-
61 spinning the gyro rotor
-
62 spun the gyro rotor
-
63 span the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > span the gyro rotor
-
64 spin the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > spin the gyro rotor
-
65 spinning the gyro rotor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > spinning the gyro rotor
-
66 offset unsymmetric gyro with oblique rotor
несимметричный смещённый гироскоп, имеющий наклонный роторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > offset unsymmetric gyro with oblique rotor
-
67 electrostatically suspended gyro rotor
n ротор гіроскопа з електростатичною підвіскоюEnglish-Ukrainian military dictionary > electrostatically suspended gyro rotor
-
68 gas lubricated gyro rotor
n ротор гіроскопа з газовими підшипникамиEnglish-Ukrainian military dictionary > gas lubricated gyro rotor
-
69 роторный гироскоп
роторный гироскоп
Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении.
Примечание
Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный гироскоп
-
70 гироскоп
м. gyroгироскоп стремится сохранить первоначальное положение относительно мирового пространства — the gyro tends to remain rigid in space
-
71 авиагоризонт с пневматическим приводом ротора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиагоризонт с пневматическим приводом ротора
-
72 авиагоризонт с электрическим приводом ротора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиагоризонт с электрическим приводом ротора
-
73 кожух роторного гироскопа
кожух роторного гироскопа
камера роторного гироскопа
гирокамера роторного гироскопа
Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух роторного гироскопа
-
74 гироскоп
* * *гироско́п м.
gyro(scope)аррети́ровать гироско́п — cage a gyroвводи́ть гироско́п в меридиа́н — settle a gyro on the meridian, align a gyro to the meridianвосстана́вливать гироско́п — erect a gyro, bring a gyro to the verticalгироско́п враща́ется — the gyro(scope) spinsвторо́е сво́йство гироско́па — (gyroscope) precessionгироско́п вхо́дит в меридиа́н — the gyro settles on the meridianвыверя́ть гироско́п по фикси́рованному ориенти́ру — align a gyro against a fixed markerгироско́п зава́ливается — the gyro tilts [tumbles]корректи́ровать гироско́п — position a gyroпе́рвое сво́йство гироско́па — (gyroscope) rigidity, gyroscopic inertiaгироско́п прецесси́рует — the gyro precessesприводи́ть гироско́п в де́йствие — spin a gyroприводи́ть гироско́п к вертика́ли — erect a gyroгироско́п рабо́тает на вы́беге — the gyro spins by inertia, the gyro coasts [is coasting]разаррети́ровать гироско́п — uncage a gyroгироско́п (само)ориентируется на се́вер или юг — the gyro seeks North or Southсогласо́вывать гироско́п с пло́скостью меридиа́на — slave a gyro to the meridianгироско́п стреми́тся сохрани́ть первонача́льное положе́ние [направле́ние] относи́тельно мирово́го простра́нства — the gyro tends to remain rigid in spaceуде́рживать гироско́п в пло́скости меридиа́на — slave a gyro to the meridianастати́ческий гироско́п — balanced gyroвибрацио́нный гироско́п — vibratory [vibrating] gyroдвухстепенно́й гироско́п — single-degree-of-freedom gyroдемпфи́рующий гироско́п — damping gyroинтегри́рующий гироско́п — integrating gyro, gyro(scopic) integratorкриоге́нный гироско́п — cryogenic gyroкурсово́й гироско́п — heading gyroла́зерный гироско́п — laser gyroscopeмагнитогидродинами́ческий гироско́п — MHD-gyroгироско́п направле́ния — directional gyroнесвобо́дный гироско́п — powered gyroscopeодноосево́й гироско́п — single-axis gyroscopeопти́ческий гироско́п — light gyroscopeпозицио́нный гироско́п — position gyroпоплавко́вый гироско́п — floated(-type) gyroscopeпрецессио́нный гироско́п — rate gyroгироско́п с ва́куумным при́водом ро́тора — vacuum-driven gyroсветово́й гироско́п — light gyroscopeсвобо́дный гироско́п — free [master] gyroгироско́п с жи́дкостным ро́тором — fluid rotor gyroсилово́й гироско́п — powered gyroscopeсимметри́ческий гироско́п — symmetrical gyroскоростно́й гироско́п — rate gyroгироско́п с корре́кцией от магни́тного ко́мпаса — compass-controlled [compass-slaved, compass-positioned] gyroгироско́п с ма́ятниковой корре́кцией — pendulum(-positioned) gyroтрёхстепенно́й гироско́п — two-degree-of-freedom gyroтяжё́лый гироско́п — heavy gyroуравнове́шенный гироско́п — balanced gyroя́дерный гироско́п — nuclear gyro -
75 динамически настраиваемый гироскоп
динамически настраиваемый гироскоп
Гироскоп в упругом подвесе, в котором за счет подбора моментов инерции рамок подвеса и угловой скорости вращения ротора осуществляется компенсация упругих моментов подвеса, приложенных к ротору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамически настраиваемый гироскоп
-
76 гироскоп
1) gyro
2) gyroscope
– арретировать гироскоп
– астатический гироскоп
– восстанавливать гироскоп
– гироскоп вакуумный
– гироскоп вибрационный
– гироскоп вращается
– гироскоп заваливается
– гироскоп курса
– гироскоп направления
– гироскоп поворота
– гироскоп поплавковый
– гироскоп прецессирует
– гироскоп тангажа
– демпфирующий гироскоп
– корректировать гироскоп
– курсовой гироскоп
– несвободный гироскоп
– оптический гироскоп
– разарретировать гироскоп
– свободный гироскоп
– силовой гироскоп
– скоростной гироскоп
вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian
гироскоп входит в меридиан — gyro settles on the meridian
гироскоп поплавковый тахоинтегрирующий — <tech.> floating-type rate-integrating gyroscope
гироскоп работает на выбеге — gyro spins by inertia
гироскоп с жидкостным ротором — fluid rotor gyro
гироскоп с маятниковой коррекцией — pendulum-positioned gyro
гироскоп тангажа и курса — pitch and azimuth gyroscope
-
77 карданов подвес роторного гироскопа
карданов подвес роторного гироскопа
Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами.
Примечания
1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке - центре подвеса.
2. Кожух роторного гироскопа в кардановом подвесе играет роль внутренней рамки карданова подвеса.
3. В различных типах гироскопических устройств встречаются внешний карданов подвес, рамки которого охватывают ротор, и внутренний карданов подвес, шарниры рамок которого размешаются внутри ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карданов подвес роторного гироскопа
-
78 подвес роторного гироскопа
подвес роторного гироскопа
Устройство, ограничивающее поступательные перемещения ротора и обеспечивающее свободу угловых перемещений ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвес роторного гироскопа
-
79 ротор гироскопа
-
80 DAK
< navig> ■ dry tuned gyro (DTG); tuned rotor gyro
См. также в других словарях:
gyro- — gyr(o) ou gir(o) ♦ Élément, du gr. guros « cercle ». gyr(o) , gir(o) , gyre éléments, du gr. guros, cercle . ⇒GYR(O) , GIR(O) , (GYR , GYRO , GIR … Encyclopédie Universelle
gyro — i. A device that utilizes the angular momentum of a spinning mass (rotor) to sense the angular motion of its base about one or two axes orthogonal to the spin axis. Also called a gyroscope. This definition does not include more complex systems… … Aviation dictionary
gyro compass — A form of compass used for steering a ship consisting of a rapidly spinning rotor so swung as to maintain its axis in the geographical meridian in pointing to the true north, often equipped with a course recorder so that the course of the vessel… … Ballentine's law dictionary
Anti rolling gyro — Ship stabilising gyroscope is a technology developed in the 1800s and early 1900s and used to stabilise roll motions in ocean going ships. It lost favour in this application in favour to hydrodynamic roll stabiliser fins because of reduced cost… … Wikipedia
suction gyro — A gyro whose rotor is driven by atmospheric air jets trying to fill the evacuated instrument casing. The suction in the case is created by an engine driven suction pump … Aviation dictionary
directional gyro — noun : an air driven free gyroscope with rotor spinning on a horizontal axis that when manually set to some one direction maintains that fixed direction despite maneuvers of its conveyor and thereby indicates any deviation from the course … Useful english dictionary
кожух роторного гироскопа — камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия … Справочник технического переводчика
Freestyle BMX — A freestyle rider practicing in the halfpipe. Freestyle BMX is a synonym for BMX stunt riding, a sport branch that hails from extreme sports. It consists of six disciplines: street, park, vert, trails, dirt and flatland (riding in a skatepark).… … Wikipedia
динамически настраиваемый гироскоп — Гироскоп в упругом подвесе, в котором за счет подбора моментов инерции рамок подвеса и угловой скорости вращения ротора осуществляется компенсация упругих моментов подвеса, приложенных к ротору. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118.… … Справочник технического переводчика
роторный гироскоп — Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении. Примечание Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором". [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
карданов подвес роторного гироскопа — Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами. Примечания 1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке центре… … Справочник технического переводчика