-
1 rotor
rotor -
2 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
3 rotor
rotor роторangle rotor угловой роторcentrifuge with angle rotor центрифуга с угловым роторомcontinuous-flow-zonal rotor проточный зональный роторfixed-angle rotor ротор с фиксированным угломflow-through rotor проточный роторflow-through rotor сепараторswing-out rotor бакет-роторswinging-bucket rotor бакет-роторvertical rotor вертикальный роторEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rotor
-
4 rotor
-
5 rotor
-
6 rotor
rotor; radni kolut turbine; kotva* * *
rotor -
7 rotor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rotor
-
8 rotor
-
9 rotor
rotor [ˊrəυtə] n1) тех. ро́тор2) ав. несу́щий винт вертолёта -
10 rotor
rotor Laufrad nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rotor
-
11 ROTOR
[rotor cloud]вихревое облако -
12 rotor
rotor (Elec)English-Portuguese dictionary of military terminology > rotor
-
13 rotor
-
14 rotor
-
15 rotor
1. ротор3. (несущий) винт < вертолета>, НВ; несуще-тянущий винт < самолета вертикального взлета и посадки>, НТВ4. вихрь, ротор < векторного поля>air-driven rotorarticulated rotorautorotating rotorbearingless rotorbottom rotorcirculation-control rotorcirculation-controlled rotorclimbing rotorco-axial rotorscompressor rotorcompressor stage rotorcontra-rotating rotorscross-beam rotordelta-hinged rotordescending rotoredgewise moving rotorelastomeric rotorengine rotorfan rotorfan in the fin tail rotorfan-in-tail rotorfenestron tail rotorfinite-blade rotorfixed-tip rotorfold rotorfour-bladed rotorfree-tip rotorfully articulated rotorgimballed rotorglass fiber rotorhelicopter rotorhingeless rotorhovering rotorintegrally bladed rotorjet rotorlifting rotorlow-inflow rotormain rotormirror-image rotormistuned rotormoderate offset rotormultiple-load-path rotoropen rotoroverlapped rotorspaired rotorspropfan rotorquiet tail rotorrigid rotorring fin tail rotorsee-saw rotorsemiarticulated rotorsemirigid rotorshrouded tail rotorside-by-side rotorssingle-load-path rotorsnap-through rotorsoft in-plane rotorstationary rotorstiff in-plane rotorstopped rotortail rotortandem rotorsteetering rotorthick bladed rotortilt rotortop rotortriple-load-path rotortuned rotorturbine rotortwin rotorstwo-blade rotortwo-bladed rotortwo-position rotorunderslung rotorvariable camber rotorX-shaped rotorX-wing rotor -
16 rotor
1) ротор3) цел.-бум. конус ( рафинёра или конической мельницы)•-
aluminum-wound rotor
-
antitorque rotor
-
articulated rotor
-
asymmetrical-cage rotor
-
axially-laminated rotor
-
blocked rotor
-
built-up disk rotor
-
cage rotor
-
claw tooth rotor
-
compressor rotor
-
continuous-flow zonal rotor
-
copperspun rotor
-
deep bar rotor
-
distributed polar rotor
-
double-deck rotor
-
downhole motor rotor
-
drag-cup rotor
-
drum rotor
-
dual main rotors
-
dual-density ceramic rotor
-
extended bar rotor
-
female rotor
-
ferromagnetic rotor
-
fixed-angle rotor
-
flow-through rotor
-
flywheel rotor
-
hollow drum rotor
-
idling rotor
-
jet-driven rotor
-
keyed-bar squirrel-cage rotor
-
locked rotor
-
main rotor
-
male rotor
-
multilobe rotor
-
multistage turbine rotor
-
nonsalient pole rotor
-
phase-wound rotor
-
rigid rotor
-
rolling rotor
-
salient-pole rotor
-
secondary rotor
-
short-circuited rotor
-
single-lobe rotor
-
solid rotor
-
solid-forged rotor
-
squirrel-cage rotor
-
stalled rotor
-
tail rotor
-
throttling-type rotor
-
vertical rotor
-
wound rotor -
17 rotor
nCOAL rueda móvil f, rotor m -
18 rotor
1. несущий винт ( вертолёта)to accelerate the rotor — раскручивать [разгонять] ротор;
to spin the gyro rotor — раскручивать [разгонять] ротор гироскопа
-
19 rotor
1) ротор
2) роторный
3) фрезерный барабан
4) якорь
– anti-torque rotor
– autorotating rotor
– flail rotor
– flicker rotor
– hinged rotor
– main rotor
– rotor blade
– rotor molding
– rotor process
– rotor thrust
– rotor tilt
– rotor torque
– stowable rotor
– tail rotor
– wobbling of rotor
-
20 rotor
1) ротор•- calibration rotor
- clutch rotor
- flexible rotor
- helical rotor
- inboard rotor
- mechanically unstable rotor
- outboard rotor
- pallet shuttle rotor
- perfectly balanced rotor
- permanent-magnetic rotor
- precision-balanced rotor
- proving rotor
- rigid rotor
- spindle rotor
- stage rotor
- test rotor
- two-console rotor
- two-outboard rotor
- uneven-stiffness rotorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotor
См. также в других словарях:
Rotor — may refer to:In engineering: *Helicopter rotor, the rotary wing(s) of a rotorcraft such as a helicopter *Rotor (electric), the non stationary part of an alternator or electric motor, operating with a stationary element called the stator. *ROTOR,… … Wikipedia
ROTOR — was a huge and elaborate air defence radar system built by the British Government in the early 1950s to counter possible attack by Soviet bombers. The system was built up primarily of war era radar systems, and was used only shortly before being… … Wikipedia
rotor — [ rɔtɔr ] n. m. • 1900; contract. du lat. rotator 1 ♦ Technol. Partie mobile (opposé à stator) dans un mécanisme rotatif (turbine, compresseur, alternateur). Le rotor d un moteur électrique. À deux rotors. ⇒ birotor. 2 ♦ Voilure tournante, assura … Encyclopédie Universelle
rotor — ROTÓR, rotoare, s.n. Parte a unei maşini (motor sau generator de energie) care se roteşte, în timpul funcţionării, în jurul axei arborelui pe care este montată şi care foloseşte pentru reluarea şi transmiterea unui cuplu motor. – Din fr. rotor.… … Dicționar Român
Rotor — Saltar a navegación, búsqueda Rotor puede referirse a: La parte giratoria de una máquina, como por ejemplo el rotor de helicóptero. Rotor parte de una máquina eléctrica. Relativo al concepto matemático rotacional. Un sistema de impulso para… … Wikipedia Español
RotoR — ist eine instrumentale, progressive Berliner Stoner Rock Band, die 1998 gegründet wurde. Die Gruppe entwickelte einen eigenständigen zumeist rein instrumental arrangierten Stil. Einflüsse der Stoner Rock Begründer Kyuss, besonders auf den sehr… … Deutsch Wikipedia
rotor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. rotororze {{/stl 8}}{{stl 7}} wirnik – część urządzenia wykonująca ruch obrotowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rotor śmigłowca. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rotor — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Parte giratoria de una máquina electromagnética o de una turbina: Cuando el rotor del helicóptero empieza a girar se levanta mucho polvo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rotor — Ro tor, n. (Elec.) The rotating part of a generator or motor. Contrasted with {stator}, the stationary part. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Rotor — Rotor, s. Elektrische Maschinen, S. 639, 2. Spalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rôtor — m 1. {{001f}}tehn. pokretni dio električnog stroja, turbine i sl., čvrsto spojen s osovinom 2. {{001f}}javna prometna površina na kojoj postoji kružna vožnja: kružni tok [oko ∼a] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika