-
61 коленный
прил.de la rodilla, genualколе́нный суста́в — articulación de la rodilla
коле́нная ча́шка — rótula f, choquezuela f
* * *adjgener. de la rodilla, genual -
62 пилюля
пилю́ляpilolo.* * *ж.píldora f••го́рькая пилю́ля — trago amargo, píldora amarga
проглоти́ть пилю́лю — tragarse la píldora
позолоти́ть пилю́лю — dorar la píldora
* * *ж.píldora f••го́рькая пилю́ля — trago amargo, píldora amarga
проглоти́ть пилю́лю — tragarse la píldora
позолоти́ть пилю́лю — dorar la píldora
* * *n1) gener. pìldora, pildora2) med. granulo3) pharm. rótula -
63 универсальный шарнир
adjeng. acoplamiento universal, articulación cardan, articulación universal, cardàn, junta universal, rotula, unión cardan, unión universal -
64 чашечка
ча́шечка1. taseto;2. бот. kaliko;3. анат.: коле́нная \чашечка patelo, genuosto.* * *ж.1) уменьш. tacita f2) бот. cáliz••коле́нная ча́шечка — rótula f
* * *n1) gener. bacineta, cubilete (для игральных костей)2) botan. cáliz3) dimin. tacita -
65 шарик
ша́рикфизиол. globulo, globeto.* * *м.1) уменьш. bolita f, bolilla f2) тех. bola f3) физиол. glóbulo mкра́сные, бе́лые кровяны́е ша́рики — glóbulos rojos, blancos
••у него́ ша́риков не хвата́ет груб. — le falta un tornillo
* * *м.1) уменьш. bolita f, bolilla f2) тех. bola f3) физиол. glóbulo mкра́сные, бе́лые кровяны́е ша́рики — glóbulos rojos, blancos
••у него́ ша́риков не хвата́ет груб. — le falta un tornillo
* * *n1) gener. glóbulo2) sl. (презерватив) globo3) amer. boliche4) eng. bolita (напр., подшипника), ampolleta (термометра), bola (напр., подшипника)5) pharm. rótula6) dimin. bolilla7) mexic. bolillo -
66 шарнир
шарни́рĉarniro, artiko.* * *м.bisagra f, charnela f; articulación fна шарни́рах — articulado, montado a (con) charnelas
••быть как на шарни́рах — ser un azogue, estar en ascuas
* * *м.bisagra f, charnela f; articulación fна шарни́рах — articulado, montado a (con) charnelas
••быть как на шарни́рах — ser un azogue, estar en ascuas
* * *n1) gener. charnela, charneta, rótula2) eng. bisagra, unión articulada, juntadura, juntura, articulación -
67 шарнирная опора
adjeng. apoyo de rotula, soporte articulado, soporte de charnela -
68 шарнирный ключ
adjeng. llave de charnela, llave de rotula -
69 шарнирный пресс
adjeng. prensa de rotula -
70 шаровая опора
adjeng. apoyo de rotula, apoyo esférico -
71 шаровая пята
adjeng. gorrón esférico, pivote de rotula -
72 шаровая цапфа
adjeng. gorrón esférico, muñón esférico, pezón, pivote de rotula -
73 шаровое соединение
-
74 коленная чашка
-
75 надколенная чашечка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > надколенная чашечка
-
76 надколенник
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > надколенник
-
77 надколенниковая сеть
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > надколенниковая сеть
-
78 основание надколенника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > основание надколенника
-
79 основание надколенной чашки
( basis patellae) base della rotulaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > основание надколенной чашки
-
80 сеть надколенника
( rete patellare) rete della rotulaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сеть надколенника
См. также в других словарях:
Rótula — Saltar a navegación, búsqueda Para la pieza mecánica, véase Rótula (mecánica). Rótula Rótula, vista lateral … Wikipedia Español
rotulă — ROTÚLĂ, rotule, s.f. 1. Os turtit, de formă aproximativ triunghiulară, aşezat în partea anterioară a genunchiului şi care închide în aşa fel încheietura, încât flexiunea se poate face numai întrün singur sens. 2. (tehn.) Nucă (3). – Din fr.… … Dicționar Român
rótula — f. anat. Hueso más o menos rectangular y comprimido de unos 2 a 5 cm que se encuentra en la rodilla por delante de la epífisis distal del fémur. En la rótula se insertan dos tendones: el cuádriceps lo hace en la zona superior y el tendón… … Diccionario médico
Rotula — Rot u*la, n. [L., a little wheel; cf. It. rotula.] (Anat.) The patella, or kneepan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotula — / rɔtula/ s.f. [dal lat. rotula, dim. di rŏta ruota , per la forma]. (anat.) [osso breve, di forma rotondeggiante, situato nella regione anteriore del ginocchio] ▶◀ patella, (non com.) rotella … Enciclopedia Italiana
rótula — s. f. 1. [Anatomia] Osso móvel na parte dianteira do joelho. = PATELA 2. Grade de madeira feita de tabuinhas delgadas que se cruzam, que permite fechar uma porta ou janela, mantendo a iluminação parcial e o arejamento. = ADUFA, GELOSIA 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
rótula — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Hueso plano triangular situado en la articulación de la rodilla: El jugador se ha dado un golpe en la rótula. 2. Área: mecánica Unión articulada entre dos piezas que permite el movimiento de ambas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rótula — (Del lat. rotŭla, ruedecilla, por la forma). 1. f. Anat. Hueso en la parte anterior de la articulación de la tibia con el fémur. 2. Med. trocisco (ǁ cada uno de los trocitos en que se divide una masa medicinal) … Diccionario de la lengua española
Rotŭla [1] — Rotŭla (Anat.), 1) so v.w. Trochlea; 2) die Kniescheibe … Pierer's Universal-Lexikon
Rotŭla [2] — Rotŭla (R. Lour.), Pflanzengattung aus der Familie der Hydrophylleae nach Reichenbach, bei Endlicher unter den wenig bekannten, deren Familie nicht sicher angegeben werden kann, 3. Kl. 1. Ordn. L.; Art: R. aquatica, in Cochinchina … Pierer's Universal-Lexikon
Rótula — (Del lat. rotula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Hueso triangular situado en la articulación del fémur con la tibia: ■ no podrá jugar en mucho tiempo porque se ha roto la rótula. 2 FARMACIA Conjunto de trocitos de medicamento con los que se… … Enciclopedia Universal