-
21 rouble rus.
rouble rus. noun рубль -
22 Rouble fault
двойное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rouble fault
-
23 rouble account
Деловая лексика: рублевый счёт -
24 rouble crediting
Деловая лексика: рублевое кредитование -
25 rouble equivalent
Деловая лексика: рублевый эквивалент -
26 rouble in 10 kopeck coins
Общая лексика: рубль десятикопеечными монетами, рубль монетами по 10 копеекУниверсальный англо-русский словарь > rouble in 10 kopeck coins
-
27 rouble value
Общая лексика: рублёвая оценка -
28 rouble crediting
-
29 rouble exchange rate
-
30 rouble inflation
-
31 rouble corridor
English-russian dctionary of contemporary Economics > rouble corridor
-
32 rouble cover
English-russian dctionary of contemporary Economics > rouble cover
-
33 rouble-denominated debt instruments
долговые обязательства, деноминированные в рубляхEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rouble-denominated debt instruments
-
34 rouble account
-
35 transferrable rouble
рубль переводной
Международная валюта нового типа, имеющая определённое золотое содержание (0,987412 грамма чистого золота), установленная международным соглашением стран - членов СЭВ; в экономическом обмене между странами - членами СЭВ выполняет функции меры стоимости, средства оплаты и средства накопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transferrable rouble
-
36 Russian rouble
-
37 Tajik rouble
эк., ист. таджикский рубл [рубль\] (национальная валюта Таджикистана, введенная в 1995 г.; в 2000 г. была заменена новой валютой — сомони; 1 рубль равнялся 100 танга; международный стандартный код — TJR)See: -
38 transfer rouble
= transferable rouble переводной рубль -
39 transferable rouble
-
40 Russian rouble
эк. = roubleThe new English-Russian dictionary of financial markets > Russian rouble
См. также в других словарях:
ROUBLE — À la limite du XIIIe et du XIVe siècle, le rouble apparaît en Russie, à Novgorod. À une époque où le pays ignorait la frappe de la monnaie, ce terme semble avoir désigné les lingots d’argent, appelés aussi grivny , qui servaient aux paiements… … Encyclopédie Universelle
rouble — 1. (rou bl ) s. m. Monnaie d argent de Russie, qui vaut environ quatre francs de France. Il y a un rouble papier qui vaut environ un franc. ÉTYMOLOGIE Russe, roubiti, couper, l ancien rouble étant un morceau coupé dans une barre d argent.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rouble — rou‧ble [ˈruːbl] also ruble noun [countable] FINANCE the standard unit of money in Russia * * * rouble UK US /ˈruːbl/ noun [C] MONEY ► RUBLE( … Financial and business terms
Rouble — Rou ble, n. A coin. See {Ruble}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rouble — (also ruble) ► NOUN ▪ the basic monetary unit of Russia and some other former republics of the USSR, equal to 100 kopeks. ORIGIN Russian … English terms dictionary
rouble — [ro͞o′bəl] n. alt. sp. of RUBLE … English World dictionary
Rouble — Руб Rouble russe de 1898 (recto) … Wikipédia en Français
rouble — UK [ˈruːb(ə)l] noun [countable] Word forms rouble : singular rouble plural rouble the unit of money used in Russia … English dictionary
ROUBLE — a silver coin of the value of 3s. 2d.; the unit of the Russian monetary system; a much depreciated paper rouble is also in circulation; the rouble is divided into 100 copecks … The Nuttall Encyclopaedia
ROUBLE — n. m. Monnaie de Russie. Avant la guerre de 1914, le cours moyen du rouble était de près de trois francs de France … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rouble — [[t]ru͟ːb(ə)l[/t]] roubles N COUNT: usu num N The rouble is the unit of money of Russia and some of the other republics that form the Commonwealth of Independent States … English dictionary