-
1 rotunde
rotundē, Adv. (rotundus), I) rund, rotundissime, Colum. de arb. 5, 2. – II) bildl., vom Ausdruck, abgerundet, Cic. de fin. 4, 7.
-
2 rotunde
rotundē, Adv. (rotundus), I) rund, rotundissime, Colum. de arb. 5, 2. – II) bildl., vom Ausdruck, abgerundet, Cic. de fin. 4, 7. -
3 ротонда
Rotunde арх., Rundbau -
4 rotunda
ro·tun·da[rə(ʊ)ˈtʌndə, AM roʊˈ-]* * *[rəU'tʌndə]nRotunde f, Rundbau m* * *a) Rundbau mb) Rundhalle f* * *n.Rundbau -ten m. -
5 rotonda
rrɔ'tɔnđaf ARCHRundbau m, Rotunde f, Rondell nsustantivo femenino1. [plaza] Kreisverkehr derrotondarotonda [rro'toDC489F9Dn̩DC489F9Dda]arquitetura Rotunde femenino -
6 ротонда
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ротонда
-
7 exedra
exedra, ae, f. (εξέδρα), in Gymnasien = eine halbrunde Erweiterung der Säulengänge nach außen hin, mit Sitzen, wo Philosophen usw. sich niederließen und mit ihren Zuhörern sich unterhielten, ein halbrunder Anbau, die Rotunde, Vitr. 5, 11, 2. Vgl. Placid. gloss. V, 20, 7. – in röm. Privathäusern = ein ähnlich gebautes Gesellschafts- od. Konversationszimmer, die Sprechhalle, der Sprechsaal, Vitr. 6, 7, 3. Cic. de or. 3, 17; de nat. deor. 1, 15; de fin. 5, 4. Quint. 11, 2, 20: mit Garnen umzogen als Vogelhaus, Varro r.r. 3, 5, 8. – in den christl. Kirchen = der Chor, gradus exedrae, Augustin. de civ. dei 22, 8, 23. p. 581, 1 D2.
-
8 exedrium
exedrium, iī, n. (εξέδριον), eine kleine Rotunde (s. exedra), Cic. ep. 7, 23, 3.
-
9 quippe
quippe, Coni. ( aus quī-pe od. quid-pe), freilich, allerdings, jawohl, ja überhaupt, auch bl. ja, I) im allg.: ergo ad cenam petitionis causā si quis vocat, condemnetur. Quippe! inquit, Cic. Mur. 74: auch so, daß ein Satz mit enim folgt, a te quidem apte et rotunde (dicta sunt): quippe; habes enim a rhetoribus, Cic. de fin. 4, 7. – verb. mit anderen Partikeln, qu. etenim, Lucr.: qu. quia, Ter.: qu. quoniam, Plin.: qu. quod, Cic.: qu. si, Cic.: qu. quando, Plaut.: qu. ubi, Lucr. – ebenso verb. qu. etiam, qu. et, ja auch, Verg. u. Prop. – qu. ut, da ja, Iustin. – bes. oft quippe cum, s. Cic. de off. 2, 34; ad Att. 10, 3. litt. a. § 1. Liv. 26, 39, 9. Nep. praef. § 4. – u.m. qui, quae, quod, teils m. Indicat., Plaut., Sall. u.a. (vgl. Kritz Sall. Cat. 48, 2), teils (b. Cic. immer) m. Coniunctiv, Cic., Nep. u.a. – II) insbes., ironisch, sol Democrito magnus videtur, quippe (freilich auch) homini erudito, Cic. de fin. 1, 20. – in der ironischen Bejahung, quippe, inquiet, freilich! Cic. de fin. 5, 84.
-
10 tholus
tholus, ī, m. (θόλος), I) die Kuppel, das Kuppeldach, Vitr. u.a. – In den tholis der Tempel wurden die Weihgeschenke aufgehängt, s. die Ausleger zu Verg. Aen. 9, 408. – II) meton. = ein Gebäude mit einer Kuppel, die Rotunde, der Dom, Varro r.r. 3, 5, 12: Caesareus, der kaiserliche Palast. Mart. 2, 59, 2: tholi balnearum, Badegewölbe (= laconica, s. lacōnicum unter Laco), Amm. 28, 4, 9; vgl. Claud. edyll. 6, 59.
-
11 θόλος
θόλος, ἡ, Sp., wie Ath., in der dritten Bdtg auch mascul., vgl. S. Emp. adv. gramm. 148. – Kuppel, Kuppeldach, rundes Gebäude; so Od. 22, 442. 459. 466, ein rundes Gebäude auf dem Hofe. – In Athen hieß vorzugsweise das runde Gebäude so, in welchem die Prytanen speis'ten, Rotunde, Andoc. 1, 45; Plat. Apol. 32 cd; Paus. 1, 5, 1; VLL.; auch die Staatsschreiber aßen daselbst, Dem. 19, 249. – In den Badehäusern das rundgebaute Schwitzbad, sonst Laconicum genannt, vgl. Ath. XI, 501 d; Alciphr. 1, 23.
-
12 ротонда
-
13 exedra
exedra, ae, f. (εξέδρα), in Gymnasien = eine halbrunde Erweiterung der Säulengänge nach außen hin, mit Sitzen, wo Philosophen usw. sich niederließen und mit ihren Zuhörern sich unterhielten, ein halbrunder Anbau, die Rotunde, Vitr. 5, 11, 2. Vgl. Placid. gloss. V, 20, 7. – in röm. Privathäusern = ein ähnlich gebautes Gesellschafts- od. Konversationszimmer, die Sprechhalle, der Sprechsaal, Vitr. 6, 7, 3. Cic. de or. 3, 17; de nat. deor. 1, 15; de fin. 5, 4. Quint. 11, 2, 20: mit Garnen umzogen als Vogelhaus, Varro r.r. 3, 5, 8. – in den christl. Kirchen = der Chor, gradus exedrae, Augustin. de civ. dei 22, 8, 23. p. 581, 1 D2. -
14 exedrium
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exedrium
-
15 quippe
quippe, Coni. ( aus quī-pe od. quid-pe), freilich, allerdings, jawohl, ja überhaupt, auch bl. ja, I) im allg.: ergo ad cenam petitionis causā si quis vocat, condemnetur. Quippe! inquit, Cic. Mur. 74: auch so, daß ein Satz mit enim folgt, a te quidem apte et rotunde (dicta sunt): quippe; habes enim a rhetoribus, Cic. de fin. 4, 7. – verb. mit anderen Partikeln, qu. etenim, Lucr.: qu. quia, Ter.: qu. quoniam, Plin.: qu. quod, Cic.: qu. si, Cic.: qu. quando, Plaut.: qu. ubi, Lucr. – ebenso verb. qu. etiam, qu. et, ja auch, Verg. u. Prop. – qu. ut, da ja, Iustin. – bes. oft quippe cum, s. Cic. de off. 2, 34; ad Att. 10, 3. litt. a. § 1. Liv. 26, 39, 9. Nep. praef. § 4. – u.m. qui, quae, quod, teils m. Indicat., Plaut., Sall. u.a. (vgl. Kritz Sall. Cat. 48, 2), teils (b. Cic. immer) m. Coniunctiv, Cic., Nep. u.a. – II) insbes., ironisch, sol Democrito magnus videtur, quippe (freilich auch) homini erudito, Cic. de fin. 1, 20. – in der ironischen Bejahung, quippe, inquiet, freilich! Cic. de fin. 5, 84. -
16 tholus
tholus, ī, m. (θόλος), I) die Kuppel, das Kuppeldach, Vitr. u.a. – In den tholis der Tempel wurden die Weihgeschenke aufgehängt, s. die Ausleger zu Verg. Aen. 9, 408. – II) meton. = ein Gebäude mit einer Kuppel, die Rotunde, der Dom, Varro r.r. 3, 5, 12: Caesareus, der kaiserliche Palast. Mart. 2, 59, 2: tholi balnearum, Badegewölbe (= laconica, s. laconicum unter Laco), Amm. 28, 4, 9; vgl. Claud. edyll. 6, 59. -
17 ротонда
Rondell архит., Rotunde -
18 rotonda
rotondarotonda [ro'tonda]sostantivo Feminin1 architettura Rundbau Maskulin, Rotunde Feminin2 (traffico) Kreisverkehr MaskulinDizionario italiano-tedesco > rotonda
19 rotonde
20 rotunda
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotunde — (Rotonda), 1) jedes in runder Form aufgeführte Gebäude; die bekannteste R. ist die Kirche Maria rotonda, das alte Pantheon, in Rom; 2) ein kleineres, ähnliches Gebäude, als Tempel od. Lusthaus in Gärten, woran die Zirkelthore häufig angewendet… … Pierer's Universal-Lexikon
Rotunde — (auch Rotonde, lat. rotunda, ital. rotonda), Rundgebäude mit Zelt oder Kuppeldach. Die Rotunden verdanken ihre Ausbildung vornehmlich der römischen und byzantinischen Baukunst sowie der Renaissance und wurden meist bei Tempeln und Kirchen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotunde — (lat., ital. rotonda), Rundbau mit Kuppel oder Zeltdach … Kleines Konversations-Lexikon
Rotunde — Rotunde, Rotonda, Rundbau; s. Pantheon … Herders Conversations-Lexikon
Rotunde — St. Martins Rotunde, Prag Körnerpark … Deutsch Wikipedia
Rotunde — The Rotunde in Vienna was a building erected for the Weltausstellung 1873 Wien (the Vienna World Fair of 1873). The building was a partially covered circular steel construction, 84 m (approx. 275 ft) in height and 108 m (approx. 354 ft) in… … Wikipedia
Rotunde — Rundbau; runder Saal * * * Ro|tụn|de 〈f. 19〉 1. = Rundbau 2. runder Raum [<lat. rotunda, Fem. zu rotundus „rund“] * * * Ro|tụn|de, die; , n [mhd. rotunde, zu lat. rotundus = rund, zu: rota, ↑ Rota] (Archit.): 1. Gebäu … Universal-Lexikon
Rotunde St. Katharina (Znojmo) — Rotunde der heiligen Katharina Außenansicht Die Rotunde St. Katharina steht im Areal der Přemyslidenburg in der mährischen Stadt Znojmo. Die frühmittelalterliche Rotunde ist mit romanischen Fresken aus dem Jahr 1134 geschmückt, die böhmische und… … Deutsch Wikipedia
Rotunde des United States Capitol — Ansicht der Rotunde von der Rückseite der George Washington Statue Die Rotunde ist der zentrale, runde Bauteil in der Mitte des United States Capitol, der sich unterhalb der Kuppel befindet. Es ist der größte Bauteil des Gebäudes. Die Rotunde ist … Deutsch Wikipedia
Rotunde (Wien) — Das Gebäude zur Zeit der Weltausstellung Die Rotunde in Wien war ein gigantischer Kuppelbau, der anlässlich der Weltausstellung 1873 im Wiener Prater auf dem vormaligen Parkgelände errichtet wurde. Das Gebäude fiel 1937 einem Großbrand zum Opfer … Deutsch Wikipedia
Rotunde — Rundbygning eller rund sal … Danske encyklopædi
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский