-
81 rouge-queue à gorge blanche
—1. LAT Phoenicurus schisticeps ( Gray)2. RUS белогорлая горихвостка f3. ENG white-throated redstart4. DEU Baumrötel m5. FRA rouge-queue m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue à gorge blanche
-
82 rouge-queue à tête bleue
—1. LAT Phoenicurus caeruleocephalus ( Vigors)2. RUS седоголовая горихвостка f3. ENG blue-headed [blue-capped] redstart4. DEU Blaukopfrötel m5. FRA rouge-queue m à tête bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue à tête bleue
-
83 rouge-queue aurore
—1. LAT Phoenicurus auroreus ( Pallas)2. RUS сибирская горихвостка f3. ENG Daurian redstart4. DEU Spiegelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m auroreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue aurore
-
84 rouge-queue d’Eversmann
—1. LAT Phoenicurus erythronotus ( Eversmann)2. RUS красноспинная горихвостка f3. ENG Eversmann’s [rufous-backed] redstart4. DEU Sprosserrotschwanz m, Zügelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’EversmannDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue d’Eversmann
-
85 rouge-queue d’Hodgson
—1. LAT Phoenicurus hodgsoni ( Moore)2. RUS полевая горихвостка f3. ENG Hodgson’s redstart4. DEU Feldrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue d’Hodgson
-
86 rouge-queue de Güldenstädt
—1. LAT Phoenicurus erythrogaster ( Güldenstädt)2. RUS краснобрюхая горихвостка f3. ENG Güldenstädt’s redstart4. DEU Riesenrotschwanz m, Weißkappen-Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m de GüldenstädtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue de Güldenstädt
-
87 rouge-queue du Ghana
—1. LAT Cercotrichas leucosticta ( Sharpe)2. RUS лесной тугайный соловей m3. ENG western bearded [forest, gold-coast] scrub robin4. DEU Waldheckensänger m5. FRA rouge-queue m du GhanaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue du Ghana
-
88 rouge-queue fuligineux
—1. LAT Rhyacornis fuliginosus ( Vigors)2. RUS сизая (ручьевая) горихвостка f3. ENG plumbeous (water) redstart4. DEU Wasserrötel m5. FRA rouge-queue m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-queue fuligineux
-
89 rouge du chou
1. LAT Eurydema ornata (Linnaeus) [ Eurydema festiva Linnaeus]2. RUS клоп m горчичный [разукрашенный]3. ENG —4. DEU gemeine Kohlschmuckwanze f, schwarzrückige Gemüsewanze f5. FRA punaise f ornée [mignonne des choux, rouge du chou]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouge du chou
-
90 rouge à joues
noun mrouge -
91 rouge-gorge
m (pl s + s) орнит. -
92 rouge-queue
m (pl s + s) орнит. -
93 rouge au phénol
-
94 rouge bordeaux
бордоская красная, бордо -
95 rouge Congo
-
96 rouge de crésol
-
97 rouge de Paris
крокус, оксид железа -
98 rouge de Saturne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouge de Saturne
-
99 rouge de toluylène
толуиленовый красный, нейтральный красныйDictionnaire polytechnique Français-Russe > rouge de toluylène
-
100 rouge de xylidine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouge de xylidine
См. также в других словарях:
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
rouge — 1. (rou j ) adj. 1° Qui est d une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. • J étais tout rouge de honte d avoir à traverser toute une ville avec tant d appareil, SCARR. Rom. com. I, 18. • Ayant pris la ville par la volonté du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rougé — is a French town in the department of Loire Atlantique, Region Pays de la Loire in the historical province of Bretagne (West of France), near Rennes.The name Rougé comes from the Latin Rubiacus , means the red place . The name was used to call… … Wikipedia
Rouge & Or — Rouge et Or Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge et or — Pour les articles homonymes, voir Rouge et Or (homonymie). Rouge et Or Universi … Wikipédia en Français
Rouge — may refer to: *Rouge (band), a British Asian pop/R B girl group *Rouge (cosmetics), a cosmetic used to color the cheeks and emphasize the cheekbones * Rouge (film), a 1987 Hong Kong film *Rouge (football) or a single, a score of one point in… … Wikipedia
Rouge — (französisch „rot“) steht für: Rouge (Kosmetik), Kosmetikartikel Rouge (deutsche Band), deutsches Mädchenduo Rouge (brasilianische Band), brasilianische Popband Rouge River (Ontario), Fluss zum Ontariosee in Kanada River Rouge, Nebenfluss des… … Deutsch Wikipedia
Rouge — Основная информация … Википедия
Rouge — [ru:ʒ], das; s, s: rote Schminke, besonders für die Wangen: sie legte Rouge auf. Syn.: ↑ Make up. * * * rouge 〈[ru:ʒ] Roulett〉 rot; Ggs noir [frz., „rot“] * * * Rouge [ru:ʒ , ru:ʃ], das; s, s <Pl. selten> [frz. rouge, zu: rouge = rot <… … Universal-Lexikon
Rouge FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel … Deutsch Wikipedia
Rõuge — Wappen … Deutsch Wikipedia