-
1 rotor
rotore -
2 rotor
['rəʊtə(r)]nome el. aer. rotore m.* * *['rəutə](the rotating part of an engine, especially the blades of a helicopter.) rotore* * *rotor /ˈrəʊtə(r)/n.2 (elettr.) rotore; indotto● (aeron.) rotor-craft ► rotorcraft □ (naut.) rotor-ship, rotonave.* * *['rəʊtə(r)]nome el. aer. rotore m. -
3 rotor blade
-
4 asymmetric
[ˌeɪsɪ'metrɪk(l)]aggettivo asimmetrico* * *asymmetric /æsɪˈmɛtrɪk/, asymmetrical /æsɪˈmɛtrɪkl/a.● (mecc.) asymmetric rotor, rotore asimmetrico □ (polit.) asymmetric warfare, la guerra asimmetricaasymmetrically avv.* * *[ˌeɪsɪ'metrɪk(l)]aggettivo asimmetrico -
5 curl
I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) arricciare, arricciarsi2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) arrotolarsi2. noun1) (a coil of hair etc.) riccio, ricciolo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulazione•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *[kɜːl]1. n(of hair) ricciolo, riccio, (of smoke) anello2. vt3. vi(hair) arricciarsi•- curl up* * *curl /kɜ:l/n.1 riccio; ricciolo6 (naut.) giro di bitta7 (fis.) rotore● a curl of the lip, una smorfia di disprezzo □ curl paper, bigodino di carta □ to wear one's hair in curl, tenere i capelli arricciati (o in piega).(to) curl /kɜ:l/A v. t.2 arrotolare; avvolgere a spirale3 arricciare; increspare; storcere: to curl one's mouth, storcere la bocca; arricciare il naso; to curl one's lip, arricciare le labbra ( per disprezzo)B v. i.2 arrotolarsi; avvolgersi a spirale● to curl oneself up, rannicchiarsi □ to curl into a ball, raggomitolarsi □ to curl up, arricciarsi, avvolgersi a spirale; ( del fumo) salire in spire; rannicchiarsi, raggomitolarsi □ to curl up the corners of a book, piegare gli orli d'un libro; fare le orecchie a un libro □ That'll make your hair curl, ti si rizzeranno i capelli!* * *I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
-
6 gyro
gyro /ˈdʒaɪrəʊ/n. (pl. gyros) (fam.)1 (aeron.) autogiro3 (fis., naut.) bussola giroscopica; girobussola● gyro wheel, rotore del giroscopio. -
7 impeller
-
8 radial
['reɪdɪəl] 1.aggettivo [lines, roads] radiale, a raggiera2.nome (anche radial tyre) pneumatico m. radiale* * *radial /ˈreɪdɪəl/A a.B n.● (mecc.) radial engine, motore a stella □ (mecc.) radial-flow turbine, turbina radiale □ radial-ply tyre, pneumatico a struttura radiale □ radial roads, strade a raggiera □ radial rotor, rotore a pale radiali ( di elicottero)radially avv.* * *['reɪdɪəl] 1.aggettivo [lines, roads] radiale, a raggiera2.nome (anche radial tyre) pneumatico m. radiale -
9 rotary
['rəʊtərɪ] 1.nome AE aut. colloq. rotonda f., rotatoria f.2.* * *['rəutəri](turning like a wheel: a rotary movement.) rotatorio- rotate- rotation* * *rotary /ˈrəʊtərɪ/A a. (scient., tecn.)1 rotanteB n.1 (mecc.) motore rotativo● rotary carpet cleaner, battitappeto a spazzole rotanti □ rotary clothes dryer, asciugabiancheria a tamburo ruotante □ Rotary Club, Rotary Club □ (tecn.) rotary compressor, rotocompressore □ (tecn.) rotary cutter, taglierino rotante □ (autom., mecc.) rotary engine, motore rotativo; motore Wankel □ rotary plough, erpice a dischi □ (tipogr.) rotary press, rotativa □ (tipogr.) rotary printing, stampa a rotativa □ rotary pump, pompa rotativa; rotopompa □ (ind. petrolifera) rotary rig, sonda rotary □ rotary shaver, rasoio a testine rotanti □ (ind. min.) rotary table, tavola di rotazione □ ( USA) rotary tiller, erpice a dischi; motozappa □ rotary-vane meter, contatore a turbina ( per fluidi) □ (aeron.) rotary-wing, rotore.* * *['rəʊtərɪ] 1.nome AE aut. colloq. rotonda f., rotatoria f.2. -
10 ♦ tail
♦ tail (1) /teɪl/n.1 coda ( anche fig.); estremità, fine; ( d'abito) falda: the peacock's tail, la coda del pavone; ( del cane) to wag one's tail, scodinzolare; a bushy tail, una coda a (forma di) pennello; the tail of a comet, la coda d'una cometa; the tail of a shirt, l'estremità inferiore d'una camicia; the tail of a car, l'estremità posteriore di un'auto; He watched me out of the tail of his eye, mi ha guardato con la coda dell'occhio2 codazzo; seguito: The President was followed by a tail of attendants, il Presidente era seguito da un codazzo di collaboratori3 [u] ( di moneta, spesso al pl.) rovescio; croce: Heads or tails?, testa o croce?; Tails I win, per me, croce!4 (pl.) (= tailcoat) giacca a coda di rondine; marsina; frac: The men were all in tails, gli uomini erano tutti in frac5 (zool.) pinna caudale8 (fam.) pedinatore9 (fam.) pedinamento11 (volg.) coda; pene12 (volg.) scopata● (aeron.) tail assembly, piani di coda; impennaggio verticale □ tail-braid, rinforzo dell'orlo ( della camicia) □ (autom.) tail chase, inseguimento ravvicinato □ tail end, fine, coda (fig.); (fam.) sedere, deretano: the tail end of a procession, la coda d'un corteo □ the tail end of a speech, la chiusa di un discorso □ ( sport e fig.) tail-ender, fanalino di coda (fig.) □ tail fin, (zool.) pinna caudale; (aeron.) deriva di coda □ tail gate, cateratta inferiore ( di una chiusa) □ (aeron.) tail-heavy, appoppato □ (fam. USA) tail job, pedinamento ( di un detective privato) □ ( cricket) the tail, i giocatori poco abili con la mazza ( e quindi vanno a battere per ultimi) □ the tail of a «g», la gamba di una «g» □ ( sport) the tail of the field, la coda della corsa □ (meteor.) the tail of a gale, la coda di una burrasca □ (aeron.) tail rotor, rotore di coda ( di elicottero) □ (aeron.) tail slide, scivolata di coda □ (aeron.) tail surface, impennaggio □ (fig.: di persona) tails up, di buon umore; su di morale □ (fig.) the tail wagging the dog, una cosa o persona insignificante che condiziona la sorte di cose o persone assai più importanti □ (aeron.) tail wheel, ruota di coda; ruotino □ tail wind, (naut.) vento di poppa; (aeron.) vento di coda □ to have one's tail down, avere la coda bassa; (fam.) essere giù di giri □ to have one's tail up, avere la coda dritta; (fam.) essere su di giri (o di morale) □ ( anche fig.) to put one's tail between one's legs, mettere la coda fra le gambe □ (fam.: della polizia, ecc.) to put a tail on sb., far pedinare q. □ ( slang USA) to sit on one's tail, stare seduto sulle chiappe □ (autom., fam.) to sit on sb. 's tail, tallonare q. dappresso □ to turn tail, fare dietrofront ( e scappare) □ (fig.) to twist sb. 's tail, pestare i piedi a q.; infastidire q. □ (fig.) to twist the lion's tail, pestare la coda al leone; tirar la coda al diavolo □ I can make neither head nor tail of it, non riesco a venirne a capo; non ci capisco un acca.tail (2) /teɪl/n.● estate tail (o estate in tail), beni soggetti a proprietà limitata.(to) tail /teɪl/v. t.4 (fam., anche to tail after) seguire dappresso; stare alle calcagna di; pedinare: The thief was being tailed by a policeman, il ladro aveva un poliziotto alle calcagna8 (volg.) chiavare, fottere, scopare (volg.). -
11 tilting
tilting /ˈtɪltɪŋ/a.inclinabile; ribaltabile● (mecc.) tilting dozer, tiltdozer ( bulldozer con lama inclinabile a destra e a sinistra) □ tilting hammer, maglio meccanico □ (aeron.) tilting rotor, rotore inclinabile □ (autom.) tilting seat, strapuntino □ tilting stand, cavalletto girevole □ (geol.) tilting strata, strati inclinati □ (ferr.) tilting train, treno ad assetto variabile; Pendolino®. -
12 rotor ro·tor n
['rəʊtə(r)]rotore m
См. также в других словарях:
rotore — {{hw}}{{rotore}}{{/hw}}s. m. 1 Nelle macchine elettriche, parte destinata a ruotare. 2 Sistema rotante per trarne azioni fluido dinamiche | Rotore di elicottero, grande elica con funzioni di sostentazione e propulsione … Enciclopedia di italiano
rotore — ro·tó·re s.m. 1a. TS mecc., elettr. organo rotante di macchine e apparati elettrici o meccanici 1b. TS mecc. → girante 2. TS elettron. dispositivo mobile di un condensatore variabile 3. TS aer. organo sostentatore di alcuni aeromobili, spec.… … Dizionario italiano
rotore — pl.m. rotori … Dizionario dei sinonimi e contrari
rotore — s. m. 1. (fis., mat.) rotazionale 2. (mecc.) albero CONTR. statore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
centramento — cen·tra·mén·to s.m. 1. CO centratura 2. TS aer. distribuzione bilanciata dei pesi e dei carichi di un velivolo per assicurare un corretto assetto di volo | l equilibrare le masse delle pale dell elica o del rotore intorno all asse di rotazione:… … Dizionario italiano
monorotore — mo·no·ro·tó·re agg.inv. TS mecc. azionato da un solo rotore: elicottero monorotore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di mono e rotore … Dizionario italiano
rotorico — ro·tò·ri·co agg. TS fis., elettron. di rotore, che è costituito da un rotore: circuito rotorico, flusso rotorico {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
Strahlmühle — In Strahlmühlen (auch Luftstrahlmühlen genannt), werden Teilchen in einem Gasstrom vermahlen, ohne hierbei mechanische Werkzeuge wie z. B. schnelllaufende Rotore einzusetzen. Die Zerkleinerung der Partikel erfolgt über die durch das Mahlgas… … Deutsch Wikipedia
Drehen, Drehbank [2] — Drehen, Drehbank. Eine ausführliche Zusammenstellung der für das Längsdrehen, Plandrehen, Innen oder Ausdrehen, Formdrehen, Gewindeschneiden und Abstechen in Anwendung befindlichen Drehstähle ist in [1] und [2] enthalten. Ein neuer runder… … Lexikon der gesamten Technik
aeromotore — a·e·ro·mo·tó·re s.m. TS mecc. motore messo in moto dall energia cinetica del vento che incide sulle pale solidali con il suo rotore, utilizzato per esempio nei mulini a vento Sinonimi: motore a vento, motore eolico. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
bipala — bi·pà·la agg.inv. TS tecn. dotato di due pale: elica, rotore bipala {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di bi e 1pala … Dizionario italiano