-
1 Meerbarben
—1. LAT Mullidae2. RUS барабулевые, султанковые3. ENG 2 goatfishes, surmullets, redmullets4. DEU Meerbarben, Streifenbarben5. FRA mulles, rougets(морские воды тропических, субтропических, частью умеренных широт; 7 родов, около 50 видов)2. RUS барабули pl, султанки pl3. ENG goatfishes, mullets, surmullets4. DEU Meerbarben pl, Seebarben pl5. FRA rougets pl, surmulets pl, mulles pl1. LAT Pseudopeneus Bleeker2. RUS салмонеты pl3. ENG —4. DEU Meerbarben pl5. FRA — -
2 Knurrhahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —2. RUS прионоты pl, американские триглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Knurrhahne pl5. FRA prionotes pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
3 Meerbarbenkönig
—1. LAT Apogon imberbis (Linnaeus)2. RUS средиземноморский [европейский] апогон m3. ENG king-of-the-mullets, Mediterranean cardinal fish4. DEU Mittelmeer-Kardinalfisch m, Meerbarbenkönig m5. FRA roi m des rougetsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbarbenkönig
-
4 Meerschwalben
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschwalben
-
5 Mittelmeer-Kardinalfisch
—1. LAT Apogon imberbis (Linnaeus)2. RUS средиземноморский [европейский] апогон m3. ENG king-of-the-mullets, Mediterranean cardinal fish4. DEU Mittelmeer-Kardinalfisch m, Meerbarbenkönig m5. FRA roi m des rougetsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Kardinalfisch
-
6 Seebarben
—2. RUS барабули pl, султанки pl3. ENG goatfishes, mullets, surmullets4. DEU Meerbarben pl, Seebarben pl5. FRA rougets pl, surmulets pl, mulles pl -
7 Seehahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —1. LAT Eutrigla Fraser-Brunner2. RUS эутриглы pl3. ENG gurnards4. DEU Seehahne pl5. FRA grondins pl1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
8 Seeschwalben
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeschwalben
-
9 Streifenbarben
—1. LAT Mullidae2. RUS барабулевые, султанковые3. ENG 2 goatfishes, surmullets, redmullets4. DEU Meerbarben, Streifenbarben5. FRA mulles, rougets(морские воды тропических, субтропических, частью умеренных широт; 7 родов, около 50 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenbarben
-
10 10237
-
11 6646
1. LAT Apogon imberbis (Linnaeus)2. RUS средиземноморский [европейский] апогон m3. ENG king-of-the-mullets, Mediterranean cardinal fish4. DEU Mittelmeer-Kardinalfisch m, Meerbarbenkönig m5. FRA roi m des rougets -
12 7708
1. LAT Mullidae2. RUS барабулевые, султанковые3. ENG 2 goatfishes, surmullets, redmullets4. DEU Meerbarben, Streifenbarben5. FRA mulles, rougets(морские воды тропических, субтропических, частью умеренных широт; 7 родов, около 50 видов) -
13 7717
2. RUS барабули pl, султанки pl3. ENG goatfishes, mullets, surmullets4. DEU Meerbarben pl, Seebarben pl5. FRA rougets pl, surmulets pl, mulles pl -
14 7739
-
15 8428
1. LAT Bolbometopon bicolor (Rüppell)2. RUS двухцветная шишколобая рыба-попугай f, двухцветный шишколоб m4. DEU —5. FRA perroquet m (de mer) à points rougets, perroquet m (de mer) bicolore
См. также в других словарях:
Les Rougets Guesthouse — (Сиануквиль,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Victory Hill … Каталог отелей
Roi des rougets — Apogon imberbis Apogon imberbis … Wikipédia en Français
Mullus surmuletus — Mul … Wikipédia en Français
Coiffy-le-Haut — 47° 54′ 34″ N 5° 42′ 01″ E / 47.9094444444, 5.70027777778 … Wikipédia en Français
Rouget — Pour les articles homonymes, voir Rouget (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rouget » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
rouget — [ ruʒɛ ] n. m. • XIIIe; aussi « légèrement rouge » adj.; dimin. de rouge 1 ♦ Poisson à longs barbillons (mullidés), des mers tropicales et tempérées. Rouget barbet, à la chair très appréciée. Rouget de roche. ⇒ surmulet. Rouget de vase. ♢ Rouget… … Encyclopédie Universelle
Rouget (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Animaux 2 Plantes 3 Maladie … Wikipédia en Français
térébrant — térébrant, ante [ terebrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1823; lat. terebrans, de terebrare « percer avec une tarière (terebrum) » 1 ♦ Zool. Qui perce des trous, creuse des galeries. Insecte térébrant. ⇒ perforant. « Bestioles piquantes, suçantes ou térébrantes … Encyclopédie Universelle
Abessinien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Abyssinien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Demokratische Bundesrepublik Äthiopien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
