundout distance

— runout distance

— separation distance

— shock detachment distance

— shock standoff distance

— slant distance

— split distance

— stage distance

— standoff distance

— starting distance

— still-air distance

— still-air takeoff distance

— stop-go distance

— stopping distance

— striking distance

— supersonic dash distance

— takeoff distance clean

— takeoff distance

— takeover distance

— threshold-to-touchdown distance

— time distance

— touchdown-to-stop distance

— transition distance

— transmission distance

— twin-engine takeoff distance

— unfactored takeoff distance

— unstick distance

— wet braking distance

— zenith distance

— zero-wind distance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > distance
84 run

работа, действие, ход; полет; разбег или пробег; гонка ( двигателей) ; проводка ( управления) ; работать; управлять ( машиной) ; проходить, вести, соединять

3g toss-bomb run — заход на бомбометание с кабрирования с трёхкратной перегрузкой

during the production run — в ходе [в процессе] производства

maximum thrust afterburning run — дв. работа на режиме максимальной тяги с включенной форсажной камерой, максимальный форсажный режим

widely separated control runs — далеко разнесённые проводки управления

— aileron control run

— alighting run

— alternative run

— attack run

— bench run

— bombing run

— braked run

— cable run

— calibrating run

— control run

— cooling run

— crosswind ground run

— delivery run

— divided control runs

— dry run

— endurance run

— fail-safe run

— fast run

— final bombing run

— final run

— firing run

— flying control run

— fog-seeding run

— fuel-system runs

— GCA run

— green run

— gross run

— ground run

— high-level run

— high-speed run

— hydraulic pipe runs

— ILS run

— landing run

— lateral-control runs

— launching run

— long low-level run

— low-level fly-over run

— low-level run

— maiden run

— milk run

— navigator-directed bombing run

— net run

— record run

— run away

— run down

— run home

— run in

— run out

— run rough

— run up

— run with power

— run without power

— single-engine run

— slat runs

— sled run

— speed run

— spoiler control run

— stalling run

— starboard runs

— straight run

— supersonic run

— tailplane control run

— tail-rotor control run

— takeoff ground run

— takeoff run required

— takeoff run

— target run

— taxi run

— test cell run

— test run

— throttle run

— timed run

— toss-bomb run

— trial run

— unbraked run

— underfloor control runs

— underwater run

— weapon delivery run

Englsh-Russian aviation and space dictionary > run
85 logbook

журнал сопровождения

engine-room logbook — вахтенный журнал машинного отделения

abstract of logbook — выписка из вахтенного журнала

smooth logbook — чистовой вахтенный журнал

scrap logbook — черновой вахтенный журнал

rough logbook — черновой вахтенный журнал

English-Russian big medical dictionary > logbook
86 mechanism

aileron droop mechanism
механизм зависания элеронов
antitopple mechanism
автомат предотвращения выбивания гироскопа
automatic breaker advance mechanism
автомат опережения зажигания
blade retention mechanism
устройство для крепления лопасти
bleed valve control mechanism
механизм управления клапанами перепуска воздуха
bogie-rotation mechanism
механизм запрокидывания тележки
brake retraction mechanism
механизм растормаживания
doors sequence mechanism
механизм согласования работы створок
elevator locking mechanism
механизм стопорения руля высоты
engine torquemeter mechanism
механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
erection mechanism
коррекционный механизм
feathering mechanism
механизм флюгирования
feel spring mechanism
пружинный загрузочный механизм
flight load feel mechanism
полетный загрузочный механизм
gear retracting mechanism
механизм уборки шасси
gyro leveling mechanism
механизм горизонтальной коррекции
Mach-feel mechanism
загрузочный механизм по числу М
on-off mechanism
двухпозиционный механизм
pitch-changing mechanism
механизм установки шага лопастей
pitch-control mechanism
механизм управления шагом лопастей
pitch lock mechanism
механизм фиксатора шага
propeller synchronization mechanism
механизм синхронизации работы воздушного винта
Q-feel mechanism
загрузочный механизм по скоростному напору
rough air mechanism
механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
rudder locking mechanism
механизм стопорения руля направления
spoiler differential mechanism
дифференциальный механизм интерцепторов
stabilizer drive mechanism
механизм перекладки стабилизатора
stabilizer setting mechanism
механизм перестановки стабилизатора
valve mechanism
клапанный механизм

English-Russian aviation dictionary > mechanism

Страницы

См. также в других словарях:

Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Rough and Tumble Engineers Historical Association — The Rough and Tumble Engineers Historical Association puts on the second or third oldest Threshermen’s Reunion in the United States. It is held in the middle of August each year, from Wednesday through Saturday, in Kinzers, Pennsylvania, about… … Wikipedia
rough — The sound or condition of an engine which is running unevenly … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Big-Block engine — The Chevrolet big block is a series of large displacement V8 engines that were developed in the USA during the 1950s and 1960s. As American automobiles grew in size and weight following the Second World War the engines powering them had to keep… … Wikipedia
Hot bulb engine — The hotbulb, or hot bulb engine or vaporizing oil engine is a type of internal combustion engine. It is a surface ignition engine in which the superheated fuel is ignited by being brought into contact with oxygen rich fresh air, rather than by a… … Wikipedia
V6 engine — A V6 engine is a V engine with six cylinders mounted on the crankcase in two banks of three cylinders, usually set at either a right angle or an acute angle to each other, with all six pistons driving a common crankshaft. It is the second most… … Wikipedia
The Little Engine That Could — also known as The Pony Engine , is a moralistic children s story that appeared in the United States of America. The book is used to teach children the value of optimism and hard work. Some critics would contend that the book is a metaphor for th … Wikipedia
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
Chrysler Slant-6 engine — This article is about the automobile engine. For the punk rock band, see Slant 6. Chrysler Slant Six (G, RG) Engine Manufacturer Chrysler Corporation Production 1959–2000 … Wikipedia
Ford Modular engine — Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Triton Lincoln InTech Ford Coyote … Wikipedia
Portable engine — A portable engine is a small steam engine, mounted on wheels or skids, which is used for driving machinery using a belt from its flywheel. It is not self propelled and is towed to the work site by horses or bullocks, or even a traction engine.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rough+engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rough+engine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: