Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

rough+draft

  • 1 rough draft

    rough draft
    [r∧f dr'a:ft] n = link=rough%20copy rough copy.

    English-Portuguese dictionary > rough draft

  • 2 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) rascunho
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) recrutamento
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) ordem de pagamento
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) alistamento
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) esboçar
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) alistar
    •
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    [dra:ft; dræft] n 1 desenho, esboço, borrão, rascunho, minuta. 2 plano, esquema, projeto. 3 saque, ordem de pagamento, título, letra de câmbio. 4 Mil e Naut destacamento, contingente, sorteio militar ou naval. 5 pessoas a quem compete a obrigação de cumprir um certo dever. 6 Tech tiragem de ar. 7 trago ou gole de bebida. 8 corrente de ar. 9 arrastão. 10 Comp modo rascunho (impressão). 11 inalação de ar ou fumaça, tragada. 12 sl influência, Braz pistolão. • vt 1 traçar, delinear, bosquejar, esboçar, rascunhar. 2 minutar, fazer ou ditar a minuta de, redigir. 3 Mil destacar, sortear, recrutar. 4 puxar, arrastar. a draft on, upon um saque contra. on draft pronto para ser retirado diretamente do barril. to draft a letter rascunhar uma carta. to draft a message redigir uma mensagem. to have a quick draft ter pronta saída. up draft Tech corrente ascendente.
    ————————
    draught, draft
    [dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente.

    English-Portuguese dictionary > draft

  • 3 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) rascunho
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) destacamento
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) ordem de pagamento
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) alistamento
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) esboçar
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) alistar
    •
    - draft dodger - draft evasion - draftsman

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > draft

См. также в других словарях:

  • rough-draft — roughˈ draft or roughˈ draw transitive verb To draft roughly • • • Main Entry: ↑rough …   Useful english dictionary

  • rough draft — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rough Draft — Written in 2005, Moscow, Rough Draft by Sergey Lukyanenko is a fantasy novel of the parallel world genre, the first of a duology.Plot introductionKirill, a Russian living in Moscow, one day discovers that he has the ability to go to other worlds… …   Wikipedia

  • Rough Draft Korea — Rough Draft Studios Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateur(s) Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia Katz …   Wikipédia en Français

  • Rough Draft Studios — Год основания 1991 Основатели Грегг Ванцо Расположение …   Википедия

  • Rough Draft Studios — Infobox Company company name = Rough Draft Studios, Inc. company vector company type = private genre = foundation = Van Nuys, Los Angeles, California, 1991 founder = Gregg Vanzo location city = location country = location = Glendale, California,… …   Wikipedia

  • Rough Draft Studios — Logo de Rough Draft Studios Création 1991 Fondateurs Gregg Vanzo Personnages clés Gregg Vanzo, Nikki Vanzo, Claudia K …   Wikipédia en Français

  • rough draft — Synonyms and related words: acid test, assay, black and white, blank determination, brouillon, cartoon, charcoal, charcoal drawing, chiaroscuro, crayon, criterion, crucial test, crucible, delineation, design, determination, diagram, docimasy,… …   Moby Thesaurus

  • rough draft — n. rough outline, draft without much detail or accuracy …   English contemporary dictionary

  • rough draft — (Roget s IV) n. Syn. outline, blueprint, first draft; see plan 1 …   English dictionary for students

  • rough draft — /rʌf drɑ:ft/ noun a plan of a document which may have changes made to it before it is complete …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»