-
1 rotten apple
-
2 rotten apple
subst.1) kriminell person, trøbbelmaker, ramp2) opprører, bråkmaker3) spion, infiltratør, person man ikke kan stole på4) person som ikke holder målone rotten apple spoils the barrel én kan ødelegge for mange -
3 rotten apple
n. гнило јаболко; one rotten apple spoils the whole barrel едно гнило јаболко ќе ја расипе целата кошница -
4 rotten apple
1) Общая лексика: паршивая овца2) Военный термин: разведчик, работающий на противника3) Сленг: плохой человек -
5 rotten apple
rot.ten ap.ple[r'ɔtən æpəl] n pessoa corrupta, maçã podre. -
6 rotten apple
-
7 rotten apple
noun fig brebis f galeuse -
8 rotten apple
жарг. разведчик, работающий на противника -
9 rotten apple injures its neighbors
Новый англо-русский словарь > rotten apple injures its neighbors
-
10 the rotten apple
паршивая овцаMost students are polite and hard working, but there are a few rotten apples.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the rotten apple
-
11 a rotten apple spoils the barrel
Универсальный англо-русский словарь > a rotten apple spoils the barrel
-
12 one rotten apple spoils the whole barrel
Фразеологизм: ложка дёгтя портит бочку медаУниверсальный англо-русский словарь > one rotten apple spoils the whole barrel
-
13 the rotten apple injures its neighbours
1) Общая лексика: паршивая овца все стадо портит2) Пословица: одна паршивая овца всё стадо портит, паршивая овца всё стадо портит, от одного порченого яблока весь воз загнивает (дословно: Гнилое яблоко соседние портит), паршивая овца все стадо портит (дословно: Гнилое яблоко соседние портит)Универсальный англо-русский словарь > the rotten apple injures its neighbours
-
14 The rotten apple injures its neighbours.
<03> Гнилое яблоко соседние портит. Ср. От одного порченого яблока весь воз загнивает. Паршивая овца все стадо портит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The rotten apple injures its neighbours.
-
15 the rotten apple injures its neighbours
посл.Гнилое яблоко соседние портит.ср. От одного порченого яблока весь воз загнивает. Паршивая овца все стадо портит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the rotten apple injures its neighbours
-
16 one bad or rotten apple can spoil the whole barrel
English-spanish dictionary > one bad or rotten apple can spoil the whole barrel
-
17 the rotten apple injures its neighbors
syn: one scabbed sheep will mar a whole flockвід гнилого яблука і здорове гниє ≅ одне гниле яблуко зіпсує цілу бочку одна паршива вівця всю отару поганитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the rotten apple injures its neighbors
-
18 the rotten apple injures its neighbours
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the rotten apple injures its neighbours
-
19 The rotten apple injures its neighbours
English-Spanish proverbs dictionary > The rotten apple injures its neighbours
-
20 The rotten apple injures its neighbours
От одного порченого яблока целый воз загнивает.English-Russian Idioms illustrated collection > The rotten apple injures its neighbours
См. также в других словарях:
Rotten apple — may refer to:*Rotten Apple (Lloyd Banks album) * Rotten Apple , a song by 50 cent from the album Guess Who s Back? * Rotten Apple , a song by Lloyd Banks featuring 50 Cent Prodigy *Rotten Apple (Band), an alternative rock band in South Korea.… … Wikipedia
Rotten Apple — Студийный альбом … Википедия
rotten apple — noun A corrupt person • • • Main Entry: ↑rotten * * * rotten apple UK US noun [countable] [singular rotten apple plural rotten apples … Useful english dictionary
rotten apple — rotten apples N COUNT You can use rotten apple to talk about a person who is dishonest and therefore causes a lot of problems for the group or organization they belong to. Police corruption is not just a few rotten apples … English dictionary
rotten apple — noun count INFORMAL someone who does bad things and influences other people so that they do bad things too … Usage of the words and phrases in modern English
Rotten Apple — Pour les articles homonymes, voir Rotten. Rotten Apple Album par Lloyd Banks Sortie 10 octobre 2006 Enregistrement … Wikipédia en Français
rotten apple — UK / US noun [countable] Word forms rotten apple : singular rotten apple plural rotten apples informal someone who does bad things and influences other people so that they do bad things too … English dictionary
rotten apple — n. a single bad person or thing. D There always is a rotten apple to spoil it for the rest of us. □ Tom sure has turned out to be the rotten apple … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rotten apple — This term refers to a person who is considered to be dishonest or immoral and has a bad influence on others in the group. It is said that in any profession there is always a rotten apple … English Idioms & idiomatic expressions
Rotten Apple (Lloyd Banks album) — Infobox Album Name = Rotten Apple Type = Album Artist = Lloyd Banks Released = October 10 2006 Recorded = Genre = East Coast hip hop, hardcore hip hop, gangsta rap Length = 61:56 Label = G Unit/Interscope Producer = Lloyd Banks (Exec.) 50 Cent… … Wikipedia
rotten apple — informal a corrupt person in a group, regarded as capable of adversely affecting others. → rotten … English new terms dictionary